يحيى بن عبد الحميد
Яхья ибн Абд аль-Хамид
1 хадис в цепочках · 101 оценка мухаддисов
- Полное имя
- يحيى بن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن ميمون بن عبد الرحمن
- Поколение
- Поколение 9
- Место жизни
- хамани, хафиз, куфи, ад-аджлани, говорят: аджли, аль-акли
- Год смерти
- 225 г. х.
- Степень надёжности
- хафиз, но обвинён в краже хадисов
- وقال عثمان بن سعيد الدارمي : سمعت يحيى بن معين يقول : ابن الحماني صدوق مشهور ، ما بالكوفة مثل ابن الحماني ، ما يقال فيه إلا من حسد . قال عثمان بن سعيد : وكان ابن الحماني شيخا فيه غفلة لم يكن يقدر أن يصون نفسه كما يفعل أصحاب الحديث ، ربما يجيء رجل فيفتري عليه . وفي رواية : فيسبه وربما يلطمهСказал Усман ибн Саид ад-Дарими: слышал Яхью ибн Маина говорящим: «Ибн аль-Хамани правдивый, известный, как Ибн аль-Хамани в Куфе, о нём говорят только из зависти». Сказал Усман ибн Саид: «Ибн аль-Хамани был старцем, в нём была забывчивость, он не мог себя беречь, как делают обладатели хадисов, возможно, приходил человек и клеветал на него». В передаче: «Оскорблял его и, возможно, бил».الحافظ المزي
- وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين يقول : يحيى بن عبد الحميد الحماني : ثقة ، وما كان بالكوفة في أيامه رجل يحفظ معه ، وهؤلاء يحسدونهАбу Бакр ибн Аби Хейтхама сказал: слышал Яхью ибн Маъина, который говорил: Яхья ибн Абд аль-Хамид аль-Хаммани надёжен, и в его время в Куфе не было человека, который бы с ним соперничал в памяти, и эти завидуют ему.الحافظ المزي
- وقال عبد الخالق بن منصور : سئل يحيى بن معين أن ابن الحماني يزعم أن هذه الأحاديث التي يحدث بها ابن سليم وضرار بن صرد إنما سمعاها مني ، فقال يحيى : صدق ، منه سمعاها . وقال في موضع آخر : سئل يحيى بن معين عن يحيى ابن الحماني فقال : صدوق ثقةИ сказал Абд аль-Халик ибн Мансур: спросили Яхью ибн Маина, что Ибн аль-Хаммани утверждает, что эти хадисы, которые рассказывают Ибн Салим и Дардар ибн Сард, они слышали от меня. Яхья сказал: правда, от меня они слышали. И в другом месте сказал: спросили Яхью ибн Маина о Яхье ибн аль-Хаммани, он сказал: правдивый, надёжныйالحافظ المزي
- وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أبو يحيى الحماني ثقة وابنه ثقة . قال عباس : ناظرناه في هذا غير مرة . وقال في موضع آخر : لم يزل يحيى بن معين يقول هذا حتى ماتИ сказал Аббас ад-Дури о Яхье ибн Маин: Абу Яхья аль-Хамани надёжный, и его сын надёжный. Аббас сказал: мы обсуждали это с ним не раз. И в другом месте сказал: Яхья ибн Маин так говорил до своей смертиالحافظ المزي
- وقال أبو حاتم الرازي : سألت يحيى بن معين عن الحماني فأجمل القول وقال : ما له ، وكان يسرد مسنده أربعة آلاف سردا وشريك ثلاثة آلاف وخمس مائة كمثل . وذكر أبو حاتم نحو عشرة آلاف ، وقال : كان أحد المحدثينИ сказал Абу Хатим ар-Рази: «Спросил я Яхью ибн Муйина о аль-Хамани, и он кратко сказал: „Нет у него (недостатков)“. Он передавал свой муснад четырьмя тысячами передатчиков, а Шарик — тремя тысячами пятьюстами примерно. Абу Хатим упомянул около десяти тысяч и сказал: был одним из мухаддисов».الحافظ المزي
- وقال محمد بن عبد الله الحضرمي : سألت يحيى بن معين عن يحيى الحماني فقال : ثقة . وكذلك قال ابن أبي عصمة عن أحمد بن أبي يحيى ، عن يحيى بن معينМухаммад ибн Абд Аллах аль-Хадрами сказал: спросил Яхью ибн Маина о Яхье аль-Хамани, и он сказал: надёжен. Так же сказал Ибн Аби Усма от Ахмада ибн Аби Яхья от Яхьи ибн Маина.الحافظ المزي
- وقال عبد الله بن أحمد بن إبراهيم الدورقي ، عن يحيى بن معين : يحيى الحماني ثقة وأبوه ثقةСказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ибрахим ад-Дурраки, передавая от Яхьи ибн Маина: Яхья аль-Хамани надёжный, и его отец надёжный.الحافظ المزي
- وقال عبد الله بن محمد البغوي : كنا على باب يحيى بن عبد الحميد الحماني ، فجاء يحيى بن معين على بغلته ، فسأله أصحاب الحديث ، يعني أن يحدثهم ، فأبى ، وقال : جئت مسلما على أبي زكريا ، فدخل ثم خرج ، فسألوه عنه ، فقال : ثقة ابن ثقةСказал Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави: мы были у двери Яхьи ибн Абд аль-Хамид аль-Хамани, и пришёл Яхья ибн Муаин на своей ослице, и сподвижники просили его, то есть чтобы он рассказывал им, но он отказался и сказал: я пришёл мусульманином к Абу Закарии, он вошёл, затем вышел, и спросили его о нём, он сказал: надёжный, сын надёжного.الحافظ المزي
- وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة : سألت يحيى بن معين عن يحيى بن عبد الحميد فقال : ثقة ، وكان أبوه ثقةМухаммад ибн ‘Усман ибн Аби Шейба: спросил у Яхьи ибн Маина о Яхье ибн Абд аль-Хамиде, он сказал: надёжный, и его отец был надёжным.الحافظ المزي
