Муватта Малика
Хадис № 5
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعَودٍ ابْتَاعَ جَارِيَةً مِنِ امْرَأَتِهِ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّكَ إِنْ بِعْتَهَا فَهِيَ لِي بِالثَّمَنِ الَّذِي تَبِيعُهَا بِهِ. فَسَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «لَا تَقْرَبْهَا وَفِيهَا شَرْطٌ لِأَحَدٍ»
Мне передал Яхья от Малика, от Ибн Шихаба, что Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Мас‘уд сообщил ему, что Абдуллах ибн Мас‘уд купил рабыню у своей жены Зайнаб ас-Сакафии, а она поставила ему условие: «Если ты продашь её, то она достанется мне за ту цену, за которую ты её продашь». Абдуллах ибн Мас‘уд спросил об этом Умара ибн аль-Хаттаба, и Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Не приближайся к ней, ведь в отношении неё есть условие в пользу кого-то».