Сунан ад-Дарими · Что желательно включать в завещание: свидетельство и слова
Хадис № 3227
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: " هَكَذَا كَانُوا يُوصُونَ: هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، أَنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ، وَأَوْصَى مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ مِنْ أَهْلِهِ أَنْ يَتَّقُوا اللَّهَ وَيُصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِهِمْ، وَأَنْ يُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ. وَأَوْصَاهُمْ بِمَا أَوْصَى بِهِ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ، وَيَعْقُوبُ: ﴿يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ [البقرة: ١٣٢]. وَأَوْصَى إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا، أَنَّ حَاجَتَهُ كَذَا وَكَذَا "
- Хусейн Салим Асад:Его иснад хороший из-за Аби Бакра ибн Айяша, но он не передал его единолично, а был последован.إسناده حسن من أجل أبي بكر بن عياش ولكنه لم ينفرد به بل توبع عليهمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Абу Бакр, нам передал Хишам ибн Хассан от Ибн Сирина, от Анаса, который сказал: «Так они составляли завещания: „Вот что завещал такой-то сын такого-то: он свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и что Час непременно наступит, и в этом нет сомнения, и что Аллах воскресит тех, кто в могилах“. И он завещал тем из своей семьи, кого оставлял после себя, бояться Аллаха, поддерживать добрые отношения между собой и подчиняться Аллаху и Его Посланнику, если они верующие. И он завещал им то, что завещал своим сыновьям Ибрахим, и что завещал Я‘куб: „О сыновья мои! Аллах избрал для вас религию, так не умирайте иначе, как будучи мусульманами“ [2:132]. И он завещал: если с ним случится что-либо из-за этой его болезни, то его просьба такая-то и такая-то».