- وقال أبو أحمد بن عدي : وليحيى الحماني " مسند " صالح ، ويقال : إنه أول من صنف " المسند " بالكوفة ، وأول من صنف " المسند " بالبصرة مسدد ، وأول من صنف " المسند " بمصر أسد السنة ، وأسد قبلهما وأقدم موتا ، ويحيى الحماني ، يقال : إن عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي أودعه كتبا لما خرج إلى مكة ، فلما انصرف وجد كتبه محلولا ، فقال عبد الله : إنه سرق من كتبه أحاديث لسليمان بن بلال ، حدث بها الحماني عن سليمان نفسه ، وكان هذا أحد محن الحماني . وتكلم فيه أحمد وعلي ابن المديني ، ويحيى بن معين حسن الثناء عليه وعلى أبيه ، وذكر أن الذي تكلم فيه من حسد ، ولم أر في " مسنده " وأحاديثه أحاديث مناكير ، وأرجو أنه لا بأس بهАбу Ахмад ибн 'Адий сказал: Яхья аль-Хамани — надёжный «муснад». Говорят, что он первый, кто составил «Муснад» в Куфе, и первый, кто составил «Муснад» в Басре — Мусаддад, и первый, кто составил «Муснад» в Египте — Асад ас-Сунна, и он — лев среди них и старше по времени смерти. Говорят, что Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ас-Самарканди доверил ему книги, когда отправлялся в Мекку, а когда вернулся, обнаружил книги вскрытыми. Абдуллах сказал: кто-то украл из его книг хадисы Сулеймана ибн Балала, переданные Хамани от самого Сулеймана. Это была одна из бед Яхьи аль-Хамани. Ахмад и Али ибн аль-Мадини говорили о нём, Яхья ибн Маин отзывался о нём и о его отце с хорошей оценкой, упоминая, что говорившие о нём — из зависти. В «Муснаде» и его хадисах я не видел противоречивых хадисов, и надеюсь, что он нет в нём беды.الحافظ المزي
- وقال محمد بن أبي هارون الهمذاني : سألت يحيى بن معين عن الحماني فقال : ثقة . فقلت : يقولون فيه . فقال : يحسدونه ، هو والله الذي لا إله إلا هو ، ثقةСказал Мухаммад ибн Аби Харун аль-Хамдани: «Спросил Яхью ибн Маина о аль-Хамани, он сказал: „Надёжный“. Я сказал: „Говорят о нём...“. Он сказал: „Завидуют ему, он, клянусь Аллахом, нет бога, кроме Него, надёжный“».الحافظ المزي
- وقال عثمان الدارمي : سمعت ابن معين يقول : ابن الحماني صدوق مشهور ما بالكوفة مثل ابن الحماني ، ما يقال فيه من حسد . قال عثمان : وكان ابن الحماني شيخا فيه غفلة لم يكن يقدر أن يصون نفسهИ сказал Усман ад-Дарми: слышал, как Ибн Майн говорил: Ибн аль-Хамани правдивый, известный, как и в Куфе, как Ибн аль-Хамани, о котором не говорят из зависти. Усман сказал: а Ибн аль-Хамани был старцем, в нём была забывчивость, он не мог себя сохранитьابن حجر العسقلاني
- وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : ابن الحماني ثقة وما بالكوفة رجل يحفظ معه وهؤلاء يحسدونهИбн Аби Хейтима сказал об Ибн Маине: Ибн аль-Хамани надёжный, а в Куфе есть человек, который с ним равен по запоминанию, и эти люди завидуют емуابن حجر العسقلاني
- وقال عبد الخالق بن منصور : سئل يحيى بن معين عن الحماني فقال : صدوق ثقة . وهكذا قال الدوري ، ومحمد بن عثمان بن أبي شيبة والبغوي ، وابن الدورقي ومطين وجماعة عن ابن معين . زاد الدوري : لم يزل ابن معين على هذا حتى ماتИ сказал Абд аль-Халик ибн Мансур: спросили Яхью ибн Маина об аль-Хаммани, он сказал: правдивый, надёжный. Так же сказали ад-Дури, Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, аль-Багави, Ибн ад-Дурки, Муттин и группа о Ибн Маине. Добавил ад-Дури: Ибн Майн оставался таким до смертиابن حجر العسقلاني
- وقال أبو حاتم الرازي : سألت ابن معين عنه فأجمل القول فيه ، وقال : كان أحد المحدثينИ сказал Абу Хатим ар-Рази: «Спросил я Ибн Муйина о нём, и он кратко сказал: был одним из мухаддисов».ابن حجر العسقلاني
- ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سمعت يحيى بن معين يقول : الحماني صدوق مشهور ، وما بـ" الكوفة " مثله ، ما يقال فيه إلا من حسد .Передал Мухаммад ибн Али, передал Усман ибн Саид: слышал Яхью ибн Маъина, который сказал: аль-Хамани правдивый, известный, и в Куфе ему равных нет, о нём говорят только из зависти.ابن عدي الجرجاني
- ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سئل يحيى بن معين عن يحيى الحماني ، فقال : ثقة .Передал Ибн Аби Усма, передал Ахмад ибн Аби Яхья, сказал: спросили Яхью ибн Маъина о Яхье аль-Хамани, и он сказал: надёжный.ابن عدي الجرجاني
- ثنا أحمد بن علي ، ثنا عبد الله الدورقي ، قال يحيى بن معين : يحيى بن عبد الحميد الحماني ثقة ، وأبوه ثقة .Передал Ахмад ибн Али, передал Абдуллах ад-Дурки, сказал Яхья ибн Маин: Яхья ибн Абд аль-Хамид аль-Хамани надёжный, и его отец надёжный.ابن عدي الجرجاني
- سمعت عبد الملك بن محمد بن إبراهيم بن أبي هارون الهمذاني يقول : سألت يحيى بن معين عن الحماني ، فقال : ثقة . فقلت : يعنى يقولون فيه ، فقال : يحسدونه ، هو والله الذي لا إله إلا هو ثقة .Слышал Абд аль-Малика ибн Мухаммада ибн Ибрахима ибн Аби Харуна аль-Хамдани, который сказал: спросил Яхью ибн Маина о аль-Хаммани, он сказал: надёжный. Я сказал: значит, говорят о нём? Он сказал: завидуют ему, он, клянусь Аллахом, нет бога, кроме Него, надёжный.ابن عدي الجرجاني
- حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ابن الحماني صدوق مشهور ، ما بالكوفة مثله ، ما يقال فيه إلا من حسدСообщил нам Абдуррахман, я — Якуб ибн Исхак [аль-Харви], в письме ко мне сказал: Нас осман ибн Саид [ад-Дарими], сказал: Слышал, как Яхья ибн Муин говорил: «Ибн аль-Хамани — правдивый, известный, в Куфе ему подобного нет, о нём говорят только из зависти.»عبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : لم يزل يحيى بن معين يقول : يحيى بن عبد الحميد ثقة حتى مات ، وروى عنهПередавал Абдуррахман: читали Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: Яхья ибн Маъин постоянно говорил: Яхья ибн Абд аль-Хамид надёжный, пока не умер, и передавал от него.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول : كتب معي يحيى الحماني إلى أحمد بن حنبل فقرأ أحمد كتابه ، وسألته أن يكتب جوابه فأبى ، وقال : أقرئه السلام . وكان يحيى بن معين يحسن القول في يحيى الحمانيПередал нам Абдуррахман: слышал отца, который сказал: Яхья аль-Хаммани писал мне письмо к Ахмаду ибн Ханбалю, и Ахмад прочитал его письмо, просил его написать ответ, но он отказался и сказал: передайте ему привет. Яхья ибн Маъин хорошо отзывался о Яхье аль-Хаммани.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عبد الرحمن ، نا محمد بن هارون الفلاس المخرمي قال : سألت يحيى بن معين عن يحيى بن عبد الحميد الحماني ، ومسدد ، وعبيد الله بن عمر القواريري ، فقال : ما منهم إلا صدوق . قلت : ميز بينهم . فقال : لا أميزПередавали от Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Харуна аль-Фаллас аль-Мухаррами: спросил Яхью ибн Маина о Яхье ибн Абд аль-Хамиде аль-Хамани, и Масадде, и Убайдуллахе ибн Умаре аль-Каварири, сказал: из них только правдивые. Спросил: различаешь их? Он сказал: не различаюعبد الرحمن بن أبي حاتم
- وقال جعفر بن سهل الدقاق : قلت لعبد الله بن أحمد : أبو عبد الله ترك حديث الحماني من أجل الحديث الذي ادعى أنه سمعه منه عن إسحاق الأزرق . قال ابن الحماني : سمعته منه على باب هشيم فقال أحمد : ما حدثت به الحماني ولا سمعه مني ، ولا سألني عن شيء ، قال عبد الله بن أحمد : ليس العلة هذا في ترك حديثه وكذبه ولكن حدث عن قريش بن حيان ، عن بكر بن وائل ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد ، عن أبي أيوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الأظفار ، وقريش بن حيان مات قبل أن يدخل الحماني البصرة ، وإنما سمعه من وكيع عن قريشСказал Джафар ибн Сахль ад-Даккак: спросил Абдуллаха ибн Ахмада: Абу Абдуллах оставил хадис аль-Хамани из-за хадиса, который он утверждал, что слышал от него от Исхака аль-Азрака. Сказал ибн аль-Хамани: я слышал его от него у двери Хушейма. Ахмад сказал: аль-Хамани не рассказывал мне этот хадис и не слышал его от меня и не спрашивал меня о чём-либо. Сказал Абдуллах ибн Ахмад: причина не в этом, что он оставил его хадис и назвал его ложным, но он рассказывал от Курейша ибн Хайяна от Бакра ибн Ваиля от аз-Зухри от ‘Ата ибн Язида от Абу Айюба от Пророка ﷺ о ногтях, и Курейш ибн Хайян умер до того, как аль-Хамани вошёл в Басру, и он слышал это от Вакий‘а от Курейша.الحافظ المزي
- وقال عبد الله بن أحمد في موضع آخر : قلت لأبي : بلغني أن ابن الحماني حدث عن شريك ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعجبه النظر إلى الحمام فأنكروه عليه فرجع عن رفعه . فقال عن عائشة فقال أبي : هذا كذب إنما كنا نعرف بهذا حسين بن علوان يقولون إنه وضعه على هشامСказал Абдуллах ибн Ахмад в другом месте: сказал я отцу: дошло до меня, что ибн аль-Хамани передал от Шарика, от Хишама ибн ‘Урвы, от отца, от ‘Аиши: что Пророку, мир ему, нравилось смотреть на голубей, и его за это порицали, и он отказался от поднятия руки. Он сказал об ‘Аише: это ложь, мы знали об этом Хусейна ибн ‘Алвана, говорят, что он подложил это Хишаму.الحافظ المزي
- وقال أبو الحسن الميموني وذكر عنده ، يعني عند أحمد بن حنبل ، ابن الحماني ، فقال : ليس بأبي غسان بأس . وقال في موضع آخر : قال أبو عبد الله : حدثنا عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني وكان صدوقا . قلت : فابنه ؟ قال : لا أدري . ثم نفض يده في وجهي غير مرة يدفعهСказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни, упомянув при этом, имея в виду Ахмада ибн Ханбаля, Ибн аль-Хамани, и сказал: не в нём беды. И сказал в другом месте: сказал Абу Абдаллах: передал нам Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман аль-Хамани, и он был правдивым. Я спросил: а его сын? Он сказал: не знаю. Затем он несколько раз отмахнулся от меня рукой, отталкивая меня.الحافظ المزي
- وقال أبو بكر الأثرم : قلت لأبي عبد الله ما تقول في ابن الحماني ؟ فقال : ليس هو واحد ولا اثنين ولا ثلاثة ولا أربعة يحكون عنه . ثم قال : الأمر فيه أعظم من ذاك وحمل عليه حملا شديدا في أمر الحديثСказал Абу Бакр аль-Атрам: спросил я у Абу Абдаллаха: что скажешь об Ибн аль-Хамани? Он сказал: не один, не двое, не трое и не четверо передают о нём. Затем сказал: дело с ним серьёзнее, и он сильно критиковал его в вопросе хадиса.الحافظ المزي
