Хадис № 14

Нам передал Мухаммад, сказал: нам сообщил Мухляд ибн Язид, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: я слышал Нафи‘а, он говорил: я слышал Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), он говорил: «Пророк ﷺ запретил человеку поднимать своего брата с его места и садиться на него». Я спросил Нафи‘а: «Это касается пятничной молитвы?» Он ответил: «И пятничной, и не только»

Нам передал Исмаил ибн Абдуллах, сказал: мне передал Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть человек не поднимает другого человека с его места, чтобы затем сесть на это место самому».

Нам передал Халляд ибн Яхья: нам передал Суфьян от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ «запретил поднимать человека с его места, чтобы сесть на него самому, но сказал: «Раздвигайтесь и расширяйтесь»». А Ибн Умар не любил, когда человек встаёт со своего места, а потом сам садится на него.

Абдуллах ибн Юсуф передал нам: нам сообщил Малик. И нам передал Исмаил, сказав: мне передал Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если их трое, пусть двое не шепчутся между собой, оставляя третьего в стороне».

Нам передал Кутайба ибн Саид, сказал: нам передал Лейс. По другой цепочке мне передал Мухаммад ибн Румх аль-Мухаджир: нам сообщил аль-Лейс, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Пусть никто из вас не поднимает человека с его места, а затем сам садится на него».

Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Абдуллах ибн Нумайр. Х: И нам передал Ибн Нумайр, [сказав]: нам передал мой отец. Х: И нам передал Зухайр ибн Харб, [сказав]: нам передал Йахья (он же аль-Каттан). Х: И нам передал Ибн аль-Мусанна, [сказав]: нам передал Абд аль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи). Все они [передают] от Убайдуллаха. Х: И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба (и формулировка принадлежит ему), [сказав]: нам передали Мухаммад ибн Бишр, Абу Усама и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть человек не поднимает другого человека с его места, чтобы затем сесть на него самому. Но раздвигайтесь и делайте место»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абд аль-Аля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Пророк ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не поднимает своего брата (с его места), а затем не садится на его место». И если кто-нибудь вставал перед Ибн Умаром со своего места, тот не садился на него.

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я читал Малику от Нафи‘, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вас трое, то пусть двое не шепчутся между собой, оставляя третьего в стороне».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, что Мухаммад ибн Джафар передал им от Шу‘бы, от Акыля ибн Тальхи, который сказал: я слышал Абу аль-Хасиба, (передающего) от Ибн Умара, который сказал: «Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ, и один человек встал со своего места в собрании (уступая ему). Тот человек хотел сесть на его место, но Посланник Аллаха ﷺ запретил ему это». Абу Дауд сказал: «Имя Абу аль-Хасиба — Зияд ибн Абдуррахман».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша; и — нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Иса ибн Юнус от аль-А‘маша, от Шакика, то есть ибн Салямы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть двое не шепчутся тайно, оставив в стороне третьего, ибо это огорчает его».

Нам передал Кутайба, [он сказал]: нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не поднимает своего брата с его места, а потом сам садится на нём». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал аль-Хасан ибн Али, он сказал: нам сообщил Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Мамар от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не поднимает своего брата с его места, а затем сам садится на него». Он сказал: «И бывало, что человек встанет ради Ибн Умара, но тот не садился на его место». Это достоверный хадис.

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абдуллаха ибн Динара от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил, чтобы двое переговаривались тайно, оставляя в стороне третьего».

Нам передал Хушайм от Йахьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вас трое, пусть двое не разговаривают тайком, оставляя третьего в стороне».

Нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, сказал: «Если вас трое, то пусть двое не шепчутся между собой, оставляя третьего в стороне». И сказал однажды: «Пророк ﷺ запретил, чтобы двое шептались между собой, оставляя третьего в стороне, если их трое».

Нам передал Йахья от Убайдуллы, мне сообщил Нафи от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть человек не поднимает другого человека с его места, чтобы сесть на него самому, но раздвигайтесь и расширяйтесь».

Нам передал Яхья от Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Двое не должны шептаться в стороне от третьего».

Нам передал Йахья от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если вас трое, то не…»

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть человек не поднимает другого человека с его места, а затем сам садится на него, но раздвигайтесь и расширяйте место».

