Муватта Малика · Разрешение девственниц и непорочных на свои дела
Хадис № 5
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ وَلِيِّهَا، أَوْ ذِي الرَّأْيِ مِنْ أَهْلِهَا أَوِ السُّلْطَانِ»
И мне передал от Малика, что до него дошло от Саида ибн аль-Мусайиба, что он сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Женщину нельзя выдавать замуж иначе как с разрешения её опекуна (вали), или человека здравого мнения из её семьи, или правителя».