Сунан Абу Дауда
Хадис № 3730
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ، فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ خَالِدٌ: إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ «أَجَلْ» ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ، وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج2 ص432
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص561
Нам передал Мусаддад, [сказал]: нам передал Хаммад — то есть ибн Зайд. Также — нам передал Муса ибн Исмаил, [сказал]: нам передал Хаммад — то есть ибн Салама — от Али ибн Зайда, от Умара ибн Харамалы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я был в доме Маймуны, когда вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а с ним Халид ибн аль-Валид. Принесли двух жареных ящериц (дабб) на пучках травы. Посланник Аллаха ﷺ сплюнул. Халид сказал: «Мне кажется, ты считаешь её нечистой, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да». Затем Посланнику Аллаха ﷺ принесли молоко, и он выпил его. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас ест пищу, пусть скажет: «О Аллах, благослови нам её и накорми нас лучшим, чем она». А когда его напоят молоком, пусть скажет: «О Аллах, благослови нам его и прибавь нам его», ибо нет ничего из еды и питья, что заменяло бы молоко»». Абу Дауд сказал: «Это формулировка Мусаддада».