Хадис № 2880

«Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник будет ехать сто лет. Прочтите, если хотите: «…и тени протяжённой» [56:30]. И место в Раю величиной с лук любого из вас лучше того, над чем восходит солнце или где оно заходит»

«Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник будет ехать сто лет и не пересечёт её. И читайте, если хотите: «и тени простёртой»» [56:30].

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «В Раю есть дерево, в тени которого всадник будет ехать сто лет».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, всадник едет в его тени сто лет». И в этой главе передано также от Анаса и от Абу Са‘ида. «Это хадис достоверный».

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передали Язид ибн Харун и Саид ибн Амир, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Место плети в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём есть. Читайте, если хотите: «А кто будет отдалён от Огня и введён в Рай, тот обрёл успех. А мирская жизнь — всего лишь обманчивое наслаждение»» [Аль ‘Имран: 185]. Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передали Абда ибн Сулейман и Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Мухаммада ибн Амра, который сказал: нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах говорит: «Я приготовил для рабов Моих праведных то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку». Читайте, если хотите: «Никто не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в награду за то, что они совершали» [32:17]. И есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не пересечёт её. Читайте, если хотите: «и тень простёртая» [56:30]. И место в Раю величиной с плеть — лучше мирской жизни и всего, что в ней. Читайте, если хотите: «Кто избавлен от Огня и введён в Рай, тот обрёл успех. А жизнь мирская — лишь обманчивое наслаждение» [3:185]». Этот хадис хороший, достоверный.

Нам передал Абу Умар ад-Дарир, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Усман от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, всадник будет ехать в его тени сто лет и не пересечёт её. И читайте, если хотите: «и в тени простёртой»» [56:30].

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу-з-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не пересекает его».

Нам передал Муса ибн Дауд, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Абу Юнуса, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «В Раю есть дерево — всадник на быстром скакуне будет ехать в его тени сто лет, и лист его покрывает весь Рай»

И он сказал: «В Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не пересекает его».

Хаджадж передал нам, сказал: нам передал Лейс ибн Саад, сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид аль-Макбури, от своего отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник будет ехать сто лет»

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абу ад-Даххака, который рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, всадник едет в его тени семьдесят — или сто лет, — это дерево вечности». Хаджжадж сказал: «или сто лет, дерево вечности». Я спросил Шу‘бу: «Это дерево вечности?» Он ответил: «Этого нет в самом хадисе, это [моё добавление]».

Нам передал Абд ар-Рахман, он сказал: нам передал Шуба от Абу ад-Даххака, который сказал: я слышал Абу Хурайру, говорящего: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «В Раю есть дерево, всадник едет в его тени сто лет и не пересекает его, — дерево вечности»

Нам передал Абд ар-Рахман от Хаммада, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил: «В Раю есть дерево, в тени которого всадник будет ехать сто лет и не пересечёт её»»».

Нам передал Сурайдж, нам передал Фулайх ибн Сулейман, нам передал Хиляль ибн Али от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Место в Раю величиной с лук или плеть лучше того, над чем восходит и заходит солнце».

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал аль-Хазрадж ибн Усман ас-Саади, он сказал: нам передал Абу Аюб, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Место величиной с длину плети любого из вас в Раю — лучше этого мира и подобного ему вместе с ним. И место величиной с натянутый лук любого из вас в Раю — лучше этого мира и подобного ему вместе с ним. И половина покрова женщины (в Раю) — лучше этого мира и подобного ему вместе с ним». Рассказчик сказал: я спросил: «О Абу Хурайра, что такое насыф?» Он ответил: «Химар (головной покров)».

Нам передал Абдур-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Катады, относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «и тени протяжённой» [56:30], от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не пересекает её». Ма‘мар сказал: и мне сообщил Мухаммад ибн Зияд, что он слышал, как Абу Хурайра говорил это от Пророка ﷺ, а Абу Хурайра при этом добавляет: «И читайте, если хотите: «и тени протяжённой» [56:30]».

Нам передал Абд-ар-Рахман, ему передал Салим ибн Хайян от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник может ехать сто лет и не пересечь её». [Салим ибн Хайян] сказал: «Я рассказал это своему отцу, и он сказал: ‘Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал это’».

Язид ибн Харун сообщил нам, возвестил нам Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Место плети одного из вас в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём. И читайте, если хотите: «Каждая душа вкусит смерть, и вам будет полностью выплачена ваша награда в День воскресения. Кто был удалён от Огня и введён в Рай, тот обрёл успех. А земная жизнь — не более чем обманчивое наслаждение»» [Али Имран: 185] — этот аят.

Нам сообщил Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, нам передал Шу‘ба, от Абу ад-Даххака, который сказал: я слышал Абу Хурайру, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, в Раю есть дерево — всадник едет в его тени сто лет и не пересекает его. Это дерево вечности»