خيثمة بن أبي خيثمة البصري

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян от аль-Амаша, от Хайсамы, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна: он прошёл мимо чтеца, читавшего Коран, затем спросил о нём и произнёс слова скорби (истирджа‘), а потом сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто читает Коран, пусть просит Аллаха посредством него, ибо появятся люди, которые будут читать Коран, прося посредством него у людей»». Махмуд сказал: «Это Хайсама аль-Басри, от которого передавал Джабир аль-Джу‘фи, а не Хайсама ибн Абд ар-Рахман. Этот Хайсама — басрийский шейх по прозвищу Абу Наср, который передавал хадисы от Анаса ибн Малика, и Джабир аль-Джу‘фи также передавал от этого Хайсамы хадисы». [Ат-Тирмизи сказал]: «Это хороший хадис, однако его иснад не из надёжных».

Нам передал Зайд ибн Ахзам ат-Таи, он сказал: нам передал Абу Дауд от Шуъбы, от Джабира, от Абу Насра, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ дал мне прозвище по названию овоща, который я собирал». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только с этой стороны — из хадиса Джабира аль-Джуфи от Абу Насра. А Абу Наср — это Хайтама ибн Абу Хайтама аль-Басри, который передавал от Анаса (некоторые) хадисы.

Нам передал Йахья от Суфьяна, мне передал Мансур от Хайсамы, от того, кто слышал Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ночного бодрствования ни для кого, кроме молящегося или путника».

Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик, от Джабира, от Абу Насра или Хайсамы, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ дал мне прозвище по названию зелени, которую я собирал».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шарик от Джабира, от Хайсамы, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я вошёл вместе с Пророком ﷺ, когда мы навещали Зайда ибн Аркама, а он жаловался на свой глаз. Пророк ﷺ сказал ему: «О Зайд, если бы твоё зрение было таким, как сейчас (постоянно больным), как бы ты поступал?» Зайд ответил: «Тогда я терпел бы, ища награды у Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Если твоё зрение будет таким, как сейчас, а ты будешь терпеть, ища награды у Аллаха, то ты непременно встретишь Аллаха, не имея за собой греха»».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Джабира, от Хайсамы, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ навестил Зайда ибн Аркама, когда тот жаловался на боль в глазах. Он сказал: «Как бы ты отнёсся, если бы твой глаз остался таким, как есть?» Тот ответил: «Тогда я проявлю терпение и буду уповать на награду Аллаха». Он сказал: «Если бы твой глаз остался таким, как есть, ты предстал бы перед Аллахом без греха».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Суфьян от Джабира, от Абу Насра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ дал мне прозвище, когда я был мальчиком, за зелень, которую я собирал».

Нам передал Абдуллах ибн Вакид от ас-Саури, от Джабира, от Абу Насра, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ дал мне прозвище по названию травы, которую я собирал».

Нам передал Асвад, нам передал Шарик от Асима — от Анаса, и от Джабира — от Абу Насра, от Анаса, который сказал: «Он дал мне прозвище по названию травы, которую я собирал», — имея в виду Пророка ﷺ.

Нам передал Абдуррразак, нам сообщил Суфьян от аль-Амаша, от Хайсамы или от некоего человека, от Имрана ибн Хусайна, он сказал: он проходил мимо человека, который читал Коран людям. Когда тот закончил, он попросил подаяние. Имран сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто читает Коран, пусть просит Аллаха через него, ибо придут люди, которые будут читать Коран и просить людей через него»».

Нам передал Язид, [он сказал]: нам сообщил Шарик ибн Абдуллах от Мансура, от Хайсамы, от аль-Хасана, который сказал: «Я шёл с Имраном ибн Хусайном, и каждый из нас держал другого за руку. Мы прошли мимо нищего, читавшего Коран, и Имран задержал меня, сказав: «Постой, послушаем Коран». Когда тот закончил, он попросил подаяние, и Имран сказал: «Пойдём отсюда. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Читайте Коран и просите Аллаха посредством него, ибо после вас появятся люди, которые будут читать Коран, выпрашивая у людей посредством него'»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, сказал: нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Хайсамы, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: он прошёл мимо рассказчика (кассаса), который читал Коран, а затем стал просить (подаяние у людей). Тогда он произнёс слова скорби (истирджа‘) и сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто прочитал Коран, пусть просит Аллаха посредством него, ибо придут люди, которые будут читать Коран, чтобы просить (подаяние) у людей»».

Нам передал Му'аммаль: нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Хайсамы, который сказал: Имран ибн Хусайн проходил мимо человека, который проповедовал (рассказывал людям), и Имран сказал: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернёмся. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Читайте Коран и просите Аллаха посредством него, прежде чем придут люди, которые будут просить людей посредством него»».