Сунан ад-Дарими
Хадис № 2745
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صدق النَّبِيُّ ﷺ أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ فِي بَيْتَيْنِ مِنَ شِعْرِهِ، فَقَالَ:
[البحر الطويل]
رَجُلٌ وَثَوْرٌ تَحْتَ رِجْلِ يَمِينِهِ ... وَالنَّسْرُ لِلْأُخْرَى وَلَيْثٌ مُرْصَدُ
فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «صَدَقَ». قَالَ:
وَالشَّمْسُ تَطْلُعُ كُلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ ... حَمْرَاءَ يُصْبِحُ لَوْنُهَا يَتَوَرَّدُ
فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «صَدَقَ». فقَالَ قائل:
تَأْبَى فَمَا تَطْلُعُ لَنَا فِي رِسْلِهَا ... إِلَّا مُعَذَّبَةً وَإِلَّا تُجْلَدُ
فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «صَدَقَ»
Нам сообщил Мухаммад ибн Иса, [он сказал]: нам передал Абда ибн Сулейман от Мухаммада ибн Исхака, от Я‘куба ибн Утбы, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ признал правдивыми два бейта из стихов Умайи ибн Абу-с-Салта. Он сказал:
«Человек и бык — под его правой стопой,
А орёл — под другой, и лев наготове».
Пророк ﷺ сказал: «Он сказал правду». [Умайя] сказал:
«И солнце восходит в конце каждой ночи
Красным, и цвет его становится розовым».
Пророк ﷺ сказал: «Он сказал правду». Тогда некто сказал:
«Оно отказывается взойти для нас по своей воле,
Если только не подвергнуто мучению, иначе его бьют плетью».
Пророк ﷺ сказал: «Он сказал правду».