سعد أبو مجاهد الطائي

«Я был у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришли двое мужчин: один жаловался на бедность, а другой — на разбой на дорогах. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается разбоя на дорогах, то пройдёт совсем немного времени, и караван будет выходить в Мекку без охраны. А что касается бедности, то Час не наступит, пока один из вас не станет обходить с своей милостыней, не находя никого, кто принял бы её от него. Затем один из вас непременно встанет перед Аллахом, и не будет между ним и Им ни завесы, ни переводчика, который переводил бы для него. Тогда Он скажет ему: «Не дал ли Я тебе имущество?» Тот скажет: «Да». Затем Он скажет: «Не посылал ли Я к тебе посланника?» Тот скажет: «Да». Тогда он посмотрит направо и не увидит ничего, кроме Огня, потом посмотрит налево и не увидит ничего, кроме Огня. Пусть же каждый из вас остерегается Огня хотя бы половиной финика, а если не найдёт и этого — то добрым словом»»

«Однажды я был у Пророка ﷺ, когда к нему пришёл человек и пожаловался ему на нужду, затем пришёл другой и пожаловался на разбой на дорогах. Он сказал: «О Ади, видел ли ты аль-Хиру?» Я ответил: «Не видел, но мне о ней рассказывали». Он сказал: «Если ты проживёшь долго, то непременно увидишь, как женщина-путница отправится из аль-Хиры и будет совершать таваф вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха». Я сказал про себя: «А куда же денутся смутьяны племени Тайй, которые разжигают войну в этих землях?» [Он продолжил]: «И если ты проживёшь долго, то непременно будут завоёваны сокровища Хосрова». Я спросил: «Хосрова ибн Хурмуза?» Он сказал: «Хосрова ибн Хурмуза. И если ты проживёшь долго, то непременно увидишь человека, который вынесет полную ладонь золота или серебра, ища того, кто примет это от него, но не найдёт никого, кто бы это принял. И каждый из вас непременно встретит Аллаха в день, когда он встретит Его, и между ним и Ним не будет переводчика, который бы переводил для него. И Он скажет: ‹Не посылал ли Я к тебе посланника, который передал бы тебе (Моё послание)?› Тот ответит: ‹Да›. Он скажет: ‹Не давал ли Я тебе имущество и не оказывал ли тебе милость?› — тот ответит: ‹Да›. Затем он посмотрит направо и не увидит ничего, кроме Ада, и посмотрит налево и не увидит ничего, кроме Ада»». Ади сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Остерегайтесь Огня хотя бы половиной финика, а кто не найдёт и половины финика, то хотя бы добрым словом»». Ади сказал: «И я увидел, как женщина-путница отправлялась из аль-Хиры и совершала таваф вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха. И я был среди тех, кто завоевал сокровища Хосрова ибн Хурмуза. И если вы проживёте долго, то непременно увидите то, о чём говорил Пророк, Абу-ль-Касим ﷺ, — как выносят полную ладонь (золота)»». Мне передал Абдуллах, сказал: нам передал Абу Асим, сказал: нам сообщил Са‘дан ибн Бишр, сказал: нам передал Абу Муджахид, сказал: нам передал Мухилль ибн Халифа: «Я слышал, как Ади говорил: «Я был у Пророка ﷺ».

