HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 3435

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: «إِنَّ أَخًا لَكُمْ أُرِيَ فِي الْمَنَامِ أَنَّ النَّاسَ يَسْلُكُونَ فِي صَدْعِ جَبَلٍ وَعْرٍ طَوِيلٍ، وَعَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ شَجَرَتَانِ خَضْرَاوَانِ تَهْتِفَانِ: هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ؟ هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ؟ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ: نَعَمْ، دَنَتَا بِأَعْذَاقِهِمَا حَتَّى يَتَعَلَّقَ بِهِمَا، فَتَخْطِرَانِ بِهِ الْجَبَلَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «الْأَعْذَاقُ: الْأَغْصَانُ»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад слаб из-за слабости Абдуллы ибн Салихаإسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالحمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам передал Абдуллах ибн Салих, мне передал Муавия от Абу Яхьи Сулайма ибн Амира, что он слышал, как Абу Умама говорил: «Поистине, одному из ваших братьев привиделось во сне, что люди идут по расщелине длинной труднопроходимой горы, а на вершине горы — два зелёных дерева, которые взывают: «Есть ли среди вас тот, кто читает суру «Корова»? Есть ли среди вас тот, кто читает суру «Семейство Имрана»?» И когда человек говорил: «Да», — они приближались к нему своими ветвями, пока он не цеплялся за них, и они переносили его через гору». Абу Мухаммад сказал: «Аъдак — это ветви».
т. 4 с. 2136

Цепочка передатчиков

وَعْرٍ
(ва‘ура) В хадисе Умм Зар‘ говорится: «Мясо тощего верблюда на неприступной горе», то есть на суровой, тяжёлой (горе), взойти на которую трудно. Уже сказано: «ва‘ура» (с даммой) — «ву‘ура» (труднопроходимость). Она уподобила его тощему мясу, от которого нет пользы, и притом трудному для достижения и добывания.