HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 14

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ، يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتعَلِّقٌ بالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ»
И мне передал от Малика, от Хубайба ибн Абдуррахмана аль-Ансари, от Хафса ибн Асима, от Абу Са‘ида аль-Худри или от Абу Хурайры, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Семерых Аллах укроет Своей тенью в тот День, когда не будет иной тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, выросшего в служении Аллаху; человека, чьё сердце привязано к мечети, — с того момента, как он выходит из неё, и до возвращения в неё; двух мужчин, что полюбили друг друга ради Аллаха, встречались на этом и расставались на этом; человека, который вспомнил Аллаха в одиночестве, и его глаза наполнились слезами; человека, которого позвала к себе женщина знатного происхождения и красивая, а он сказал: «Я боюсь Аллаха»; и человека, который подал милостыню и утаил её так, что его левая рука не знает, что раздаёт правая».
т. 2 с. 952

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1