HadithLab
ع
Муватта Малика · О таматту‘

Хадис № 63

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: «مَنِ اعْتَمَرَ فِي شَوَّالٍ، أَوْ ذِي الْقِعْدَةِ أَوْ فِي ذِي الْحِجَّةِ، ثُمَّ أَقَامَ بِمَكَّةَ حَتَّى يُدْرِكَهُ الْحَجُّ، فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ. إِنْ حَجَّ. وَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ»
Саид ибн аль-Мусаййиб сказал: «Кто совершил умру в месяце шавваль, зуль-ки‘да или зуль-хиджа, а затем остался в Мекке до наступления хаджа, тот совершает таматту‘ (разрешённое сочетание умры и хаджа). Если он совершит хадж, то должен принести жертву. Если не найдёт жертвы, то постится три дня во время хаджа и семь дней после возвращения».
т. 1 с. 345

Цепочка передатчиков

Танвир аль-хавалик · Ас-Суюти · т. 1, с. 42
[٦١] العَبْد الْمُسلم أَو الْمُؤمن قَالَ الْبَاجِيّ الظَّاهِر أَن هَذَا اللَّفْظ شكّ من الرَّاوِي كل خَطِيئَة نظر إِلَيْهَا بِعَيْنيهِ قَالَ الْبَاجِيّ هَذَا يدل على أَن الْوضُوء يكفر عَن كل عُضْو مَا اخْتصَّ بِهِ من الْخَطَايَا مَعَ المَاء أَو مَعَ آخر قطر المَاء قَالَ الْبَاجِيّ هَذَا شكّ من الرَّاوِي فَإِذا غسل يَدَيْهِ قَالَ الْبَاجِيّ كَذَا روى هَذَا الحَدِيث رُوَاة الْمُوَطَّأ غير بن وهب فَإِنَّهُ زَاد فِيهِ ذكر الرَّأْس وَالرّجلَيْنِ حَتَّى يخرج نقيا من الذُّنُوب قَالَ الشَّيْخ ولي الدّين الْعِرَاقِيّ خص الْعلمَاء هَذَا بالضمائر قَالُوا وَأما الْكَبَائِر فَلَا يكفرهَا إِلَّا التَّوْبَة قَالَ وَكَذَلِكَ فعلوا فِي غير هَذَا من الْأَحَادِيث الَّتِي ذكر فِيهَا غفران الذُّنُوب ومسندهم فِي ذَلِك أَنه ورد التَّقْيِيد بِهِ فِي الحَدِيث الثَّابِت فِي الصَّحِيحَيْنِ الصَّلَوَات الْخمس وَالْجُمُعَة إِلَى الْجُمُعَة ورمضان إِلَى رَمَضَان كَفَّارَات لما بَينهمَا مَا اجْتنبت فَجعلُوا التَّقْيِيد فِي هَذَا الحَدِيث مُقَيّدا للاطلاق فِي غَيره لَكِن قَالَ الشَّيْخ تَقِيّ الدّين بن دَقِيق الْعِيد فِيهِ نظر وَحكى بن التِّين فِي ذَلِك خلافًا فَقَالَ اخْتلف هَل يغْفر لَهُ بِهَذَا الْكَبَائِر إِذا لم يصر عَلَيْهَا أم لَا يغْفر لَهُ سوى الصَّغَائِر قَالَ وَهَذَا كُله لَا يدْخل فِيهِ مظالم الْعباد وَقَالَ صَاحب الْمُفْهم لَا بعد فِي أَن يكون بعض الْأَشْخَاص تغْفر لَهُ الْكَبَائِر والصغائر بِحَسب مَا يحضرهُ من الْإِخْلَاص ويراعيه من الْإِحْسَان والآداب وَذَلِكَ فضل الله يؤتيه من يَشَاء وَقَالَ النَّوَوِيّ ماوردت بِهِ الْأَحَادِيث أَنه يكفر إِن وجد مَا يكفره من الصَّغَائِر كفره وَإِن لم يُصَادف صَغِيرَة وَلَا كَبِيرَة كتب بِهِ حَسَنَات وَرفع بِهِ دَرَجَات وَإِن صَادف كَبِيرَة أَو كَبَائِر وَلم يُصَادف صَغِيرَة رجونا أَن يُخَفف من الْكَبَائِر [٦٢] وحانت بِالْمُهْمَلَةِ أَي قربت فالتمس النَّاس أَي طلبُوا وضوأ بِفَتْح الْوَاو فَأتى بِالضَّمِّ وَفِي رِوَايَة عِنْد البُخَارِيّ أَن ذَلِك كَانَ بالزوراء وَهِي سوق بِالْمَدِينَةِ ثمَّ أَمر النَّاس يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ الْبَاجِيّ هَذَا إِنَّمَا يكون بِوَحْي يعلم بِهِ أَنه إِذا وضع يَده فِي الْإِنَاء نبع المَاء حَتَّى يعم أَصْحَابه الْوضُوء فَرَأَيْت المَاء يَنْبع بِفَتْح أَوله وَضم الْمُوَحدَة وَيجوز كسرهَا وَفتحهَا من تَحت أَصَابِعه قَالَ بن عبد الْبر الَّذِي أُوتِيَ نَبينَا ﷺ من هَذِه الْآيَة أوضح مِمَّا أُوتِيَ مُوسَى من انفجار المَاء من الْحجر فَإِن خُرُوج المَاء من الْحِجَارَة مَعْهُود بِخِلَاف الْأَصَابِع حَتَّى توضؤوا من عِنْد آخِرهم قَالَ الْكرْمَانِي حَتَّى للتدريج وَمن للْبَيَان أَي تَوَضَّأ النَّاس حَتَّى تَوَضَّأ الَّذين هم عِنْد آخِرهم وَهُوَ كِنَايَة عَن جَمِيعهم وَعند بِمَعْنى فِي لَان عِنْد وَإِن كَانَت للظرفية الْخَاصَّة لَكِن الْمُبَالغَة تَقْتَضِي أَن يكون لمُطلق الظَّرْفِيَّة وَكَأَنَّهُ قَالَ الَّذين هم فِي آخِرهم وَقَالَ التَّيْمِيّ الْمَعْنى تَوَضَّأ الْقَوْم حَتَّى وصلت النّوبَة إِلَى الآخر وَقَالَ النَّوَوِيّ إِن من هُنَا بِمَعْنى إِلَى وَهِي لُغَة فَائِدَة قَالَ بن بطال هَذَا الحَدِيث شهده جمع من الصَّحَابَة إِلَّا انه لم يرو إِلَّا من طَرِيق أنس وَذَلِكَ لطول عمره ولطلب النَّاس غلو السَّنَد وَقَالَ القَاضِي عِيَاض هَذِه الْقِصَّة رَوَاهَا الْعدَد الْكثير من الثِّقَات عَن الجم الْغَفِير عَن الكافة مُتَّصِلا عَن جملَة من الصَّحَابَة بل لم يُؤثر عَن أحد مِنْهُم إِنْكَار ذَلِك فَهُوَ مُلْحق بالقطعي من معجزاته [٦٣] نعيم بن عبد الله الْمدنِي المجمر كَانَ أَبوهُ عبد الله يجمر الْمَسْجِد إِذا قعد عمر على الْمِنْبَر وَقبل كَانَ من الَّذين يجمرون الْكَعْبَة من تَوَضَّأ فَأحْسن وضوءه الحَدِيث قَالَ بن عبد البركان نعيم يُوقف كثيرا من حَدِيث أبي هُرَيْرَة وَمثل هَذَا الحَدِيث لَا يُقَال من جِهَة الرَّأْي فَهُوَ مُسْند وَقد ورد مَعْنَاهُ من حَدِيث أبي هُرَيْرَة وَغَيره بأسانيد صِحَاح ثمَّ خرج عَامِدًا إِلَى الصَّلَاة أَي قَاصِدا لَهَا دون غَيرهَا يكْتب لَهُ بِإِحْدَى خطوتيه حَسَنَة ومحى عَنهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَة قَالَ الْبَاجِيّ يحْتَمل أَن يُرِيد أَن لخطاه حكمين فَيكْتب لَهُ بِبَعْضِهَا حَسَنَات وتمحى عَنهُ بِبَعْضِهَا سيئات وَإِن حكم زِيَادَة الْحَسَنَات غير حكم محو السَّيِّئَات قَالَ وَهَذَا ظَاهر اللَّفْظ وَلذَلِك فرق بَينهمَا قَالَ وَقد ذكر قوم أَن معنى ذَلِك وَاحِد وَإِن كتبه الْحَسَنَات هُوَ بِعَيْنِه محو السَّيِّئَات وَفِي الصِّحَاح الخطوة بِالضَّمِّ مَا بَين الْقَدَمَيْنِ وبالفتح الْمرة الْوَاحِدَة وَقد جزم الْيَعْمرِي أَنَّهَا هُنَا بِالْفَتْح وضبطها الْقُرْطُبِيّ وَابْن حجر بِالضَّمِّ فَإِذا سمع أحدكُم الْإِقَامَة فَلَا يسع قَالَ الْبَاجِيّ منع من ذَلِك لوَجْهَيْنِ أَحدهمَا انه تقل بِهِ الخطا وَكَثْرَة الخطا مرغب فِيهِ لما ذكر من كتب الْحَسَنَات ومحو السَّيِّئَات وَالثَّانِي أَنه يخرج عَن الْوَقار الْمَشْرُوع فِي إتْيَان الصَّلَاة
[61] Раб мусульманин или верующий. Бааджи явно говорит, что это выражение — сомнение передатчика, вся ошибка — взгляд на это своими глазами. Бааджи сказал, что это указывает на то, что омовение искупает каждую часть тела от тех грехов, которые связаны с ней, вместе с водой или с последней каплей воды. Бааджи отметил, что это сомнение передатчика, и когда он омовевал руки, Бааджи сказал так. Этот хадис передают передатчики Муватта, кроме Ибн Вахба, который добавил в него упоминание головы и ног, чтобы очиститься от грехов. Шейх Вали ад-Дин аль-Ираки отметил, что учёные ограничили это место местоимениями, сказав, что большие грехи не искупаются омовением, а только покаянием. Также так поступали с другими хадисами, где упоминается прощение грехов, и их доводом является то, что в достоверном хадисе, переданном в Сахих аль-Бухари и Муслим, уточняется, что пять молитв, пятничная молитва до пятничной и рамадан до рамадана являются искуплением того, что между ними избегали. Поэтому они сделали ограничение в этом хадисе, чтобы ограничить общий смысл в других. Однако шейх Таки ад-Дин ибн Дакык аль-Хиджазий выразил сомнение и передал от Ибн ат-Тинна разногласия по этому вопросу, сказав, что расходятся мнения, прощаются ли большие грехи этим, если человек не упорствует в них, или прощаются только малые грехи. Он добавил, что всё это не касается нарушений прав людей. Автор «аль-Муфхим» сказал, что нет сомнения в том, что некоторым людям прощаются большие и малые грехи в зависимости от искренности и соблюдения благочестия и этикета, и это — милость Аллаха, которую Он даёт кому пожелает. Имам ан-Навави сказал, что хадисы указывают на