Нам передал Язид, нам сообщил Яхья, то есть ибн Са‘ид, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, которому сообщил один человек от своего отца Яхьи, что он был вместе с Абдуллахом ибн Умаром, и что Абдуллах ибн Умар сказал ему во время смуты: «Неужели вы не считаете убийство чем-то (серьёзным)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал троим: «Пусть двое не ведут тайную беседу, оставляя в стороне своего третьего товарища»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана от Даквана от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вас трое, то пусть двое не шепчутся, оставляя третьего в стороне». Он сказал: я спросил Ибн Умара: «А если их четверо?» Он ответил: «Тогда в этом нет ничего плохого».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба, [он сказал]: я слышал, как Аюб ибн Муса передавал от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть двое не перешёптываются, минуя своего третьего товарища, и пусть человек не поднимает своего брата с его места, чтобы затем сесть [на него]»

Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, а также Абд-ар-Рахман сказал: нам передал Суфьян от Ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если вас трое, то пусть двое не переговариваются тайно, минуя третьего»

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, который сказал: «Я был с Ибн Умаром — я и ещё один человек, — и он позвал третьего человека, а затем сказал: «Отстаньте (идите позади), вы двое», — ведь Посланник Аллаха ﷺ запретил, чтобы двое вели тайную беседу, не допуская к ней третьего».

Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Абдуллах ибн Динар, от Абдуллаха ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть двое не шепчутся тайно, минуя третьего»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара: «Я находился вместе с Ибн Умаром, я и ещё один человек. Тут пришёл (третий) человек, и Ибн Умар сказал: «Отойдите оба назад, ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если их (собравшихся) трое, то пусть двое не шепчутся втайне от третьего»»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Исмаила, который сказал: я слышал Хакима аль-Хаззаа, который сказал: я слышал, как Ибн Умара спросили о молитве в пути. Он ответил: «Два раката — это сунна Посланника Аллаха ﷺ». Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Акыля ибн Тальхи, который сказал: я слышал Абу аль-Хасиба, который сказал: «Я сидел, и пришёл Ибн Умар. Один человек встал со своего места для него, но Ибн Умар не сел на него, а сел в другом месте. Человек сказал: «Что тебе стоило сесть?» Он ответил: «Я не стал бы садиться ни на твоё место, ни на место кого-либо другого после того, чему я стал свидетелем от Посланника Аллаха ﷺ. Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ, и один человек встал со своего места для него, и (пришедший) хотел сесть на него, но Посланник Аллаха ﷺ запретил ему это»».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Мамар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не заставляет своего брата встать со своего места, чтобы сесть на его место». Салим сказал: и было так, что когда человек встаёт перед Ибн Умаром со своего места, он не садится на его место.

Нам передал Али ибн Аййаш, нам передал Шуайб ибн Абу Хамза от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если собрались трое, пусть двое не шепчутся между собой, оставляя третьего в стороне. И пусть никто из вас не поднимает своего брата с его места, чтобы затем сесть на него самому»

Нам передал Юнус, нам передал Лейс от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запрещал, чтобы, если люди сидят втроём, двое из них шептались между собой, оставляя третьего в стороне»

Нам передал Йунус, нам передал Лейс от Нафи‘а от Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не поднимает человека с его места, чтобы затем сесть на него самому».

Нам передал Йунус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зейд, от Аюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть двое не шепчутся между собой, оставляя третьего в стороне, и пусть человек не поднимает другого с его места, чтобы сесть на него»

Нам передал Исхак ибн Юсуф, нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вас трое, то пусть двое не разговаривают тайно, оставив в стороне своего товарища».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если их трое...»

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж: я слышал, как Нафи‘ говорил, что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не поднимает своего брата с его места, а затем не садится на него сам». Я — то есть Ибн Джурайдж — спросил его: в пятничный день? Он ответил: «И в пятничный день, и в другие дни».

Нам сообщил Мусаддад, [он сказал]: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, [он сказал]: нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть человек не поднимает — то есть своего брата — с его места, а затем сам садится на него, но раздвигайтесь и расширяйтесь (потеснитесь)».