HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Об обучении наследованию

Хадис № 2895

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ الْقَاسِمِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ، فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَفْتَقِرَ الرَّجُلُ إِلَى عِلْمٍ كَانَ يَعْلَمُهُ، أَوْ يَبْقَى فِي قَوْمٍ لَا يَعْلَمُونَ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб из-за Масуди, а именно Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Утба. Также он прерван, так как Касим не достиг своего деда Ибн Масудаإسناده ضعيف من أجل المسعودي وهو: عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة. وهو منقطع أيضا القاسم لم يدرك جده ابن مسعودسنن الدارمي ج4 ص1886
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб из-за Масуди, который — Абдуррахман ибн Абдулла ибн Утбаإسناده ضعيف من أجل المسعودي وهو: عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبةمسند الدارمي - ت حسين أسد
Абдуллах сказал: «Учитесь Корану и обязательным предписаниям, ибо скоро человек окажется в нужде в знании, которое он знал, или останется среди людей, которые не знают».
т. 4 с. 1886

Цепочка передатчиков

يُوشِكُ
وَشُكَ (вашука) — слово часто встречается в хадисах в выражении "يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ كَذَا وَكَذَا" (йушику ан якун када ва када), что означает "скоро случится, приблизится, наступит". Глагол "وشك" (вашка) означает быть близким, быстрым. Говорят: "أوشك يوشك إيشاكًا" — он близок к тому, чтобы случиться. Также встречаются формы "وشك" (вашк), "وشكة" (вашка) и "وشاكة" (вашака). В хадисе Аиши сказано: "توشك منه الفيئة" — "скор прибытия войска". Слово "вшик" (вшик) означает быстрый и близкий.