القاسم بن محمد بن عبد الرحمن المخزومي

Нам передал Му‘авия ибн Хишам, нам передал Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, от аль-Касима ибн аль-Хариса, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал курайшитам: «Эта власть будет оставаться среди вас, и вы будете её правителями, пока вы не начнёте вводить новшества (в делах). Если вы это сделаете, Аллах даст власть над вами худшим из Его творений, и они будут обрезать вас, как обрезают прут».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Суфьян, от Хабиба ибн Абу Сабита, от аль-Касима ибн аль-Хариса, от Абдуллы ибн Утбы, от Абу Мас‘уда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал курайшитам: «Эта власть не перестанет быть в ваших руках, и вы будете её правителями, пока вы не совершите нововведений. А если вы это сделаете, Аллах напустит на вас худших из Своих творений, и они обдерут вас, как обдирают ветку (от коры)».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд-аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим сообщили ему, что они оба слышали, как Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман рассказывал, что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что когда она прибыла в Медину, она сообщила им, что она дочь Абу Умайи ибн аль-Мугиры, но они назвали её лгуньей и говорили: «Как лгут чужестранки!» — до тех пор, пока некоторые из них не собрались в путь для совершения хаджа. Они сказали: «Что ты напишешь своим родным?» — и она написала [письмо] вместе с ними. Они вернулись в Медину, подтверждая её [слова], и её достоинство в их глазах возросло. Она сказала: «Когда я родила Зайнаб, ко мне пришёл Пророк ﷺ и сделал мне предложение. Я сказала: «Такая, как я, не выходит замуж — у меня есть дети, я ревнива и на моём попечении семья». Он сказал: «Я старше тебя, а ревность — её унесёт от тебя Аллах Всемогущий и Великий, а о твоей семье позаботятся Аллах и Его Посланник»». И он женился на ней. Он стал приходить к ней и говорить: «Где Зунаб?» — до тех пор, пока однажды не пришёл Аммар ибн Ясир и не выхватил её, сказав: «Она удерживает Посланника Аллаха ﷺ!» — а она кормила её грудью. Тогда пришёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Где Зунаб?» Она сказала: «Кариба, дочь Абу Умайи», — и как раз в это время, когда она была у неё, её взял Аммар ибн Ясир. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я приду к вам этой ночью». Она сказала: «Я встала, вынула несколько зёрен ячменя, что были в кувшине, и вынула жир, и приготовила из этого кашу для него». Она сказала: «Пророк ﷺ провёл ночь [у меня], а когда наступило утро, он сказал: «У тебя есть особое достоинство перед твоей семьёй. Если хочешь, я проведу у тебя семь дней, но если я проведу у тебя семь дней, то проведу семь дней и у [остальных] моих жён»». Нам передал Раух, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд-аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим ибн Мухаммад сообщили ему, что они оба слышали, как Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам [рассказывал], что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, — и он передал этот хадис [так же], кроме того, что он сказал: она сказала: «Я поставила свой жёрнов и вынула несколько зёрен ячменя».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд-аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим сообщили ему, что они оба слышали, как Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман рассказывал, что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что когда она прибыла в Медину, она сообщила им, что она дочь Абу Умайи ибн аль-Мугиры, но они назвали её лгуньей и говорили: «Как лгут чужестранки!» — до тех пор, пока некоторые из них не собрались в путь для совершения хаджа. Они сказали: «Что ты напишешь своим родным?» — и она написала [письмо] вместе с ними. Они вернулись в Медину, подтверждая её [слова], и её достоинство в их глазах возросло. Она сказала: «Когда я родила Зайнаб, ко мне пришёл Пророк ﷺ и сделал мне предложение. Я сказала: «Такая, как я, не выходит замуж — у меня есть дети, я ревнива и на моём попечении семья». Он сказал: «Я старше тебя, а ревность — её унесёт от тебя Аллах Всемогущий и Великий, а о твоей семье позаботятся Аллах и Его Посланник»». И он женился на ней. Он стал приходить к ней и говорить: «Где Зунаб?» — до тех пор, пока однажды не пришёл Аммар ибн Ясир и не выхватил её, сказав: «Она удерживает Посланника Аллаха ﷺ!» — а она кормила её грудью. Тогда пришёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Где Зунаб?» Она сказала: «Кариба, дочь Абу Умайи», — и как раз в это время, когда она была у неё, её взял Аммар ибн Ясир. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я приду к вам этой ночью». Она сказала: «Я встала, вынула несколько зёрен ячменя, что были в кувшине, и вынула жир, и приготовила из этого кашу для него». Она сказала: «Пророк ﷺ провёл ночь [у меня], а когда наступило утро, он сказал: «У тебя есть особое достоинство перед твоей семьёй. Если хочешь, я проведу у тебя семь дней, но если я проведу у тебя семь дней, то проведу семь дней и у [остальных] моих жён»». Нам передал Раух, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд-аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим ибн Мухаммад сообщили ему, что они оба слышали, как Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам [рассказывал], что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, — и он передал этот хадис [так же], кроме того, что он сказал: она сказала: «Я поставила свой жёрнов и вынула несколько зёрен ячменя».

Нам передал Раух, сказал: нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис сообщили ему, что они оба слышали Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама,

Нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абд-аль-Хамида ибн Абдуллаха и аль-Касима ибн Абд-ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Бакра ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ сказал ей: «Если хочешь, я задержусь у тебя семь дней, но если я задержусь у тебя семь дней, то буду задерживаться на семь дней и у остальных моих жён».