Муватта Малика
Хадис № 21
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّ امْرَأَةً هَلَكَ عَنْهَا زَوْجُهَا، فَاعْتَدَّتْ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، ثُمَّ تَزَوَّجَتْ حِينَ حَلَّتْ، فَمَكَثَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَنِصْفَ شَهْرٍ، ثُمَّ وَلَدَتْ وَلَدًا تَامًّا، فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَدَعَا عُمَرُ نِسْوَةً مِنْ نِسَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ قُدَمَاءَ، فَسَأَلَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ. فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةِ هَلَكَ عَنْهَا زَوْجُهَا حِينَ حَمَلَتْ مِنْهُ، فَأُهْرِيقَتْ عَلَيْهِ الدِّمَاءُ، فَحَشَّ وَلَدُهَا فِي بَطْنِهَا، فَلَمَّا أَصَابَهَا زَوْجُهَا الَّذِي نَكَحَهَا، وَأَصَابَ الْوَلَدَ الْمَاءُ تَحَرَّكَ الْوَلَدُ فِي بَطْنِهَا، وَكَبِرَ فَصَدَّقَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ عُمَرُ: أَمَا إِنَّهُ « لَمْ يَبْلُغْنِي عَنْكُمَا إِلَّا خَيْرٌ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْأَوَّلِ
И мне передал Малик от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хади, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от Сулеймана ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Абу Умайи, что некая женщина лишилась мужа, и она выждала идду в четыре месяца и десять дней, а затем вышла замуж, как только ей стало дозволено. Она прожила у своего (нового) мужа четыре с половиной месяца, а затем родила доношенного ребёнка. Тогда её (новый) муж пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу и рассказал ему об этом. Умар призвал старых женщин из числа живших ещё во времена невежества (джахилийи) и расспросил их об этом. Одна из них сказала: «Я расскажу тебе об этой женщине: её (первый) муж умер, когда она была беременна от него, и на (плод) пролилась кровь, отчего её ребёнок в утробе иссох (перестал развиваться). Когда же её (второй) муж, на котором она женилась, вступил с ней в близость, и до ребёнка дошла (семенная) влага, ребёнок зашевелился в её утробе и стал расти». Умар ибн аль-Хаттаб поверил ей и развёл супругов, сказав: «Я не слышал о вас двоих ничего, кроме хорошего». И он приписал ребёнка к первому (мужу)