الحارث بن عبيد أبو قدامة

«Читайте Коран, пока ваши сердца единодушны в его понимании. А если вы разойдётесь во мнениях о нём — встаньте и отойдите от него». За ним (Абу Имраном) это же передали аль-Харис ибн Убайд и Саид ибн Зейд. Хаммад ибн Салама и Абан передали этот хадис, не возведя его к Пророку ﷺ (как маукуф). Гундар передал от Шубы, от Абу Имрана: «Я слышал, как Джундаб сказал это как своё собственное слово». Ибн Аун передал от Абу Имрана, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Умара — как его собственное слово. Но версия через Джундаба достовернее, и передатчиков по ней больше.

Яхья ибн Яхья передал нам, нам сообщил Абу Кудама, аль-Харис ибн Убайд, от Абу Имрана, от Джундаба ибн Абдуллаха аль-Баджали. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны в этом, а если вы разойдётесь в отношении него, то остановитесь (прекратите чтение)».

Нам передал Са‘ид ибн Мансур от Абу Кудамы (это аль-Харис ибн Убайд), от Абу Имрана аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «У верующего в Раю будет шатёр из одной жемчужины, полой внутри, длиной в шестьдесят миль. У верующего в нём будут семьи, и верующий будет обходить их, а они не будут видеть друг друга».

Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Харис ибн Убайд от Мухаммада ибн Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, от его отца, от его деда, сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня сунне азана». Он погладил мою макушку и сказал: «Говори: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, — возвышая при этом голос. Затем говори: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, — понижая при этом голос. Потом возвысь голос при свидетельстве: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; поспешите на молитву, поспешите на молитву; поспешите к успеху, поспешите к успеху. А если это утренняя молитва, скажи: молитва лучше сна, молитва лучше сна; Аллах велик, Аллах велик; нет божества, кроме Аллаха»». Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передали Абу Асим и Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа, сказал: «Мне сообщил Усман ибн ас-Саиб, мне сообщили мой отец и мать Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, от Абу Махзуры, от Пророка ﷺ» — подобно этому рассказу, и в нём: «Молитва лучше сна, молитва лучше сна» — в первой (икаме) утренней молитвы. Абу Дауд сказал: «Хадис Мусаддада яснее. В нём сказано: он сказал: «И он научил меня икаме, произнося каждую фразу по два раза: Аллах велик, Аллах велик; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; поспешите на молитву, поспешите на молитву; поспешите к успеху, поспешите к успеху; Аллах велик, Аллах велик; нет божества, кроме Аллаха»». Абд ар-Раззак сказал: «А когда произносишь икаму, скажи это два раза: «Молитва началась, молитва началась». Ты слышал?» Он сказал: «И Абу Махзура не стриг свой чуб и не расчёсывал его на пробор, потому что Пророк ﷺ провёл по нему рукой».

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Азхар ибн аль-Касим — Мухаммад сказал: я видел его в Мекке, — нам передал Абу Кудама от Матара аль-Варрака от Икримы от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал земной поклон при чтении ни одной из коротких сур (муфассаль) с тех пор, как переселился в Медину».

Нам передал Мусаддад, ему передал аль-Харис ибн Убайд Абу Кудама от Убайдуллы ибн аль-Ахнаса от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что одна женщина пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, я дала обет ударить в бубен (дафф) над твоей головой». Он сказал: «Выполни свой обет». Она сказала: «Я дала обет зарезать (жертвенное животное) в таком-то месте» — месте, где резали жертвы люди времён невежества (джахилии). Он спросил: «Для идола?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Для истукана?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Выполни свой обет».

Нам передали Мусаддад ибн Мусархад и Саид ибн Мансур, что аль-Харис ибн Убайд передал им от Абу Имрана аль-Джауни, от Тальхи, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть два соседа — к которому из них мне начать (с подарком)?»» Он ответил: «К тому, чья дверь ближе». Абу Дауд сказал: «Шуба сказал об этом хадисе: Тальха — человек из курайшитов»

Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Муслим ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Харис ибн Убайд от Са‘ида аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Шакыка от Аиши, которая сказала: «Пророка ﷺ охраняли, пока не был ниспослан этот аят: «Аллах защитит тебя от людей» [5:67]». Тогда Посланник Аллаха ﷺ высунул голову из шатра и сказал им: «О люди, уходите, ведь Аллах защитил меня». Нам передал Наср ибн Али, сказал: нам передал Муслим ибн Ибрахим с этой же цепочкой передачи подобным образом. «Это редкий (гариб) хадис». Некоторые передали этот хадис от аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Шакыка, который сказал: «Пророка ﷺ охраняли», не упомянув в нём Аишу.

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал аль-Харис ибн Убайд, нам передал Бишр ибн Харб, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Умара, сказал: «Что ты скажешь о посте в пути?» Он сказал: «Ты примешь это, если я тебе расскажу?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда выходил из этого города, сокращал молитву и не постился, пока не возвращался в него»».

Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, нам передал аль-Харис ибн Убайд от Мухаммада ибн Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, от его отца.

Нам передал Абд ас-Самад, сказал: нам передал Абу Кудама аль-Харис ибн Убайд аль-Ияди, сказал: нам передал Абу Имран, то есть аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Сады аль-Фирдауса — четыре: два из золота — их украшения, их сосуды и всё, что в них, и два из серебра — их сосуды, их украшения и всё, что в них. И не будет между людьми и созерцанием их Господа (Могущественного и Величественного) ничего, кроме покрова величия на Его лике, в Саду Адн. И вот эти реки истекают из Сада Адн, а затем после этого разделяются на другие реки»

Амр ибн Аун сообщил нам: Абу Кудама возвестил нам от Малика ибн Динара, который сказал: Абу ад-Дарда сказал: «Кто увеличивает свои знания, тот увеличивает свою боль».

Нам сообщено, и сказал Абу ад-Дарда: «Я боюсь за себя не того, что мне скажут: «Ты не знал», а боюсь, что мне скажут: «Что ты сделал?»»

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Абу Кудама, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Райских садов Фирдауса четыре: два из золота — их украшения, их сосуды и всё, что в них; и два из серебра — их украшения, их сосуды и всё, что в них. И между людьми и тем, чтобы увидеть своего Господа, не будет ничего, кроме покрова величия на Его лике, — в садах Адн. И эти реки текут из садов Адн во впадину, а затем поднимаются далее реками». Абдуллах сказал: «Впадина (джауба) — это то, что вырублено (выдолблено) в земле».

Нам передал Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль: «Нам передал Абу Кудама: «Нам передал Абу Имран аль-Джауни от Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока сердца ваши едины в его понимании, а если разойдётесь в нём — встаньте (прекратите чтение)»»»».