то, что омовение искупает, если найдутся малые грехи, которые оно искупает, и если не встретится ни малых, ни больших грехов, то записываются за это хорошие дела и повышаются степени, а если встретится большой грех и не встретится малый, то надеемся, что это смягчит тяжесть больших грехов. [62] И наступило время для пренебрежения, то есть приблизилось, и люди стали искать омовение с фатхом на вав, а он пришёл с даммой. В риваяте у аль-Бухари сказано, что это было в Зураве — рынке в Медине, затем он приказал людям омовевать оттуда. Бааджи сказал, что это может быть откровением, известным, что когда он опускал руку в сосуд, вода начинала бить ключом, чтобы омовение распространилось на его сподвижников. Тогда я увидел, что вода била ключом с фатхом на начале и даммой на муахаде, и допустимо произносить с касрой и фатхом под пальцами. Ибн Абд аль-Бар, которому был дан ясный смысл от ﷺ этой аят, сказал, что он яснее, чем тот, что был дан Мусе о извержении воды из камня, ибо выход воды из камня известен между пальцами, пока не омовеют от последнего. Аль-Карманий сказал, что это даже для постепенности и для ясности, то есть люди омовевали, пока омовение не дошло до тех, кто был у последних, и это метафора для всех. И у «би» значение «у» и хотя это обстоятельство особое, но преувеличение требует, чтобы оно было для общего обстоятельства. И будто он сказал «те, кто у последних». А ат-Тайми сказал, что смысл в том, что люди омовевали, пока очередь не дошла до последнего. Имам ан-Навави сказал, что «мин хуна» имеет значение «до» и это полезное языковое выражение. Ибн Батталь сказал, что этот хадис подтверждён многими сподвижниками, кроме того, что он передан только по пути Анса, и это из-за долгой жизни и стремления людей к усилению иснада. Кади Ийяд сказал, что эту историю передали множество достоверных передатчиков от множества сподвижников, и никто из них не отвергал это, поэтому она приравнивается к достоверным чудесам пророка. [63] Наим ибн Абдуллах аль-Мадани аль-Муджаммир. Его отец Абдуллах поджигал мечеть, когда Умар сидел на минбаре, и он был из тех, кто поджигал Каабу. Кто омовевал, тот совершал хорошее омовение. Хадис. Ибн Абд аль-Баркан сказал, что Наим часто останавливает хадисы Абу Хурайры, и подобные хадисы нельзя отвергать с точки зрения мнения, ибо они муснад, и их смысл встречается в хадисах Абу Хурайры и других с достоверными иснадами. Затем он выходил к молитве, то есть направлялся к ней, не к другой, и за одну из его двух ступеней записывалась хорошая деяние, а другая стирала плохую. Бааджи сказал, что возможно, он имел в виду, что у его шагов два действия: за некоторые записываются хорошие дела, а за некоторые стираются плохие, и хотя правило прибавления хороших дел отличается от правила стирания плохих. Он сказал, что это очевидно из слов, и поэтому он разделил их. Некоторые сказали, что смысл этого один, и если хорошие дела записываются, то это в точности стирание плохих. В Сахихах шаг с даммой — это пространство между ступнями, а с фатхом — один раз. Яъмари утверждал, что здесь шаг с фатхом, а аль-Куртуби и Ибн Хаджар — с даммой. Когда кто-то слышит икому, ему нельзя спешить. Бааджи сказал, что запрет на это есть по двум причинам: первая — что шаг уменьшает ошибку, а большое количество шагов приветствуется, поскольку упомянуто, что за хорошие дела записываются и плохие стираются; вторая — что это нарушает величие, предписанное для прихода к молитве.