توبة بن أبي الأسد العنبري

«Я спросил Ибн Умара (да будет доволен им Аллах): «Совершаешь ли ты молитву духа?» Он сказал: «Нет». Я спросил: «А Умар?» Он сказал: «Нет». Я спросил: «А Абу Бакр?» Он сказал: «Нет». Я спросил: «А Пророк ﷺ?» Он сказал: «Не думаю»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Валид, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Таубы аль-Анбари, который сказал: аш-Ша‘би сказал мне: «Знаешь ли ты хадис аль-Хасана от Пророка ﷺ? Я сидел с Ибн Умаром около двух лет или полутора лет, и не слышал, чтобы он передавал от Пророка ﷺ что-либо, кроме этого». Ибн Умар сказал: «Некоторые из товарищей Пророка ﷺ, среди них Са‘д, пошли поесть мяса. Тогда одна из женщин — из числа жён Пророка ﷺ — окликнула их: «Это мясо варана (дабб)». Они удержались. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте», или «покормите [других]», «ибо это дозволено», или сказал: «в этом нет ничего плохого» — рассказчик засомневался в этом, — «но это не из моей еды»».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Таубы аль-Анбари. Он слышал от аш-Ша‘би. Он слышал от Ибн Умара, что с Пророком ﷺ были люди из числа его сподвижников, среди них Са‘д. Им принесли мясо варана (дабб). Тогда одна из жён Пророка ﷺ воскликнула: «Это мясо варана!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте, это дозволено. Но это не из моей еды».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Таубы аль-Анбари. Он слышал от аш-Ша‘би. Он слышал от Ибн Умара, что с Пророком ﷺ были люди из числа его сподвижников, среди них Са‘д. Им принесли мясо варана (дабб). Тогда одна из жён Пророка ﷺ воскликнула: «Это мясо варана!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте, это дозволено. Но это не из моей еды».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба от Зейда ибн аль-Хуббаба, от Мути‘а ибн Рашида, от Тавбы аль-Анбари, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ выпил молока, но не прополоскал рот, не совершил малое омовение и совершил молитву». Зейд сказал: «Шу‘ба указал мне на этого шейха».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Таубы аль-Анбари, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ, что он не постился целый месяц полностью, кроме Шаабана, который он соединял с Рамаданом.

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Валид, сказал: нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Шуба от Таубы, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ: «Он никогда не постился целый месяц из года, кроме Шаабана, и соединял его с рамаданом (продолжал поститься в оба месяца подряд)».

Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз, сказал: нам передал Шу‘ба от Тавбы аль-Анбари, от Абдуллаха ибн Кудамы ибн Аназы, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: «Один человек был резок с Абу Бакром ас-Сиддиком (да будет доволен им Аллах). Я сказал: «Мне убить его?» Он одёрнул меня и сказал: «Это не дозволено никому после Посланника Аллаха ﷺ»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Таубы аль-Анбари, который сказал: я слышал, как Абу Саввар аль-Кади говорил, — от Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: один человек грубо обошёлся с Абу Бакром ас-Сиддиком. Абу Барза сказал: «Не отрубить ли мне ему голову?» Но Абу Бакр осадил его и сказал: «Это не дозволено никому после Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Ваки‘, нам передал Шу‘ба от Тавбы аль-Анбари, от Мувваррика аль-Иджли, который сказал: Я спросил Ибн Умара: «Совершаешь ли ты молитву ад-духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Абу Бакр?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Пророк ﷺ?» Он ответил: «Не думаю».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Тавбы аль-Анбари, который сказал: я слышал, как Мурраик аль-Иджли сказал: я слышал, как один человек спросил Ибн Умара — или же он сам спросил Ибн Умара — и сказал: «Совершаешь ли ты дополнительную молитву в часы духа?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А Умар?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А Абу Бакр?» Тот сказал: «А Посланник Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Не думаю»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Таубы аль-Анбари, который сказал: аш-Шаби сказал мне: «Как ты относишься к хадису аль-Хасана от Пророка ﷺ? Ведь я просидел с Ибн Умаром около двух лет, или полутора лет, и не слышал, чтобы он передавал от Пророка ﷺ что-либо, кроме вот этого». Он сказал: были люди из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них Са‘д, и они собрались есть мясо. Тогда одна женщина из жён Пророка ﷺ окликнула их: «Это мясо варана (дабб)!» — и они удержались от еды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте или накормите (других) — оно дозволено», или «в нём нет ничего плохого» (Тауба, передававший это, засомневался в точной формулировке), — «но это не из моей пищи»

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Шу‘ба от Таубы, который сказал: аш-Ша‘би сказал: «Я сопровождал Ибн Умара полтора года и не слышал, чтобы он передавал от Посланника Аллаха ﷺ что-либо, кроме одного хадиса. Он сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и ему принесли варана. Люди начали есть его. Тогда одна из жён Пророка ﷺ крикнула: ‹Это же варан!› Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Ешьте, ведь это дозволено› — или: ‹Ешьте, в этом нет ничего плохого›»». Он сказал: тогда он воздержался. Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Это не запретно, но это не из моей пищи».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Тавбы аль-Анбари, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ «не постился в течение года целый месяц, о котором было бы точно известно, кроме Шабана, — он присоединял его к Рамадану»

Нам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шуба, нам передал Тауба аль-Анбари, он сказал: сказал мне аш-Шаби: «Ты видел того человека, который говорит: «Сказал Посланник Аллаха», «Сказал Посланник Аллаха»? Я сидел с Ибн Умаром два года или год и полтора, и не слышал, чтобы он передавал что-либо от Посланника Аллаха ﷺ, кроме этого одного хадиса».