- وقال أبو بكر المروذي : وذكر يعني أحمد بن حنبل الحماني ، فقلت : إنه روى عنك حديث إسحاق الأزرق حديث المغيرة بن شعبة " أبردوا بالصلاة " وزعم أنه سمعه على باب ابن علية ، فأنكر أن يكون سمعه ، وقال : ليس من ذا شيء . قلت : إنه ادعى أن هذا على المذاكرة ، فقال : وأنا علمت في أيام إسماعيل أن هذا عندي ؟ يعني إنما أخرجته بأخرة ، وقال : قولوا لهارون الحمال يضرب على حديث الحمانيИ сказал Абу Бакр аль-Марвези: и упомянул — то есть Ахмад ибн Ханбаля аль-Хаммани — сказал я: он передал от тебя хадис Исхака аль-Азрака хадис Мугейры ибн Шу'бы «Охладите молитву», и утверждал, что слышал его у двери Ибн Улья, но он отверг, что слышал это, и сказал: это не из его числа. Я сказал: он утверждал, что это было на совместном занятии. Он сказал: я знал в дни Исмаила, что это у меня? То есть я только поздно его вывел, и сказал: скажите Харуну аль-Хаммалу, чтобы он бил по хадису аль-Хаммани.الحافظ المزي
- قال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : كان حافظا ، وسألت أحمد بن حنبل عنه ، فقال : ألم تره ؟ قلت : بلى . قال : إنك إذا رأيته عرفتهСказал Абу Убайд аль-Аджри: слышал, как Абу Дауд говорил: он был хафизом, и спросил я Ахмада ибн Ханбаля о нём, и он сказал: разве ты его не видел? Я сказал: да. Он сказал: если ты его видел, то узнаешь.الحافظ المزي
- وقال حنبل بن إسحاق : قلت لأبي عبد الله ، وقدمت من الكوفة : وحدثنا يحيى الحماني عن أبي عبد الله بحديث إسحاق الأزرق ، حديث بيان " أبردوا بالصلاة " فقلت لأبي عبد الله : إن ابن الحماني ، حدثنا عنك بهذا الحديث . فقال أبو عبد الله : ما أعلم أني حدثته به ، ولا أدري لعله على المذاكرة حفظه ، وأنكر أن يكون حدثه بهСказал Ханбал ибн Исхак: Я сказал Абу Абдуллаху, прибыв из Куфы: «Йахъя аль-Хамани передал нам от Абу Абдуллаха хадис Исхака аз-Зарка, хадис разъяснения „Охладите молитву“». Я сказал Абу Абдуллаху: «Ибн аль-Хамани передал нам от тебя этот хадис». Он сказал: «Не знаю, чтобы я передавал ему его, и не знаю, может быть, он сохранил его по совместному повторению, и я отрицаю, что он передал его от меня».الحافظ المزي
- وقال أبو أحمد بن عدي : وليحيى الحماني " مسند " صالح ، ويقال : إنه أول من صنف " المسند " بالكوفة ، وأول من صنف " المسند " بالبصرة مسدد ، وأول من صنف " المسند " بمصر أسد السنة ، وأسد قبلهما وأقدم موتا ، ويحيى الحماني ، يقال : إن عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي أودعه كتبا لما خرج إلى مكة ، فلما انصرف وجد كتبه محلولا ، فقال عبد الله : إنه سرق من كتبه أحاديث لسليمان بن بلال ، حدث بها الحماني عن سليمان نفسه ، وكان هذا أحد محن الحماني . وتكلم فيه أحمد وعلي ابن المديني ، ويحيى بن معين حسن الثناء عليه وعلى أبيه ، وذكر أن الذي تكلم فيه من حسد ، ولم أر في " مسنده " وأحاديثه أحاديث مناكير ، وأرجو أنه لا بأس بهАбу Ахмад ибн 'Адий сказал: Яхья аль-Хамани — надёжный «муснад». Говорят, что он первый, кто составил «Муснад» в Куфе, и первый, кто составил «Муснад» в Басре — Мусаддад, и первый, кто составил «Муснад» в Египте — Асад ас-Сунна, и он — лев среди них и старше по времени смерти. Говорят, что Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ас-Самарканди доверил ему книги, когда отправлялся в Мекку, а когда вернулся, обнаружил книги вскрытыми. Абдуллах сказал: кто-то украл из его книг хадисы Сулеймана ибн Балала, переданные Хамани от самого Сулеймана. Это была одна из бед Яхьи аль-Хамани. Ахмад и Али ибн аль-Мадини говорили о нём, Яхья ибн Маин отзывался о нём и о его отце с хорошей оценкой, упоминая, что говорившие о нём — из зависти. В «Муснаде» и его хадисах я не видел противоречивых хадисов, и надеюсь, что он нет в нём беды.الحافظ المزي
- وقال البخاري : كان أحمد وعلي يتكلمان في يحيى الحماني . وقال في موضع آخر : رماه أحمد بن حنبل وابن نميرАль-Бухари сказал: Ахмад и Али говорили о Яхья аль-Хаммани. В другом месте он сказал: Ахмад ибн Ханбаль и Ибн Намир обвиняли его во лжи.الحافظ المزي
- وقال محمد بن عبد الله الحضرمي : سألت أحمد بن حنبل عن يحيى الحماني ، قلت له : تعرفه ؟ لك به علم ؟ فقال : كيف لا أعرفه فقلت له : كان ثقة ؟ فقال : أنتم أعرف بمشايخكمМухаммад ибн Абд Аллах аль-Хадрами сказал: спросил Ахмада ибн Ханбаля о Яхье аль-Хамани, сказал ему: знаешь ли его? Есть ли у тебя о нём знание? Он ответил: как же я не знаю его? Я сказал: он был надёжен? Он сказал: вы лучше знаете своих шейхов.الحافظ المزي
- وقال محمد بن عبد الرحمن السامي الهروي : سئل أحمد بن حنبل عن يحيى الحماني ، فسكت عنه ، فلم يقل شيئاСказал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ас-Сами аль-Харови: спросили Ахмада ибн Ханбаля о Яхье аль-Хамани, он молчал и ничего не сказал о нём.الحافظ المزي
- وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قلت لأبي : إن ابني أبي شيبة ذكروا أنهم يقدمون بغداد فما ترى فيهم ؟ فقال : قد جاء ابن الحماني إلى ها هنا ، فاجتمع عليه الناس ، وكان يكذب جهارا ، ابن أبي شيبة على حال يصدق ، قلت لأبي : إن ابن الحماني حدث عنك ، عن إسحاق الأزرق ، عن شريك ، عن بيان ، عن قيس ، عن المغيرة بن شعبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " أبردوا بالصلاة " فقال : كذب ، ما حدثته به . فقلت : حكوا عنه أنه قال : قد سمعته منه في المذاكرة على باب إسماعيل ابن علية ، فقال : كذب إنما سمعته من إسحاق بعد ذلك ، أنا لم أعلم تلك الأيام أن هذا الحديث غريب حتى سألوني عنه هؤلاء الشباب أو هؤلاء الأحداث . قال أبي : وقت التقينا على باب ابن علية ، إنما كنا نتذاكر الفقه والأبواب . قال أبي : كان وقع إلينا كتاب إسحاق الأزرق فانتخبت منه هذا الحديث . قلت لأبي : أخبرني رجل أنه سمع ابن الحماني يحدث عن شريك ، عن منصور ، عن إبراهيم والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون قال : كانوا يكرهون أن يستدلوا . فقال رجل : هذا الحديث في كتب ابن المبارك ، عن شريك ، عن الحكم البصري ، عن منصور . فقال ابن الحماني : حدثناه شريك عن الحكم البصري ، عن منصور . فقال أبي : ما كان أجرأه هذه جرأة شديدة ، وقال : ما زلنا نعرفه أنه يسرق الأحاديث ، أو يلتقطها ، أو يتلقفها . قال : وسمعت أبي مرة أخرى وذكر ابن الحماني فقال : قد طلب وسمع ولو اقتصر على ما سمع لكان له فيه كفاية . قال عبد الله بن أحمد : وهذا أحسن ما سمعت من أبي فيهИ сказал Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбал: я сказал отцу: мой сын Абу Шейба, говорят, что они идут в Багдад, что ты о них думаешь? Он сказал: Ибн аль-Хамани пришёл сюда, и люди собрались вокруг него, и он открыто лжёт, а Абу Шейба остаётся в прежнем состоянии, ему верят. Я сказал отцу: Ибн аль-Хамани передавал от тебя, от Исхака аль-Азрака, от Шарика, от Баяна, от Кайса, от Мугейры ибн Шу'бы, от Пророка, мир ему и благословение: «Охладите молитву». Он сказал: лжёт, он не рассказывал мне это. Я сказал: говорят, что он слышал это от него при совместном изучении у двери Исмаила ибн 'Алия. Он сказал: лжёт, я слышал это от Исхака позже, я тогда не знал, что этот хадис странный, пока меня не спросили об этом молодые или юные. Отец сказал: когда мы встретились у двери Ибн 'Алия, мы только обсуждали фикх и разделы. Отец сказал: к нам дошла книга Исхака аль-Азрака, и я выбрал из неё этот хадис. Я сказал отцу: скажи мне, человек сказал, что он слышал, как Ибн аль-Хамани передавал от Шарика, от Мансура, от Ибрахима и тех, кто, когда на них нападают, они побеждают. Он сказал: они не любили приводить доказательства. И сказал человек: этот хадис в книгах Ибн аль-Мубарака, от Шарика, от аль-Хукм аль-Басри, от Мансура. Ибн аль-Хамани сказал: мы передали от Шарика, от аль-Хукм аль-Басри, от Мансура. Отец сказал: какая у него была смелость, это была сильная дерзость. И сказал: мы всё ещё знаем, что он крадёт хадисы, или подбирает их, или ловит. И я слышал от отца ещё раз, когда он упоминал Ибн аль-Хамани, он сказал: он искал и слышал, и если бы ограничился тем, что слышал, этого было бы достаточно. Абдулла ибн Ахмад сказал: это лучшее, что я слышал от отца о нём.الحافظ المزي
- قال عبد الله بن أحمد : قلت لأبي : إن ابني أبي شيبة يقدمون بغداد فما ترى فيهم ؟ فقال : قد جاء إلى هنا ابن الحماني ، وكان يكذب جهارا فاجتمع عليه الناس ، ابن أبي شيبة على حال يصدق ، قلت لأبي : ابن الحماني حدث عنك بحديث إسحاق الأزرق ، قال : كذب ، ما حدثته به ، قلت : حكوا عنه أنه سمعه منك في المذاكرة على باب إسماعيل ، فقال : كذب إنما سمعته من إسحاق بعد ذلك ، أنا لا أعلم في تلك الأيام أن هذا الحديث غريب ، أي وقت التقينا على باب إسماعيل ، إنما كنا نتذاكر الفقه والأبواب ، قلت لأبي : أخبرني رجل أنه سمع ابن الحماني يحدث عن شريك عن منصور بحديث فقال له رجل : إن هذا الحديث في كتب ابن المبارك : عن شريك عن الحكم البصري عن منصور ، فقال ابن الحماني : حدثناه شريك عن الحكم البصري عن منصور ، فقال أبي : هذه جرأة شديدة ما كان أجرأه ، وقال : ما زلنا نعرفه أنه يسرق الأحاديث أو يلتقطها أو يتلقفها ، قال : وسمعت أبي مرة أخرى يقول : قد طلب وسمع ، ولو اقتصر على ما سمع لكان له فيه كفاية . قال عبد الله : وهذا أحسن ما سمعت من أبي فيهАбдуллах ибн Ахмад сказал: Я спросил у отца: «Мой сын Абу Шейба приезжает в Багдад, что ты о них думаешь?» Он сказал: «Пришёл сюда ибн аль-Хамани, он открыто лгал, и люди собрались против него, а ибн Абу Шейба остался в положении, которому верят». Я спросил у отца: «Ибн аль-Хамани передавал от тебя хадис Исхака аль-Азрака?» Он сказал: «Ложь, он не передавал мне его». Я сказал: «Говорят, что он слышал его от тебя в занятиях у ворот Исмаила». Он сказал: «Ложь, я слышал его от Исхака позже, я не знаю, чтобы в те дни этот хадис был странным, когда мы встречались у ворот Исмаила, мы обсуждали фикх и главы». Я спросил у отца: «Мне сказал человек, что он слышал, как Ибн аль-Хамани передавал от Шарика от Мансура хадис, и ему сказал человек: „Этот хадис в книгах Ибн аль-Мубарака: от Шарика от аль-Хукм аль-Басри от Мансура“. Ибн аль-Хамани сказал: „Мы передавали от Шарика от аль-Хукм аль-Басри от Мансура“. Отец сказал: „Это очень дерзко, какой он дерзкий“. И сказал: „Мы знаем, что он ворует хадисы или подбирает их, или ловит“. Я слышал от отца ещё раз, как он сказал: „Он искал и слышал, и если бы ограничился тем, что слышал, этого было бы достаточно“. Абдуллах сказал: „Это лучшее, что я слышал от отца о нём“.ابن حجر العسقلاني
