Сунан ад-Дарими · Достоинство читающего Коран
Хадис № 3374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ، عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ، عَنْ الْحَارِثِ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا أُنَاسٌ يَخُوضُونَ فِي أَحَادِيثَ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ، فَقُلْتُ: أَلَا تَرَى أَنَّ أُنَاسًا يخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فِي الْمَسْجِدِ؟ فَقَالَ: قَدْ فَعَلُوهَا؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «سَتَكُونُ فِتَنٌ». قُلْتُ: وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا؟ قَالَ: " كِتَابُ اللَّهِ، كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ، وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ، وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ، هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ، هُوَ الَّذِي مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ، قَصَمَهُ اللَّهُ، وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ، أَضَلَّهُ اللَّهُ، فَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ، وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ، وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ، وَهُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ، وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ، وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ، وَهُوَ الَّذِي لَمْ يَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ أَنْ قَالُوا: ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا﴾ [الجن: ١] هُوَ الَّذِي مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ، وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ، وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ، وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:В его иснаде два неизвестных: Абу аль-Мухтар Саад ат-Таи и племянник аль-Хариса.في إسناده مجهولان: أبو المختار سعد الطائي وابن أخي الحارثسنن الدارمي ج4 ص2098
Вошёл в мечеть и увидел людей, спорящих о хадисах. Зашёл к Али и сказал: «Разве ты не видишь, что люди спорят о хадисах в мечети?» Он ответил: «Они уже сделали это?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Будут смуты»». Я спросил: «Как из них выйти?» Он сказал: «Книга Аллаха, Книга Аллаха — в ней известия о тех, кто был до вас, и вести о тех, кто после вас, и суды между вами. Это решение, а не игра. Тот, кто оставит её из-за гордыни, Аллах сокрушит, а кто ищет руководство вне неё, Аллах введёт в заблуждение. Это крепкий канат Аллаха, мудрое напоминание, прямой путь, по которому не сбиваются страсти, не путаются языки, не насыщаются учёные, не возникает сомнений от множества ответов, и не иссякают его чудеса. Джинны, услышав его, сказали: «Воистину, мы слышали удивительный Коран» (сура Джинны, аят 1). Тот, кто говорит им, говорит правду, кто судит по нему — справедлив, кто действует по нему — вознаграждён, и кто призывает к нему — ведёт к прямому пути».