Муватта Малика
Хадис № 84
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ. فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ، حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، حِينَ جَهَرَ: «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَقَالَ الرَّجُلُ: بَلَى. وَلَا شَهَادَةَ لَهُ، فَقَالَ: «أَلَيْسَ يُصَلِّي؟» قَالَ: بَلَى. وَلَا صَلَاةَ لَهُ، فَقَالَ ﷺ: «أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ»
Мне передали от Малика, от Ибн Шихаба, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Убайдуллаха ибн Ади ибн аль-Хияра, что он сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ сидел среди людей, к нему подошёл человек и стал шептать ему на ухо. Никто не знал, о чём он шепчет, пока Посланник Аллаха ﷺ не заговорил громко. Оказалось, что тот человек просил у него разрешения убить одного из лицемеров. Посланник Аллаха ﷺ, заговорив громко, сказал: «Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Человек ответил: «Да, свидетельствует, но нет ему в том пользы (нет от него настоящего свидетельства)». Пророк ﷺ сказал: «Разве он не совершает молитву?» Тот ответил: «Да, совершает, но нет ему в том пользы (нет от него настоящей молитвы)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это те, от кого Аллах запретил мне (убивать их)»».