- وقال الميموني : ذكر يحيى الحماني عند أحمد فقال : ليس بأبي غسان بأس . وقال مرة : حدثنا عبد الحميد الحماني ، وكان صدوقا ، قلت : فابنه ؟ قال : لا أدري ، ونفض يدهСказал аль-Маймуни: упомянул Яхью аль-Хаммани у Ахмада и сказал: «ليس بأبي غسان بأس» — «Нет в нём беды, как у Абу Гасана». И сказал однажды: «حدثنا عبد الحميد الحماني ، وكان صدوقا ، قلت : فابنه ؟ قال : لا أدري ، ونفض يده» — «Рассказывал нам Абд аль-Хамид аль-Хаммани, он был правдивым, я спросил: а его сын? Он сказал: не знаю» и отряхнул руку.ابن حجر العسقلاني
- وقال أبو طالب عن الحسن بن الربيع : جاءني يحيى الحماني فسألني عن حديثين من حديث ابن المبارك فأمليتهما عليه ، ثم بلغني أنه حدث بهما عن ابن المبارك . قال : وقال أحمد : يحيى ليس بمأمون على الحديثАбу Талиб сказал об аль-Хасане ибн ар-Раби’: «Пришёл ко мне Яхья аль-Хамани и спросил меня о двух хадисах из хадисов Ибн аль-Мубарака, я продиктовал их ему, затем дошло до меня, что он передал их от Ибн аль-Мубарака». Он сказал: «А Ахмад сказал: Яхья не заслуживает доверия в хадисе».ابن حجر العسقلاني
- وقال الأثرم : قلت لأحمد : ما تقول في ابن الحماني ؟ قال : ليس هو واحد ولا اثنين ولا ثلاثة ولا أربعة يحكون عنه ، ثم قال : الأمر فيه أعظم من ذلك ، وحمل عليه حملا شديدا . وقال في موضع آخر : ذاكرته بحديث ، فقلت: إن ابن الحماني يرويه ، فقال : ابن الحماني الآن ليس عليه قياس ، أمر ذلك عظيم ، أو كما قال ، ثم قال : سبحان الذي يستر من يشاء ، ورأيته شديد الغيظ عليهСказал Ат-Тирмизи: Я спросил у Ахмада: что скажешь об Ибн аль-Хамани? Он сказал: не один, не двое, не трое и не четверо передают о нём. Потом сказал: дело с ним серьёзнее, и он сильно критиковал его. В другом месте сказал: его память в хадисах, я сказал: Ибн аль-Хамани передаёт его. Он сказал: сейчас Ибн аль-Хамани не подлежит сравнению, дело серьёзное, или что-то в этом роде. Потом сказал: Слава Тому, Кто скрывает, кого пожелает, и я видел его очень раздражённым на него.ابن حجر العسقلاني
- وقال المروذي : قلت لأحمد : إن ابن الحماني روى عنك حديث الأوزاعي وزعم أنه سمعه منك على باب ابن علية ، فأنكر أن يكون سمعه ، وقال : ليس من ذا شيء . قلت : ادعى أن هذا على المذاكرة ، قال : وأنا علمت في أيام إسماعيل أن هذا الحديث عندي ، يعني إنما أخرجه بأخرة ، وقال : قولوا لهارون الحمال : يضرب على حديث الحمانيИ сказал аль-Марвази: я спросил Ахмада: Ибн аль-Хамани передал от тебя хадис аль-Узаи и утверждал, что слышал его от тебя у двери Ибн Улайя, он отрицал, что слышал, и сказал: он ничто. Я сказал: он утверждал, что это на повторении. Он сказал: я знал в дни Исмаила, что этот хадис у меня, то есть он лишь позднее его вывел, и сказал: скажите Харуну аль-Хаммалу, чтобы он бил по хадису аль-Хамани.ابن حجر العسقلاني
- وقال الآجري عن أبي داود : حدث يحيى بن عبد الحميد عن أحمد بحديث إسحاق الأزرق ، فأنكره أحمد ، وقال : يحيى حدثنا به على باب إسماعيل ابن علية ، فقال أحمد : ما سمعناه من إسحاق إلا بعد موت إسماعيلИ сказал аль-Аджри об Абу Дауде: передал Яхья ибн Абд аль-Хамид от Ахмада хадис Исхака аль-Азрака, и Ахмад отверг его и сказал: Яхья передал нам это в разделе об Исмаиле ибн Улья, и Ахмад сказал: мы не слышали от Исхака, кроме как после смерти Исмаила.ابن حجر العسقلاني
- قال أبو داود : كان يحيى حافظا وسألت أحمد عنه فقال : ألم تره ؟ قلت : بلى ، إنك إذا رأيته عرفتهСказал Абу Дауд: был хафизом, и я спросил Ахмада о нём, он сказал: разве ты не видел его? Я сказал: да, если ты его видишь, то узнаёшь.ابن حجر العسقلاني
- وقال البخاري : كان أحمد وعلي يتكلمان في يحيى الحماني . وقال في موضع آخر : رماه أحمد ، وابن نميرАль-Бухари сказал: Ахмад и Али говорили о Яхье аль-Хамани. И в другом месте сказал: Ахмад его критиковал, и Ибн Намир.ابن حجر العسقلاني
- وقال مطين : سألت أحمد عنه فقلت : لك به علم ؟ قال : كيف لا أعرفه ، قلت : كان ثقة ؟ قال : أنتم أعرف بمشايخكمМатин сказал: я спросил Ахмада о нём, сказал: у тебя есть о нём знание? Он сказал: как же я не знаю его? Я сказал: он был надёжным? Он сказал: вы лучше знаете своих шейхов.ابن حجر العسقلاني
- قال الحسين : وسمعت سهل بن المتوكل يقول : سئل أحمد بن حنبل عن ابن الحماني فقال : قد سمع الحديث وجالس الناس وقوم يقولون فيه ، ما أدري ما يقولون وما يدعون . وقال مرة : أكثر الناس فيه وما أرى ذلك إلا من سلامة صدرهСказал аль-Хусейн: слышал Сахля ибн аль-Мутаваккиля, который сказал: спросили Ахмада ибн Ханбаля о Ибн аль-Хамани, он сказал: он слышал хадис и сидел с людьми, и люди говорят о нём, я не знаю, что они говорят и что утверждают. И однажды сказал: большинство людей о нём, и я не вижу этого иначе, как из-за чистоты его сердца.ابن حجر العسقلاني
- وقال محمد بن عبد الرحمن الشامي : سئل أحمد عنه فلم يقل شيئاМухаммад ибн Абд ар-Рахман аш-Шами сказал: спросили Ахмада о нём, но он ничего не сказал.ابن حجر العسقلاني
