Сунан ад-Дарими
Хадис № 2864
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ أَرْبَعٌ: ثِنْتَانِ مِنْ ذَهَبٍ: حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَثِنْتَانِ مِنْ فِضَّةٍ: حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَلَيْسَ بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ، وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَشْخُبُ مِنْ جَنَّاتِ عَدْنٍ فِي جَوْبَةٍ، ثُمَّ تَصْعَدُ بَعْدُ أَنْهَارًا» قَالَ عَبْد اللَّهِ: «جَوْبَةٌ: مَا يُجَابُ عَنْهُ الْأَرْضُ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб из-за слабости Абу Кудамы аль-Хариса ибн Убайда.إسناده ضعيف لضعف أبي قدامة الحارث بن عبيدمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам передал Абу Нуайм, нам передал Абу Кудама, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Райских садов Фирдауса четыре: два из золота — их украшения, их сосуды и всё, что в них; и два из серебра — их украшения, их сосуды и всё, что в них. И между людьми и тем, чтобы увидеть своего Господа, не будет ничего, кроме покрова величия на Его лике, — в садах Адн. И эти реки текут из садов Адн во впадину, а затем поднимаются далее реками». Абдуллах сказал: «Впадина (джауба) — это то, что вырублено (выдолблено) в земле».