Сунан ан-Насаи · 4706
«Первая присяга кровной мести (касама), что была во времена невежества (джахилийи): человек из бану Хашим нанял человека из курайшитов, из одного из их родов. Тот отправился с ним со своими верблюдами. Мимо него прошёл человек из бану Хашим, у которого порвалась петля его тюка, и он сказал: «Помоги мне верёвкой, чтобы я привязал петлю моего тюка, а то верблюды разбегутся!» Тот дал ему верёвку привязать петлю тюка. Когда они остановились и привязали верблюдов, кроме одного верблюда, нанявший его сказал: «Что с этим верблюдом, почему его не привязали вместе с остальными верблюдами?» Тот ответил: «У него нет верёвки!» Он спросил: «А где его верёвка?» Тот ответил: «Мимо меня прошёл человек из бану Хашим, у которого порвалась петля его тюка, и он попросил у меня помощи, сказав: 'Помоги мне верёвкой, чтобы я привязал петлю моего тюка, а то верблюды разбегутся' — и я дал ему верёвку». Тогда он ударил его палкой, и в этом ударе была его смерть. Мимо него прошёл человек из жителей Йемена и сказал: «Ты будешь присутствовать на сезоне (хаджа)?» Тот ответил: «Не знаю, может быть, буду присутствовать». Он спросил: «Ты передашь от меня послание хоть раз в жизни?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Когда будешь на сезоне, крикни: 'О род Курайш!' Когда они откликнутся тебе, крикни: 'О род Хашим!' Когда они откликнутся тебе, спроси об Абу Талибе и сообщи ему, что такой-то убил меня из-за верёвки». И нанятый умер. Когда нанявший его вернулся, к нему пришёл Абу Талиб и спросил: «Что стало с нашим товарищем?» Тот ответил: «Он заболел, и я хорошо ухаживал за ним, потом он умер, и я спустился и похоронил его». Абу Талиб сказал: «Он заслуживал этого от тебя!» Прошло некоторое время, а затем тот йеменец, которому было поручено передать послание, прибыл на сезон и крикнул: «О род Курайш!» Ему ответили: «Вот курайшиты!» Он крикнул: «О род бану Хашим!» Ему ответили: «Вот бану Хашим!» Он спросил: «Где Абу Талиб?» Ему ответили: «Вот Абу Талиб!» Он сказал: «Такой-то велел мне передать тебе послание: такой-то убил его из-за верёвки!» Тогда Абу Талиб пришёл к нему и сказал: «Выбери одно из трёх: если хочешь, уплати сто верблюдов, ведь ты убил нашего товарища по ошибке; если хочешь, пусть пятьдесят человек из твоего народа поклянутся, что ты не убивал его; а если откажешься, мы убьём тебя за него». Тот пришёл к своему народу и рассказал им об этом, и они сказали: «Мы поклянёмся!» Тогда к Абу Талибу пришла женщина из бану Хашим, которая была замужем за одним из них и родила ему сына, и сказала: «О Абу Талиб, я хочу, чтобы ты заменил одного из пятидесяти моим сыном и не заставлял его давать клятву». Он так и сделал. Затем к нему пришёл ещё один человек из них и сказал: «О Абу Талиб, ты хотел, чтобы пятьдесят человек поклялись вместо ста верблюдов, так что на каждого человека приходится по два верблюда. Вот два верблюда, прими их от меня и не заставляй меня давать клятву там, где даются клятвы». Он принял их. И явились сорок восемь человек, которые дали клятву». Ибн Аббас сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, не прошёл и год, как из этих сорока восьми не осталось ни одного моргающего глаза» (то есть все они умерли).