Сунан ад-Дарими · Достоинство сур «Корова» и «Семейство Имрана»
Хадис № 3434
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرٌ هُوَ ابْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ». ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: " تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَآلِ عِمْرَانَ، فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ، وَإِنَّهُمَا تُظِلَّانِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ. وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: مَا أَعْرِفُكَ، فَيَقُولُ: أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ، وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا يُقَوَّمُ لَهُمَا الدُّنْيَا، فَيَقُولَانِ: بِمَ كُسِينَا هَذَا؟ فيُقَالُ لَهُمَا: بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ. ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا، فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ هَذًّا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا "
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:Его иснад хорош из-за Башира ибн аль-Мухаджираإسناده حسن من أجل بشير بن المهاجرمسند الدارمي - ت حسين أسد
«Учите Суру «Аль-Бакара», ведь в её изучении — благословение, а в её оставлении — сожаление, и не осилят её пустые (люди)». Затем он помолчал некоторое время, после чего сказал: «Учите Суру «Аль-Бакара» и «Аль-Имран», ибо они — две светлые (суры), и они будут защищать своего обладателя в День Воскресения, словно две тучи, или две тени, или две стаи птиц, летящих плотным строем. Поистине, Коран встретит своего обладателя в День Воскресения, когда могила раскроется, как человек, бледный от страха, и скажет ему: «Ты меня узнаёшь?» Он ответит: «Не узнаю». Тогда Коран скажет: «Я — твой спутник, Коран, который мучил тебя жаждой в ночных бдениях. Каждый торговец стоит за своей торговлей, а ты сегодня стоишь за своей торговлей». Ему будет вручено царство правой рукой, вечность — левой, на голову возложат корону величия, а его родители будут одеты в одежды, которые не может компенсировать никакое богатство мира. Они скажут: «За что нам такая честь?» Им ответят: «За то, что ваш ребёнок взял Коран». Затем ему скажут: «Читай и поднимайся по ступеням Рая и его покоям». И он будет подниматься, пока читает этот Коран, будь то быстро или размеренно.»