HadithLab
ع
Муватта Малика · Развод женщины, ушедшей по взаимному согласию

Хадис № 33

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوَّذِ بْنِ عَفْرَاءَ جَاءَتْ هِيَ وَعَمُّهَا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا «اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا فِي زَمَانِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ» عِدَّتُهَا عِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ " وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَابْنَ شِهَابٍ كَانُوا يَقُولُونَ: «عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ مِثْلُ عِدَّةِ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثَةُ قُرُوءٍ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الْمُفْتَدِيَةِ إِنَّهَا: «لَا تَرْجِعُ إِلَى زَوْجِهَا إِلَّا بِنِكَاحٍ جَدِيدٍ، فَإِنْ هُوَ نَكَحَهَا، فَفَارَقَهَا. قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهَا عِدَّةٌ مِنَ الطَّلَاقِ الْآخَرِ، وَتَبْنِي عَلَى عِدَّتِهَا الْأُولَى» قَالَ مَالِكٌ: «وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ» قَالَ مَالِكٌ: «إِذَا افْتَدَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا بِشَيْءٍ عَلَى أَنْ يُطَلِّقَهَا، فَطَلَّقَهَا طَلَاقًا مُتَتَابِعًا نَسَقًا فَذَلِكَ ثَابِتٌ عَلَيْهِ، فَإِنْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ صُمَاتٌ فَمَا أَتْبَعَهُ بَعْدَ الصُّمَاتِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ»
Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘а, что Рубайи‘ бинт Му‘аввиз ибн Афра пришла вместе со своим дядей к Абдуллаху ибн Умару и сообщила ему, что она получила развод по хул‘ (выкупу) от своего мужа во времена Усмана ибн Аффана. Об этом дошло до Усмана ибн Аффана, и он не осудил это. Абдуллах ибн Умар сказал: «Её идда — такая же, как идда разведённой (обычным разводом)». И мне передал Малику, что до него дошло, что Саид ибн аль-Мусаййаб, Сулейман ибн Ясар и Ибн Шихаб говорили: «Идда женщины, получившей хул‘, такая же, как идда разведённой — три очищения (курова)». Малик сказал относительно женщины, выкупившей себя (у мужа): «Она не может вернуться к своему мужу иначе как через новый брак. Если он женится на ней (заново), а затем разведётся с ней прежде, чем вступит с ней в близость, то на ней не лежит новая идда за этот развод, и она достраивает свою прежнюю идду». Малик сказал: «Это лучшее, что я слышал по этому поводу». Малик сказал: «Если женщина выкупает себя у мужа чем-либо на условии, что он разведётся с ней, а он разводит её последовательными разводами подряд, то это (все разводы) остаются в силе за ним. А если между ними было молчание (перерыв), то то, что последовало после этого молчания, не имеет силы».
т. 2 с. 565

