Сунан ад-Дарими
Хадис № 2700
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ، قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ». فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتَقُولُ الْآنَ كَلَامًا، مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا، فَقَالَ: «هَذَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجَالِسِ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, а Абу Хашим — ар-Рафаъи, говорят: его имя Яхья ибн Динарإسناده صحيح وأبو هاشم هو الرفاعي قيل: اسمه: يحيى بن دينارسنن الدارمي ج3 ص1739
Нам передал Йа'ля ибн Убайд, нам передал Хаджадж, то есть ибн Динар, от Абу Хашима, от Руфай'а Абу аль-Алии, от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: когда наступило позднее (время его жизни), Посланник Аллаха ﷺ, сидя в собрании и желая встать, говорил: «Пречист Ты, Аллах, и хвала Тебе! Свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя. Прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, ты сейчас говоришь слова, которых прежде не говорил». Он сказал: «Это искупление того, что случается в собраниях»