«Однажды я был у Пророка ﷺ, когда к нему пришёл человек и пожаловался ему на нужду, затем пришёл другой и пожаловался на разбой на дорогах. Он сказал: «О Ади, видел ли ты аль-Хиру?» Я ответил: «Не видел, но мне о ней рассказывали». Он сказал: «Если ты проживёшь долго, то непременно увидишь, как женщина-путница отправится из аль-Хиры и будет совершать таваф вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха». Я сказал про себя: «А куда же денутся смутьяны племени Тайй, которые разжигают войну в этих землях?» [Он продолжил]: «И если ты проживёшь долго, то непременно будут завоёваны сокровища Хосрова». Я спросил: «Хосрова ибн Хурмуза?» Он сказал: «Хосрова ибн Хурмуза. И если ты проживёшь долго, то непременно увидишь человека, который вынесет полную ладонь золота или серебра, ища того, кто примет это от него, но не найдёт никого, кто бы это принял. И каждый из вас непременно встретит Аллаха в день, когда он встретит Его, и между ним и Ним не будет переводчика, который бы переводил для него. И Он скажет: ‹Не посылал ли Я к тебе посланника, который передал бы тебе (Моё послание)?› Тот ответит: ‹Да›. Он скажет: ‹Не давал ли Я тебе имущество и не оказывал ли тебе милость?› — тот ответит: ‹Да›. Затем он посмотрит направо и не увидит ничего, кроме Ада, и посмотрит налево и не увидит ничего, кроме Ада»». Ади сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Остерегайтесь Огня хотя бы половиной финика, а кто не найдёт и половины финика, то хотя бы добрым словом»». Ади сказал: «И я увидел, как женщина-путница отправлялась из аль-Хиры и совершала таваф вокруг Каабы, не боясь никого, кроме Аллаха. И я был среди тех, кто завоевал сокровища Хосрова ибн Хурмуза. И если вы проживёте долго, то непременно увидите то, о чём говорил Пророк, Абу-ль-Касим ﷺ, — как выносят полную ладонь (золота)»». Мне передал Абдуллах, сказал: нам передал Абу Асим, сказал: нам сообщил Са‘дан ибн Бишр, сказал: нам передал Абу Муджахид, сказал: нам передал Мухилль ибн Халифа: «Я слышал, как Ади говорил: «Я был у Пророка ﷺ».

Нам передал Мухаммад ибн Иса, ему передал Абу Бадр от Зияда ибн Хайсамы, от Са‘да, то есть ат-Таи, от Атыйи ибн Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто сделал предоплату (салям) за что-либо, пусть не обращает её на что-то другое».

Нам передали Усман ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Аля, что Мухаммад ибн Абу Убайда передал им, сказав: нам передал мой отец от аль-А‘маша, от Са‘да ат-Таи, от Атыйи аль-Авфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ рассказал хадис, в котором упомянул Джибриля и Мика’иля, и сказал: «Джибраиль и Мика’иль». Абу Дауд сказал: «Халаф сказал: «За сорок лет, что я не отрывал перо от записи букв, ничто не утомляло меня так, как утомили меня Джибраиль и Мика’иль»».

Нам передал Зайд ибн Ахзам, нам передал Бишр, то есть ибн Умар, нам передал Мухаммад ибн Хазим, который сказал: у аль-А'маша упомянули о том, как читают Джибрил и Микаил, и аль-А'маш передал нам от Са'да ат-Таи, от Атыйи аль-Авфи, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ упомянул обладателя рога и сказал: «Справа от него — Джибрил, а слева от него — Микаил»

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Са‘дана аль-Джухани, от Са‘да Абу Муджахида ат-Таи — а он был надёжным (передатчиком) — от Абу Мудаллы — а он был надёжным (передатчиком) — от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Троим не отвергается их мольба: справедливому правителю, постящемуся — до тех пор, пока он не разговится, и мольбе притеснённого, которую Аллах поднимает над облаками в День Воскресения, и открываются перед ней врата небес, и Он говорит: «Клянусь Своим величием, Я непременно помогу тебе, даже если это будет спустя некоторое время»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: нам передал Шуджа ибн аль-Валид: нам передал Зияд ибн Хайсама от Саада, от Атыйи, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты заключил договор саляма о чём-то, не переводи его на что-то другое». Нам передал Абдуллах ибн Саид: нам передал Шуджа ибн аль-Валид от Зияда ибн Хайсамы, от Атыйи, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — и он привёл то же самое, но не упомянул Саада.