Цепочка передатчиков

Танвир аль-хавалик · Ас-Суюти · т. 1, с. 33
[٣٣] إِذا تَوَضَّأ أحدكُم فليجعل فِي أَنفه قَالَ بن عبد الْبر كَذَا رَوَاهُ يحيى وَلم يقل مَاء وَهُوَ مَفْهُوم من الْخطاب فَكَأَن قَوْله فليجعل فِي أَنفه إِذا تَوَضَّأ إِنَّمَا هُوَ المَاء وَلذَلِك قَالَ ثمَّ لينثر وَرَوَاهُ القعْنبِي وَابْن بكير وَأكْثر الروَاة فَقَالُوا فِي أَنفه مَاء ثمَّ لينثر بِكَسْر الْمُثَلَّثَة بعد النُّون الساكنة على الْمَشْهُور وَحكى ضمهَا قَالَه النَّوَوِيّ وَفِي الصَّحِيح ثمَّ لينتثر بِزِيَادَة تَاء وَفِي النَّسَائِيّ ثمَّ ليستنثر بِزِيَادَة سين وتاء قَالَ الْفراء يُقَال نثر الرجل وانتثر واستنثر إِذا حرك النثرة فِي الطَّهَارَة وَهِي طرف الْأنف وَقيل الْأنف نَفسه وَقَالَ القَاضِي عِيَاض هُوَ من النثر وَهُوَ الطرح وَهُوَ هُنَا طرح المَاء الَّذِي تَنْشَق قبل ليخرج مَا تعلق بِهِ من قذر الْأنف وَقَالَ صَاحب النِّهَايَة نثر ينثر بِالْكَسْرِ إِذا امتخط واستنثر استفعل مِنْهُ أَي استنشق المَاء ثمَّ استخرج مَا فِي الْأنف وَمن استجمر فليوتر قَالَ القَاضِي عِيَاض قَالَ الْهَرَوِيّ الِاسْتِجْمَار هُوَ الْمسْح بالجمار وَهِي الْأَحْجَار الصغار وَمِنْه سميت جمار الرَّمْي وَقَالَ بن الْقصار يجوز أَن يُقَال إِنَّه أَخذ من الِاسْتِجْمَار بالبخور الَّذِي يطيب بِهِ الرَّائِحَة وَهَذَا يزِيل الرَّائِحَة القبيحة قَالَ وَقد اخْتلف قَول مَالك وَغَيره فِي معنى الِاسْتِجْمَار الْمَذْكُور فِي هَذَا الحَدِيث فَقيل هَذَا وَقيل المُرَاد بِهِ فِي البخور أَن يَأْخُذ مِنْهُ ثَلَاث قطع أَو يَأْخُذ ثَلَاث مَرَّات تسْتَعْمل وَاحِدَة بعد أُخْرَى قَالَ وَالْأول أظهر وَقَالَ النَّوَوِيّ إِنَّه الصَّحِيح الْمَعْرُوف
Если кто-то из вас совершает омовение, пусть он введёт (воду) в нос. Ибн Абд аль-Бар сказал: так передал Яхья, не упоминая слово «вода», что подразумевается из контекста. Поэтому его слова «пусть введёт в нос» при омовении означают именно воду. Затем сказано: «пускай он её распыляет». Это передали аль-Каънби, Ибн Баккир и большинство передатчиков, которые говорили: «в нос (воду), затем пускай он её распыляет», при этом произносили слово «распыляет» с касрой под треугольной буквой после нун с сукун, что является общеупотребительным произношением. Ан-Навави и в «Сахих» передают это с даммой, а в «Насаи» — с добавлением буквы та. Также есть передача с добавлением букв син и та. Аль-Фараа сказал, что говорят: «натар ар-раджул» (распылял человек), «интар» и «истантар» — когда он двигает распыление при омовении, которое происходит на краю носа. Также сказали, что нос — это сама ноздря. Кади Ийяд пояснил, что это от слова «натар» (распылять), означающего выбрасывать, и здесь имеется в виду выбрасывание воды, которая была введена, чтобы удалить то, что прилипло к грязи в носу. Автор «Нихайи» сказал, что «натар» с касрой употребляется, когда человек очищает нос, а «истантар» — это форма с приставкой «иста-», означающая вдохнуть воду, а затем извлечь то, что в носу. Что касается «истджмар» — пусть он совершит «вотер» (вотер — вид молитвенного очищения). Кади Ийяд передал, что аль-Харви сказал: «истджмар» — это вытирание с помощью «джимар» — маленьких камней, от которых и произошло название «джимар ар-рамй» (камни для метания). Ибн аль-Кассар сказал, что возможно, что это слово произошло от «истджмар» с использованием благовоний, которые улучшают запах, и это устраняет неприятный запах. Было разногласие между Маликом и другими учёными относительно значения «истджмар», упомянутого в этом хадисе. Одни сказали, что это именно так, другие — что имеется в виду использование благовоний, берущих три кусочка или три раза подряд, применяя один за другим. Первый вариант более очевиден. Ан-Навави сказал, что это правильное и известное мнение.