Муватта Малика · Глава о пропуске чтения за имамом в громкой молитве
Хадис № 44
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ، فَقَالَ: «هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا»؟ فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ. أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ»، فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْقِرَاءَةِ، حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
بَابُ مَا جَاءَ بالتَّأْمِينِ خَلْفَ الْإِمَامِ
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «آمِينَ»
Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, в которой он вслух читал Коран, и сказал: «Кто-нибудь из вас читал со мной ранее?» Мужчина ответил: «Да, я, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я говорю: зачем мне спорить о Коране?» После этого люди перестали читать вместе с Посланником Аллаха ﷺ вслух те аяты, которые он читал вслух, услышав это от него.
ГЛАВА О ТОМ, ЧТО ГОВОРИТСЯ О ТАЪМИНЕ (СЛОВЕ «АМИНЬ») ПОСЛЕ ИМАМА
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда имам говорит „Аминь“, говорите „Аминь“, ибо тот, чьё „Аминь“ совпадает с „Аминь“ ангелов, тому прощаются предыдущие грехи». Ибн Шихаб сказал, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аминь».