Муватта Малика
Хадис № 6
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: «أَيُّمَا وَلِيدَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا. فَإِنَّهُ لَا يَبِيعُهَا وَلَا يَهَبُهَا وَلَا يُوَرِّثُهَا. وَهُوَ يَسْتَمْتِعُ بِهَا. فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ»
Мне передал Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Какую бы невольницу её господин ни сделал матерью своего ребёнка, — он не имеет права продавать её, дарить её или передавать её по наследству. Он [продолжает] пользоваться ею [как прежде], но когда он умрёт, она становится свободной».