رفاعة بن رافع بن خديج

Я сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Завтра мы встретим врага, и у нас нет добычи (мудд).» Он ответил: «Кровь, которая проливается с именем Аллаха, ешьте. Не ешьте зубы и когти. Я расскажу вам об этом: зуб — это кость, коготь — это мудд (мера объёма) хабаши (эфиопов). Люди быстро двинулись вперёд и получили добычу, а Пророк ﷺ был в конце. Они поставили котлы, он приказал их накрыть, разделил добычу и отдал верблюда за десять овец. Потом один из первых людей потерял верблюда, и у них не было лошадей. Мужчина метнул в него стрелу, и Аллах удержал его. Он сказал: «У этих животных есть места смерти, как у диких зверей. Делайте с ними так же, как он сделал».

Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретим врага, а у нас нет припасов. Можно ли нам зарезать животное с горы Марва и ветку посоха?» Он сказал: «Покажи — или скорее — что пролил кровь, и если произнесено имя Аллаха, ешьте то, что не является зубом или когтем». Потом он объяснил: «Зуб — это кость, а коготь — это коготь хищника». Некоторые люди поспешили и получили добычу. Посланник Аллаха ﷺ был в конце людей. Они поставили котлы, и когда он прошёл мимо, он приказал их накрыть. Он разделил добычу между ними, отдав верблюда за десять овец. Один из верблюдов племени был ранен стрелой и остановлен Аллахом. Пророк ﷺ сказал: «У этих животных есть места укрытия, как у диких зверей. Что сделал с ним этот, делайте с этим так же».

Я сказал: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретим врага, а у нас нет мечей». Пророк ﷺ сказал: «Кровь, пролитая и на которой произнесено имя Аллаха, ешьте её, если это не клык или коготь». Я скажу вам, что клык — это кость, а коготь — это коготь эфиопа».

Мы были с Пророком ﷺ в путешествии, и одна из верблюдиц племени отделилась, а с ними не было коней. Тогда один человек выстрелил в неё стрелой, и Аллах удержал её. Пророк ﷺ сказал: «У этих животных есть места обитания, как у диких зверей, и то, что она сделала, — так поступайте с ней».

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии. Люди спешили и поспешили с добычей, приготовили еду, а Пророк ﷺ был сзади. Он прошёл мимо котлов, приказал их отодвинуть, затем разделил добычу между ними, обменяв верблюда на десять овец.

Пророк ﷺ запретил сдавать землю в аренду, но Таус отказался. Он сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас не видел в этом вреда».

Я сказал: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретим врага, а у нас нет муда (мера длины)». Пророк ﷺ ответил: «Кровь, которая пролилась, и имя Аллаха упомянуто — ешьте то, что не является костью или когтем». Я спросил: «Что такое кость и коготь?» Он сказал: «Кость — это большой сустав, а коготь — это коготь эфиопа».

К нам пришёл человек от Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Сегодня Посланник Аллаха ﷺ запретил то, что было нам милостиво, а повиновение Аллаху и повиновение Посланнику Аллаха ﷺ — милостивее для нас. Он запретил нам сажать землю, кроме той, которой владеет раб одного из нас, или которую даровал кто-то».