- ثنا أحمد بن الحسن القمي ، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل : قلت لأبي : إن ابن الحماني حدث عنك ، عن إسحاق الأزرق ، عن شريك , عن بيان , عن قيس , عن المغيرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم : " أبردوا بالصلاة " ! قال : كذاب ، ما حدثته .Передал Ахмада ибн аль-Хасана аль-Куми, передал Абдуллу ибн Ахмада ибн Ханбаля: сказал я отцу: «Ибн аль-Хамани передал от тебя, от Исхака аль-Азрака, от Шарика, от Баяна, от Кайса, от Мугейры, от Пророка, мир ему и благословение: „Охладите молитву“!» Он сказал: «Лжец, он мне не рассказывал».ابن عدي الجرجاني
- ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : مات فيها ـ يعنى سنة ثمان وعشرين ومائتين ـ يحيى بن عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني ، كوفي ، كان أحمد وعلي يتكلمان فيه .Передали аль-Джунайди, передал аль-Бухари: умер в том году — то есть в 228 году — Яхья ибн Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман аль-Хаммани, куфий, о котором говорили Ахмад и Али.ابن عدي الجرجاني
- سمعت أحمد بن محمد بن سعيد يقول : ثنا الحضرمي من كتابه قال : سألت أحمد بن حنبل عن يحيى الحماني ؛ قلت : تعرفه ؟ قال : وكيف لا أعرفه ؟ ! قلت : هو ثقة ؟ قال : أنتم أعلم بمشايخكم . ابن حكيم ومنجاب ، وأصحابنا متوافرون ، قال : هو الأكبر من هؤلاء كلهم .Слышал Ахмад ибн Мухаммад ибн Саид: передал аль-Хадрами из своей книги: спросил Ахмада ибн Ханбаля о Йахье аль-Хамани, сказал: «Знаешь его?» Он сказал: «Как же я могу не знать его?!» Сказал: «Он надёжный?» Он сказал: «Вы лучше знаете своих шейхов. Ибн Хаким и Манджаб, и наши сподвижники многочисленны», сказал: «Он старше всех их».ابن عدي الجرجاني
- نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قلت لأبي : إن ابني أبي شيبة ذكرا أنهما يقدمان بغداد . قال : قد جاء ابن الحماني إلى هاهنا فاجتمع عليه الناس ، وكان يكذب جهاراСообщил Абдуррахман, я — Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал, в письме ко мне сказал: я спросил у отца: мой сын Абу Шейба сказал, что они предпочитают Багдад. Он сказал: пришёл сюда Ибн аль-Хамани, и люди собрались против него, он открыто лгалعبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول : كتب معي يحيى الحماني إلى أحمد بن حنبل فقرأ أحمد كتابه ، وسألته أن يكتب جوابه فأبى ، وقال : أقرئه السلام . وكان يحيى بن معين يحسن القول في يحيى الحمانيПередал нам Абдуррахман: слышал отца, который сказал: Яхья аль-Хаммани писал мне письмо к Ахмаду ибн Ханбалю, и Ахмад прочитал его письмо, просил его написать ответ, но он отказался и сказал: передайте ему привет. Яхья ибн Маъин хорошо отзывался о Яхье аль-Хаммани.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سهل الإسفرائني قال : سمعت أحمد بن حنبل ، وسئل عن [ يحيى ] الحماني فقال : استبدلПередавали от Абд ар-Рахмана, от Ахмада ибн Сахля ас-Сафраини: слышал Ахмада ибн Ханбаля, и его спросили о [Яхье] аль-Хамани, он сказал: «Он изменился».عبد الرحمن بن أبي حاتم
- وقال أبو جعفر العقيلي : حدثنا سليمان بن داود القطان بالري قال : سمعت عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي يقول : قدمت الكوفة حاجا ، فأودعت يحيى بن عبد الحميد كتبا لي ، وخرجت إلى مكة فلما رجعت من الحج أتيته فطلبتها منه فجحدني وأنكر ، فرفقت به فلم ينفع ذلك ، فصايحته واجتمع الناس علينا ، فقام إلي وراقه فأخذ بيدي فنحاني وقال لي : إن أمسكت تخلصت لك الكتب ، فأمسكت ، فإذا الوراق قد جاءني بالكتب وكانت مشدودة في خرقة ولبد ، فإذا الشد متغير ، فنظرت في الأجزاء ، فإذا فيها علامات بالحمرة ، ولم يكن نظر فيها أحد ، وإذا أكثر العلامات على حديث مروان الطاطري عن سليمان بن بلال وعبد العزيز بن محمد الدراوردي ، فافتقدت منها جزأينСказал Абу Джафар аль-Аккили: рассказал нам Сулейман ибн Давуд аль-Каттан ар-Рийи, что слышал 'Абдуллах ибн 'Абдуррахман ас-Самарканди, говорившего: я приехал в Куфу в паломничество, и оставил книги у Яхьи ибн 'Абд аль-Хамид, а сам отправился в Мекку. Когда вернулся из хаджа, пришёл к нему и попросил книги, но он отрёкся и отказался. Я был снисходителен к нему, но это не помогло. Я закричал на него, и люди собрались вокруг нас. Он встал, и переписчик взял меня за руку и оттолкнул, сказав: «Если удержишься, книги тебе отдам». Я удержался, и тут пришёл переписчик с книгами, которые были связаны в тряпку и кожаную обложку. Связь была изменена. Я посмотрел в томах и увидел красные отметки, и никто не смотрел в них. Большинство отметок были на хадисе Марвана ат-Таттари от Сулеймана ибн Билаля и 'Абд аль-'Азиза ибн Мухаммада ад-Дараварди. Я обнаружил, что отсутствовали два тома.الحافظ المزي
