HadithLab
ع
Муватта Малика · Судебные вопросы по приписыванию ребёнка отцу

Хадис № 22

وَحَدَّثَنِي مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُلِيطُ أَوْلَادَ الْجَاهِلِيَّةِ بِمَنِ ادَّعَاهُمْ فِي الْإِسْلَامِ، فَأَتَى رَجُلَانِ كِلَاهُمَا يَدَّعِي وَلَدَ امْرَأَةٍ، فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَائِفًا فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا، فَقَالَ الْقَائِفُ: لَقَدِ اشْتَرَكَا فِيهِ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالدِّرَّةِ، ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ، فَقَالَ: أَخْبِرِينِي خَبَرَكِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ هَذَا لِأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ يَأْتِينِي، وَهِيَ فِي إِبِلٍ لِأَهْلِهَا، فَلَا يُفَارِقُهَا حَتَّى يَظُنَّ وَتَظُنَّ أَنَّهُ قَدِ اسْتَمَرَّ بِهَا حَبَلٌ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهَا، فَأُهْرِيقَتْ عَلَيْهِ دِمَاءٌ، ثُمَّ خَلَفَ عَلَيْهَا هَذَا - تَعْنِي الْآخَرَ - فَلَا أَدْرِي مِنْ أَيِّهِمَا هُوَ؟ قَالَ فَكَبَّرَ الْقَائِفُ فَقَالَ عُمَرُ لِلْغُلَامِ: «وَالِ أَيَّهُمَا شِئْتَ»
Умар ибн аль-Хаттаб связывал детей периода невежества с теми, кто объявлял их своими в исламе. К нему пришли двое мужчин, каждый из которых претендовал быть сыном одной женщины. Умар позвал свидетеля, который посмотрел на них и сказал: «Они оба претендуют на него». Тогда Умар ударил его камнем. Потом он вызвал женщину и спросил: «Расскажи мне свою историю». Она ответила: «Один из этих мужчин приходил ко мне, когда я была с верблюдами своей семьи, и не отходил от меня, пока мы обе не подумали, что у меня наступила беременность. Потом он ушёл, и у меня пошла кровь. После этого появился другой — я не знаю, кто из них отец». Свидетель сказал: «Аллах велик». Тогда Умар сказал мальчику: «Выбери, кого хочешь».
т. 2 с. 740

Цепочка передатчиков