Нам передали Абу Камиль и Абу ан-Надр, сказали: нам передал Зухайр, нам передал Са‘д ат-Таи (Абу ан-Надр сказал: Са‘д Абу Муджахид), нам передал Абу аль-Мудалля, вольноотпущенник матери верующих, который слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха, когда мы видим тебя, наши сердца смягчаются, и мы становимся из числа людей Последней жизни, а когда мы расстаёмся с тобой, нас увлекает мирская жизнь, и мы тянемся к жёнам и детям». Он сказал: «Если бы вы находились всегда — или сказал: если бы вы находились — во всяком состоянии в том состоянии, в котором вы находитесь при мне, вас пожимали бы за руки ангелы своими ладонями и посещали бы вас в ваших домах. А если бы вы не грешили, Аллах привёл бы людей, которые грешили бы, чтобы простить им»». Он сказал: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае — из чего он построен?» Он сказал: «Кирпич из золота и кирпич из серебра, а раствор между ними — мускус с сильным ароматом, а щебень его — жемчуг и яхонт, а земля его — шафран. Кто войдёт туда, будет наслаждаться и не будет знать нужды, будет жить вечно и не умрёт, его одежды не истлеют и его молодость не угаснет»». «Есть трое, чья молитва не отвергается: справедливый правитель, постящийся — до тех пор, пока не разговится, и молитва притесняемого — она возносится над облаками, и перед ней открываются врата небес, и Господь ﷻ говорит: «Клянусь Своим величием, Я непременно помогу тебе, даже если это будет спустя некоторое время»».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Зухайр, нам передал Саад ибн Убайд ат-Таи — я спросил Зухайра: «Это Абу аль-Муджахид?» Он ответил: «Да» — мне передал Абу аль-Мудалла, вольноотпущенник матери верующих, что он слышал Абу Хурайру: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха!»» — и он передал хадис. 8045 — Нам передал Абу Катан, нам передал Йунус ибн Амр ибн Абдуллах, то есть ибн Абу Исхак, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Явился ко мне Джибриль и сказал: «Я приходил к тебе этой ночью, и мне не позволило войти к тебе в дом, в котором ты находился, лишь то, что в доме была статуя человека, а также в доме была завеса с изображениями. Вели же отрезать голову изображению, которое на двери дома…»»

Нам передал Вакиа, он сказал: нам передал Са‘дан аль-Джухани от Са‘да Абу Муджахида ат-Таи от Абу Мудаллы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мольба справедливого правителя не отвергается»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть три человека, чья мольба не отвергается: справедливый правитель, постящийся — до момента разговения, и мольба обиженного. Аллах поднимает её выше облаков в День воскресения и открывает для неё врата небес, и говорит Господь (Велик Он и Возвышен): «Клянусь Своим величием, Я непременно помогу тебе, даже если это случится через некое время»».

Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Са‘дан аль-Джухани, от Абу Муджахида ат-Таи, от Абу Мудаллы, от Абу Хурайры, он сказал: мы сказали: «О Посланник Аллаха, расскажи нам о Рае — из чего он построен?» Он сказал: «Кирпич из золота и кирпич из серебра, раствор его — благовонный мускус, камешки его — яхонт и жемчуг, а почва его — из варса и шафрана. Кто войдёт в него, будет жить вечно, не умирая, и будет наслаждаться, не испытывая нужды. Их юность не увядает, и их одежды не изнашиваются».

Нам передал Вакиа‘, нам передал Са‘дан аль-Джухани от Са‘да Абу Муджахида ат-Таи от Абу Мудалля от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Мольба постящегося не отвергается»

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Амаш от Саада ат-Таи, от Атыйи аль-Авфи, от Абу Саида аль-Худри, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ упомянул обладателя рога (ангела, что подует в трубу в День воскрешения) и сказал: «Справа от него — Джибриль, а слева от него — Микаиль (мир им обоим)».