HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О жертвоприношении с помощью камня

Хадис № 2821

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرِنْ - أَوْ» أَعْجِلْ " - مَا أَنْهَرَ الدَّمَ، وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ: فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ". وَتَقَدَّمَ بِهِ سَرْعَانٌ مِنَ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا فَأَصَابُوا مِنَ الغَنَائِمِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي آخِرِ النَّاسِ، فَنَصَبُوا قُدُورًا، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ، وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ، وَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ مِثْلَ هَذَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص191
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (5498) Сахих Муслим (1968)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص442
Нам передал Мусаддад, нам передал Абу аль-Ахвас, нам передал Са‘ид ибн Масрук от Абаи ибн Рифа‘а, от его отца, от его деда Рафи‘а ибн Хадиджа, он сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а ножей у нас нет. Можно ли нам резать (жертвенных животных) кремнём или расщеплённой палкой?“ Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Поторопись — или: „Ускорь““ — тем, что пускает кровь, и если было упомянуто над этим имя Аллаха, то ешьте, кроме как если это зуб или коготь. Я расскажу вам об этом: зуб — это кость, а коготь — это ножи эфиопов». Некоторые из людей поспешили вперёд и обогнали остальных, добыв часть трофеев, тогда как Посланник Аллаха ﷺ находился позади всех. Они установили котлы (для варки мяса), и Посланник Аллаха ﷺ, проходя мимо котлов, велел их опрокинуть. Затем он разделил (добычу) между ними, приравняв одного верблюда к десяти овцам. Один верблюд из верблюдов людей убежал, а конницы у них не было. Один человек выстрелил в него стрелой, и Аллах остановил его. Тогда Пророк ﷺ сказал: «У этих животных бывают дикие повадки, подобные повадкам диких зверей. Что бы из них ни сделало так, поступайте с ним так же».
т. 3 с. 102

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2