علي بن عبد الحميد الشيباني

Пока мы сидели с Пророком ﷺ в мечети, вошёл человек на верблюде, привязал его в мечети, затем спросил: «Кто из вас Мухаммад?» Пророк ﷺ опирался между двумя спинами. Мы ответили: «Это белый человек, который опирается.» Тот сказал ему: «Ты сын Абд аль-Мутталиба?» Пророк ответил: «Я ответил тебе.» Человек сказал Пророку: «Я задаю тебе вопросы и буду настойчив, не сердись на меня.» Пророк сказал: «Спрашивай, что хочешь.» Он спросил: «Клянусь твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя, послал ли тебя Аллах ко всем людям?» Пророк ответил: «Да, о Аллах.» Он спросил: «Клянусь Аллахом, приказал ли Он тебе, чтобы мы совершали пять молитв в день и ночь?» Пророк ответил: «Да, о Аллах.» Он спросил: «Клянусь Аллахом, приказал ли Он тебе поститься в этот месяц каждый год?» Пророк ответил: «Да, о Аллах.» Он спросил: «Клянусь Аллахом, приказал ли Он тебе брать этот закят от богатых и распределять его среди бедных?» Пророк ответил: «Да, о Аллах.» Человек сказал: «Я уверовал в то, что ты принес, и я посланник моего народа. Я — Дзамам ибн Таъляба, брат племени Саад ибн Бакр.»

Мы желали, чтобы разумный бедуин первым задал вопрос Посланнику Аллаха ﷺ, когда мы были у него. Пока мы так ждали, пришёл бедуин, сел на колени перед Пророком ﷺ и сказал: «О Мухаммад, твой Посланник пришёл к нам и сказал, что ты утверждаешь, будто Аллах послал тебя?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто поднял небо, распростёр землю и поставил горы, Аллах послал тебя?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Твой Посланник сказал нам, что ты утверждаешь, будто на нас возложено пять молитв в день и ночь?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах повелел тебе это?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Твой Посланник сказал нам, что ты утверждаешь, будто на нас возложен пост в течение месяца в году?» Пророк ответил: «Правда». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах повелел тебе это?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Твой Посланник сказал нам, что ты утверждаешь, будто на нас в наших имуществе есть закят?» Пророк ответил: «Правда». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах повелел тебе это?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Твой Посланник сказал нам, что ты утверждаешь, будто на нас обязанность хаджа к Дому (Каабе) для того, кто способен на путь?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, Аллах повелел тебе это?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не оставлю ни одной из них и не пройду мимо ни одной». Затем он вскочил. Пророк сказал: «Если бедуин говорит правду, он войдёт в Рай».

Когда нам запретили начинать первым, нам нравилось, чтобы приходил разумный бедуин или араб из пустыни и задавал вопросы Пророку ﷺ, когда мы были у него. И вот однажды пришёл араб, он встал перед Посланником Аллаха ﷺ и сказал: «О Мухаммад, твой посланник пришёл к нам и сказал, что ты утверждаешь, будто Аллах послал тебя?» Пророк ﷺ ответил: «Правда». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто поднял небо, распростёр землю и поставил горы, послал ли тебя Аллах?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Твой посланник сказал нам, что ты утверждаешь, будто на нас возложено пять молитв в день и ночь?» Пророк ответил: «Правда». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, повелел ли тебе это?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Твой посланник сказал нам, что на нас возложен пост в месяц в году?» Пророк ответил: «Правда». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, повелел ли тебе это?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Твой посланник сказал нам, что на наши имущества возложен закят?» Пророк ответил: «Правда». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, повелел ли тебе это?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Твой посланник сказал нам, что на нас возложен хадж к Дому (Каабе) для того, кто способен на это?» Пророк ответил: «Правда». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, повелел ли тебе это?» Пророк ответил: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не оставлю ничего из этого и не превзойду это». Затем бедуин вскочил, и Пророк сказал: «Если бедуин сказал правду, он войдёт в Рай».