Сунан ад-Дарими · Повиновение и единство общины
Хадис № 2839
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زُرَيْقُ بْنُ حَيَّانَ، مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ الْأَشْجَعِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ، الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ». قُلْنَا: أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «لَا، مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ، أَلَا مَنْ وُلِّيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ، فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ» قَالَ ابْنُ جَابِرٍ: فَقُلْتُ: آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ آلله أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ؟ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: اللَّه لَسَمِعْتُ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَمِّي عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُهُ
Нам передал аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нам возвестил аль-Валид ибн Муслим от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: мне сообщил Зурайк ибн Хайян, вольноотпущенник (мавля) рода Фазара, что он слышал, как Муслим ибн Караза аль-Ашджаи говорил: я слышал, как Ауф ибн Малик аль-Ашджаи говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Лучшие из ваших правителей — те, кого вы любите и кто любит вас, за кого вы молитесь (о благословении) и кто молится за вас; а худшие из ваших правителей — те, кого вы ненавидите и кто ненавидит вас, кого вы проклинаете и кто проклинает вас». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, не восстать ли нам против них при этом?» Он ответил: «Нет, пока они устанавливают среди вас молитву. А если над кем-то поставлен правитель и он увидит, что тот совершает что-то из неповиновения Аллаху, пусть возненавидит то, что тот совершает из неповиновения Аллаху, но пусть не отказывается от повиновения ему».
Ибн Джабир сказал: я спросил: «Клянусь Аллахом, о Абу аль-Микдам, клянусь Аллахом, ты действительно слышал это от Муслима ибн Каразы?» Тогда он обратился лицом к кибле, встал на колени и сказал: «Клянусь Аллахом, я действительно слышал это от Муслима ибн Каразы, который говорил: я слышал моего дядю Ауфа ибн Малика, говорящего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего это».