عمر بن حرملة البصري

Нам передал Мусаддад, [сказал]: нам передал Хаммад — то есть ибн Зайд. Также — нам передал Муса ибн Исмаил, [сказал]: нам передал Хаммад — то есть ибн Салама — от Али ибн Зайда, от Умара ибн Харамалы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я был в доме Маймуны, когда вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а с ним Халид ибн аль-Валид. Принесли двух жареных ящериц (дабб) на пучках травы. Посланник Аллаха ﷺ сплюнул. Халид сказал: «Мне кажется, ты считаешь её нечистой, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да». Затем Посланнику Аллаха ﷺ принесли молоко, и он выпил его. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас ест пищу, пусть скажет: «О Аллах, благослови нам её и накорми нас лучшим, чем она». А когда его напоят молоком, пусть скажет: «О Аллах, благослови нам его и прибавь нам его», ибо нет ничего из еды и питья, что заменяло бы молоко»». Абу Дауд сказал: «Это формулировка Мусаддада».

Нам передал Суфьян от Ибн Джуд‘ана, от Амра ибн Харлямы, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ пил, а Ибн Аббас был справа от него, а Халид ибн аль-Валид — слева от него. Пророк ﷺ сказал ему: «Это питьё — тебе, а если хочешь, можешь отдать предпочтение Халиду». Ибн Аббас сказал: «Я никому не отдам предпочтение перед остатком питья Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Исмаил, нам сообщил Али ибн Зайд, он сказал: мне передал Умар ибн Абу Хармаля от Ибн Аббаса, он сказал: «Я и Халид ибн аль-Валид вошли вместе с Посланником Аллаха ﷺ к Маймуне бинт аль-Харис. Она сказала: «Не покормить ли вам гостинцем, который подарила нам Умм Уфайк?»» Он сказал: «И принесли двух жареных варанов (дабб — вид ящерицы), и Посланник Аллаха ﷺ сплюнул, и сказал ему»

Нам передал Исмаил, нам сообщил Али ибн Зайд, он сказал: мне передал Умар ибн Абу Хармаля от Ибн Аббаса, он сказал: «Я и Халид ибн аль-Валид вошли вместе с Посланником Аллаха ﷺ к Маймуне бинт аль-Харис. Она сказала: «Не покормить ли вам гостинцем, который подарила нам Умм Уфайк?»» Он сказал: «И принесли двух жареных варанов (дабб — вид ящерицы), и Посланник Аллаха ﷺ сплюнул, и сказал ему»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зайд, от Умара ибн Абу Хармалы, от Ибн Аббаса: Умм Уфайк подарила своей сестре Маймуне двух ящериц (дабб), — и он рассказал об этом [далее]. 1980 — Нам передали Абу Муавия и Вакиа — смысл один, — они сказали: нам передал аль-Амаш, от Муджахида, — Вакиа сказал: я слышал, как Муджахид рассказывал от Тавуса, от Ибн Аббаса, сказал: Пророк ﷺ прошёл мимо двух могил и сказал: «Поистине, оба они подвергаются мучению, и мучаются они не за что-то великое. Один из них не очищался после мочеиспускания, — Вакиа сказал: «от своей мочи», — а другой ходил со сплетнями». Затем он взял свежую пальмовую ветвь, разломил её на две половины и вонзил по одной в каждую могилу. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, почему ты сделал это?» Он ответил: «Быть может, им станет легче, пока они не высохнут — Вакиа сказал: «не высохнут они»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Али ибн Зейда, он сказал: я слышал Умара ибн Хармалу, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Моя тётя Умм Хуфайд подарила Посланнику Аллаха ﷺ курдючное масло, молоко и мясо ящериц-дабб. Что касается ящериц, то Пророк ﷺ поплевал на них, и Халид ибн аль-Валид спросил его: «Ты гнушаешься его, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да» либо «Именно так». А молоко Пророк ﷺ взял и выпил из него, а затем сказал Ибн Аббасу, который сидел справа от него: «Этот глоток принадлежит тебе, но позволишь ли ты мне напоить твоего дядю?»» Ибн Аббас сказал: я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я никому не отдам предпочтение перед собой в отношении твоего остатка». Он сказал: я взял его и выпил, затем отдал его. Затем Пророк ﷺ сказал: «Я не знаю напитка, который заменял бы пищу, кроме молока. Кто из вас выпьет его, пусть скажет: «О Аллах, благослови нам его и прибавь нам от него». А кто поел пищу, пусть скажет: «О Аллах, благослови нам её и накорми нас лучшим, чем она»».