HadithLab
ع
Муватта Малика · Практика при кровотечении из раны или носа

Хадис № 51

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا، فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ: عُمَرُ: «نَعَمْ. وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ»، فَصَلَّى عُمَرُ، وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Я вошёл к Умару ибн аль-Хаттабу в ночь, когда его ранили, и разбудил его для утренней молитвы. Он сказал: «Да, и нет доли в исламе у того, кто оставляет молитву». Умар совершил молитву, хотя его рана кровоточила.
т. 1 с. 39

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сахих аль-Бухари
يَثْعَبُ
باب الثاء مع العين (глава о сочетании букв са и айн) — ثَعَبَ (сааба) — глагол, означающий, что рана истекает кровью, кровь течёт. В хадисах говорится, что свидетель в День воскресения будет иметь рану, из которой течёт кровь. В хадисе Омара رضي الله عنه сказано: «Он молился, и рана его текла кровью». В хадисе Саада упоминается: «Я перерезал сухожилие, и кровь потекла», то есть вытекла. Также приводится вариант «انبعثت» — кровь вытекла.