Хадис № 41

И мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абда аль-Кари, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Что за дело у людей, которые дарят своим сыновьям дар, а затем удерживают его при себе? Если сын кого-то из них умирает, он говорит: «Это моё имущество, находящееся в моей руке, я никому его не отдавал». А если умирает он сам, то говорит: «Это принадлежит моему сыну, я уже подарил ему это». Кто подарил дар, но тот, кому подарено, не взял его во владение, так что если даритель умрёт, дар останется его наследникам, — такой дар недействителен». Глава о том, что не допускается в дарении Яхья сказал: «Я слышал, как Малик говорил: «У нас принято относительно того, кто подарил кому-то дар, не желая за него вознаграждения, и засвидетельствовал это, — что дар остаётся закреплённым за тем, кому он подарен, кроме случая, когда даритель умирает до того, как одаряемый примет дар во владение»». Он сказал: «А если даритель хочет удержать дар при себе после того, как засвидетельствовал его, то это ему не дозволяется: если владелец дара потребует его, он забирает его». Малик сказал: «А если кто-то подарил дар, а потом даритель отказался от своих слов, и тот, кому подарено, привёл свидетеля, который свидетельствует, что тот подарил ему это — будь то вещь, золото, серебро или животное, — то одаряемый приводится к присяге вместе со свидетельством его свидетеля. Если же одаряемый откажется присягать, к присяге приводится даритель. А если и он откажется присягать, то он обязан отдать одаряемому то, что тот требовал, если у него есть один свидетель. А если у него нет свидетеля, то ему ничего не полагается». Малик сказал: «Кто подарил дар, не желая за него вознаграждения, а потом умер одаряемый, то его наследники занимают его место. А если умер даритель до того, как одаряемый принял дар во владение, то одаряемому ничего не полагается, потому что ему был дан дар, который он не принял во владение. А если даритель хочет удержать дар при себе, засвидетельствовав его при дарении, то это ему не дозволяется: если владелец дара потребует его, он забирает его».