HadithLab
ع
Муватта Малика · Идда беременной вдовы

Хадис № 83

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ: سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ» فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ، فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ: أَحَدُهُمَا شَابٌّ، وَالْآخَرُ كَهْلٌ، فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ، فَقَالَ الشَّيْخُ: لَمْ تَحِلِّي بَعْدُ، وَكَانَ أَهْلُهَا غَيَبًا، وَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «قَدْ حَلَلْتِ، فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ»
Спрашивали Ибн Аббаса и Абу Хурайру о женщине, которая умерла, будучи беременной. Ибн Аббас сказал: «Это последний срок», а Абу Хурайра сказал: «Если она родит, то она освобождается». Потом Абу Салама спросил Умм Саламу об этом, и она ответила: «Субайя аль-Асламия родила после смерти мужа через половину месяца. Два человека просили её руки: один молодой, другой пожилой. Она выбрала молодого, а пожилой сказал: «Ты не свободна». Её родственники отсутствовали, и они ушли, когда пришли её родственники, чтобы отдать её замуж. Тогда пришёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Ты свободна, выходи замуж за того, кого хочешь».
т. 2 с. 589

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 1
فَحَطَّتْ
حَطَطَ (хатат) — глагол, означающий действие, связанное с облегчением или снятием тяжести. Если Аллах испытывает человека болезнью, это называется حِطَّة (хитта), что означает снятие с него грехов и ошибок. Это форма от глагола حَطَّ, который означает опускать или бросать что-то вниз. В хадисе упоминается حِطَّة (хитта) для народа Израиля, где сказано: «И говорите: хитта, и Мы простим вам ваши грехи», то есть просите снять с вас ошибки. Также حِطَّة может означать просьбу или дело. В хадисе пророк صلى الله عليه وسلم сидел у сухой ветки дерева и сказал, что рукой он حَطَّ (разбросал) её листья. В хадисе Умара сказано: «Когда вы حَطَطْتُمُ الرِّحَالَ (сняли поклажу с верблюдов), затяните седла», то есть после совершения хаджа, когда снимают поклажу с верблюдов, нужно затянуть седла для похода. В хадисе Субайи аль-Асламии: «فَحَطَّتْ إِلَى السَّلَبِ» — то есть она наклонилась или направила сердце к нему. Также в хадисе сказано, что صلاة (молитва) в Торе называется حَطُوطًا (хатут), что связано с этим корнем.