Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2569
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا ، وَلَبَنًا ، وَأَضُبًّا ، فَأَمَّا الْأَضُبُّ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ : قَذِرْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ أَوْ أَجَلْ " , وَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ : " أَمَا إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ ، وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ ؟ " , فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ : لَا ، وَاللَّهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا , قَالَ : فَأَخَذْتُهُ ، فَشَرِبْتُ ، ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ عَنِ الطَّعَامِ غَيْرَ اللَّبَنِ ، فَمَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَزِدْنَا مِنْهُ ، وَمَنْ طَعِمَ طَعَامًا ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ " .
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص344
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Али ибн Зейда, он сказал: я слышал Умара ибн Хармалу, он сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Моя тётя Умм Хуфайд подарила Посланнику Аллаха ﷺ курдючное масло, молоко и мясо ящериц-дабб. Что касается ящериц, то Пророк ﷺ поплевал на них, и Халид ибн аль-Валид спросил его: „Ты гнушаешься его, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Да“ либо „Именно так“. А молоко Пророк ﷺ взял и выпил из него, а затем сказал Ибн Аббасу, который сидел справа от него: „Этот глоток принадлежит тебе, но позволишь ли ты мне напоить твоего дядю?“» Ибн Аббас сказал: я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я никому не отдам предпочтение перед собой в отношении твоего остатка». Он сказал: я взял его и выпил, затем отдал его. Затем Пророк ﷺ сказал: «Я не знаю напитка, который заменял бы пищу, кроме молока. Кто из вас выпьет его, пусть скажет: „О Аллах, благослови нам его и прибавь нам от него“. А кто поел пищу, пусть скажет: „О Аллах, благослови нам её и накорми нас лучшим, чем она“»».