Хадис № 2420

Посланник Аллаха ﷺ написал жителям Йемена послание, в котором были обязательные предписания (фараид), сунны и положения о дийе (выкупе за кровь), и отправил его с Амром ибн Хазмом. Оно было прочитано жителям Йемена: «Вот список этого послания от Мухаммада-Пророка ﷺ к Шурахбилю ибн Абду Куляль, Нуайму ибн Абду Куляль и аль-Харису ибн Абду Куляль, кайлям (правителям) Зу Руайна, Ма‘афира и Хамдана. А затем...» И было в его послании: если кто-либо убьёт верующего преднамеренно при наличии ясного доказательства, то он подлежит кисасу, если только наследники убитого не согласятся простить; за душу (убитого) полагается дийа в сто верблюдов; за нос, если он отрезан полностью, — полная дийа; за язык — полная дийа; за губы — полная дийа; за оба яичка — полная дийа; за половой член — полная дийа; за позвоночник — полная дийа; за оба глаза — полная дийа; за одну ногу — половина дийи; за проникающее ранение головы до мозговой оболочки (ма’мума) — треть дийи; за проникающее ранение живота (джаифа) — треть дийи; за ранение со смещением кости (мунаккыля) — пятнадцать верблюдов; за каждый палец руки или ноги — десять верблюдов; за зуб — пять верблюдов; за рану, обнажающую кость (мудиха), — пять верблюдов; мужчина подлежит казни за убийство женщины; а владельцы золота (обязаны выплачивать дийу в размере) тысячи динаров». В этом с ним разошёлся (передал иначе) Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль.

Мне принёс Абу Бакр ибн Хазм письмо на куске выделанной кожи от Посланника Аллаха ﷺ: «Это разъяснение от Аллаха и Его Посланника: «О те, которые уверовали! Верно соблюдайте договоры» [5:1]». Он прочитал из него несколько аятов, затем сказал: «За душу — сто верблюдов, за глаз — пятьдесят, за руку — пятьдесят, за ногу — пятьдесят, за рану, достигающую мозговой оболочки, — треть дийи, за рану, проникающую в полость тела, — треть дийи, за рану со смещением кости — пятнадцать верблюдов, за пальцы — по десять за каждый, за зубы — по пять за каждый, за рану, обнажающую кость, — пять».

Аль-Харис ибн Мискин сказал, читая при мне вслух: от Ибн аль-Касима, который сказал: мне передал Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от своего отца, который сказал: «Вот текст письма, которое написал Посланник Аллаха ﷺ Амру ибн Хазму о дийа (выкупах за кровь): за душу — сто верблюдов; за нос, если он отрезан полностью, — сто верблюдов; за рану, достигающую мозга (аль-ма’мума), — треть выкупа за душу; за проникающую рану (аль-джа’ифа) — столько же; за руку — пятьдесят; за глаз — пятьдесят; за ногу — пятьдесят; за каждый палец из перечисленного — десять верблюдов; за зуб — пять; за рану до кости (аль-мудиха) — пять».

Нам сообщил аль-Хакам ибн Муса, нам передал Яхья ибн Хамза, от Сулеймана ибн Дауда аль-Хауляни, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ написал жителям Йемена с Амром ибн Хазмом: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада-Пророка — Шурахбилю ибн Абд Кулялю, аль-Харису ибн Абд Кулялю и Ну‘айму ибн Абд Кулялю: с сорока овец — одна овца, пока не достигнет ста двадцати. Если превысит сто двадцать хотя бы на одну, то с них две овцы, пока не достигнет двухсот. Если превысит на одну, то с них три овцы, пока не достигнет трёхсот. А что сверх того — с каждой сотни овец одна овца».

Нам сообщил аль-Хакам ибн Муса, нам передал Яхья ибн Хамза от Сулеймана ибн Давуда аль-Хаулани, мне передал аз-Зухри от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ отправил с Амром ибн Хазмом письмо к Шурахбилю ибн Абд Кулялю, аль-Харису ибн Абд Кулялю и Нуайму ибн Абд Кулялю: «С каждых пяти укий серебра — пять дирхемов, а за то, что сверх этого, — с каждых сорока дирхемов один дирхем. А с того, что менее пяти укий, ничего не взимается».

Нам сообщил аль-Хакам ибн Муса, нам передал Яхья ибн Хамза от Сулеймана ибн Дауда, мне передал аз-Зухри от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от его деда. Аль-Хакам сказал: Яхья ибн Хамза сказал мне, отделяя это (от цепочки передачи): «Посланник Аллаха ﷺ написал жителям Йемена: «Пусть не касается Корана никто, кроме очищенного (от ритуальной нечистоты), нет развода до заключения брака, и нет освобождения раба, пока (владелец) не купит его»». Спросили Абу Мухаммада о Сулеймане, и он сказал: «Полагаю, [это был] один из писцов Умара ибн Абд аль-Азиза».

Сообщил нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Яхья ибн Хамза от Сулеймана ибн Дауда, передал мне аз-Зухри от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ написал жителям Йемена, и в его послании было: «Кто преднамеренно убьёт верующего, имея на то доказательство, тому — кисас (возмездие) за содеянное им, разве что родственники убитого согласятся (простить или принять выкуп)». Абу Мухаммад сказал: ««И‘табата» означает «убил без причины»»

Нам сообщил аль-Хакам ибн Муса, нам передал Яхья ибн Хамза от Сулеймана ибн Дауда, мне передал аз-Зухри от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма от его отца от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ написал жителям Йемена: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Мухаммада-Пророка ﷺ — Шурахбилю ибн Абд Куляль, аль-Харису ибн Абд Куляль и Нуайму ибн Абд Куляль, царям (кайль) Зу Руайн, Ма‘афира и Хамдана». И было в его письме: «А за душу — дийа в сто верблюдов».

Нам передал аль-Хакам ибн Муса, нам передал Яхья ибн Хамза от Сулеймана ибн Дауда, мне передал аз-Зухри от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ написал жителям Йемена, и в его письме было: «За нос, если он отсечён полностью, — дийа; за язык — дийа; за обе губы — дийа; за оба яичка — дийа; за половой член — дийа; за позвоночник — дийа; за оба глаза — дийа; за одну ногу — половина дийи; за рану, достигающую мозговой оболочки (ма'мума), — треть дийи; за рану, проникающую в полость тела (джаифа), — треть дийи; а за рану со смещением кости (мунаккыля) — пятнадцать верблюдов».

Нам передал аль-Хакам ибн Муса: нам передал Яхья ибн Хамза от Сулеймана ибн Давуда: мне передал аз-Зухри: мне передал Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ написал жителям Йемена: «И за каждый палец из пальцев руки и ноги — по десять верблюдов (в качестве дийа)».

Нам передал аль-Хакам ибн Муса, нам передал Яхья ибн Хамза, от Сулеймана ибн Дауда, мне передал аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ написал жителям Йемена: «За каждый палец из пальцев руки и ноги — по десять верблюдов, а за мудиха (рана, обнажающая кость) — пять верблюдов».