- وقال أبو العباس أحمد بن سعيد بن مسعود المروزي ، عن أبيه : سمعت عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي يقول : قدمت الكوفة ، فنزلت بالقرب من يحيى الحماني ، فذاكرته بأحاديث سمعتها بالبصرة ، ومن أحاديث سليمان بن بلال ، وكان يستغربها ويقول : ما سمعت هذا من سليمان . ثم أردت الخروج إلى الشام فأودعته كتبي ، وختمت عليها ، فلما انصرفت وجدت الخواتيم قد كسرت . فقلت : ما شأن هذه الكتب وهذه الخواتيم ؟ فقال : ما أدري . ووجدت تلك الأحاديث التي كنت ذاكرته بها عن سليمان بن بلال قد أدخلها في مصنفاته . فقلت له : سمعت من سليمان بن بلال ؟ قال : نعمИ сказал Абу аль-Аббас Ахмад ибн Саид ибн Масуд аль-Марвези, передавая от отца: я слышал Абдуллу ибн Абдуррахмана ас-Самарканди, который говорил: я приехал в Куфу и остановился рядом с Яхьей аль-Хамани, и я обсуждал с ним хадисы, которые слышал в Басре, и из хадисов Сулеймана ибн Билаля. Он удивлялся им и говорил: я не слышал этого от Сулеймана. Потом я хотел отправиться в Шам и оставил у него свои книги, запечатал их. Когда я ушёл, я обнаружил, что печати были сломаны. Я спросил: что с этими книгами и печатями? Он сказал: не знаю. И я увидел, что хадисы, которые я обсуждал с ним от Сулеймана ибн Билаля, были включены в его сборники. Я спросил его: ты слышал от Сулеймана ибн Билаля? Он ответил: да.الحافظ المزي
- وقال عبد الرحمن بن يوسف بن خراش : حدثنا محمد بن يحيى ، عن عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي ، قال : أودعت يحيى الحماني كتبي ، وكان فيها حديث خالد الواسطي عن عمرو بن عون ، وفيها حديث سليمان بن بلال عن يحيى بن حسان ، وكنت قد سمعت منه " المسند " ولم يكن فيه من حديث خالد وسليمان حديث واحد ، فقدمت فإذا كتبي على خلاف ما تركها عنده ، وإذا قد نسخ حديث خالد وسليمان ، ووضعه في " المسند "Сказал Абд ар-Рахман ибн Юсуф ибн Хараш: Передал нам Мухаммад ибн Яхья от Абдуллы ибн Абд ар-Рахмана ас-Самарканди, что Яхья аль-Хамани доверил мне свои книги, в которых был хадис Халида аль-Васти от Амра ибн Ауна и хадис Сулеймана ибн Балала от Яхьи ибн Хасана. Я слышал у него «Муснад», в котором не было ни одного хадиса Халида и Сулеймана. Я приехал, и книги были не такими, как он оставил, там были удалены хадисы Халида и Сулеймана и помещены в «Муснад».الحافظ المزي
- وقال أبو أحمد بن عدي : وليحيى الحماني " مسند " صالح ، ويقال : إنه أول من صنف " المسند " بالكوفة ، وأول من صنف " المسند " بالبصرة مسدد ، وأول من صنف " المسند " بمصر أسد السنة ، وأسد قبلهما وأقدم موتا ، ويحيى الحماني ، يقال : إن عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي أودعه كتبا لما خرج إلى مكة ، فلما انصرف وجد كتبه محلولا ، فقال عبد الله : إنه سرق من كتبه أحاديث لسليمان بن بلال ، حدث بها الحماني عن سليمان نفسه ، وكان هذا أحد محن الحماني . وتكلم فيه أحمد وعلي ابن المديني ، ويحيى بن معين حسن الثناء عليه وعلى أبيه ، وذكر أن الذي تكلم فيه من حسد ، ولم أر في " مسنده " وأحاديثه أحاديث مناكير ، وأرجو أنه لا بأس بهАбу Ахмад ибн 'Адий сказал: Яхья аль-Хамани — надёжный «муснад». Говорят, что он первый, кто составил «Муснад» в Куфе, и первый, кто составил «Муснад» в Басре — Мусаддад, и первый, кто составил «Муснад» в Египте — Асад ас-Сунна, и он — лев среди них и старше по времени смерти. Говорят, что Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ас-Самарканди доверил ему книги, когда отправлялся в Мекку, а когда вернулся, обнаружил книги вскрытыми. Абдуллах сказал: кто-то украл из его книг хадисы Сулеймана ибн Балала, переданные Хамани от самого Сулеймана. Это была одна из бед Яхьи аль-Хамани. Ахмад и Али ибн аль-Мадини говорили о нём, Яхья ибн Маин отзывался о нём и о его отце с хорошей оценкой, упоминая, что говорившие о нём — из зависти. В «Муснаде» и его хадисах я не видел противоречивых хадисов, и надеюсь, что он нет в нём беды.الحافظ المزي
- نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : حدثني من سمع عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي يقول : خلفت عند يحيى الحماني كتبا فيها أحاديث عن سليمان بن بلال وغيره ، فرأيته قد أخرج ذلك في الزياداتПередавали от Абд ар-Рахмана, от Али ибн аль-Хусейна ибн аль-Джунайд: сообщил мне тот, кто слышал Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ас-Самарканди, который сказал: оставил у Яхьи аль-Хамани книги с хадисами от Сулеймана ибн Балаля и других, и я видел, что он включил это в «аз-Зиядат».عبد الرحمن بن أبي حاتم
- سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : يحيى بن عبد الحميد بن عبد الرحمن أبو زكريا الكوفي عن شريك يتكلمون فيه .Слышал Ибн Хаммад, говорил: аль-Бухари сказал: Яхья ибн Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман Абу Закария аль-Куфи, от Шарика — говорят о нём.ابن عدي الجرجاني
- نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : لم أر أحدا من المحدثين ممن يحفط يأتي بالحديث على لفظ واحد سوى يحيى الحماني في شريكСообщил нам Абдуррахман: слышал, как мой отец говорил: «Не видел никого из мухаддисов, кто бы сохранял хадис и передавал его в одной формулировке, кроме Яхьи аль-Хаммани в „Шарике“».عبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : لينСообщил нам Абд ар-Рахман: спросили у моего отца о нём, он сказал: есть слабость.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- قال أبو محمد : ترك أبو زرعة الرواية عن يحيى الحماني ، وكان أبي يروي عنهСказал Абу Мухаммад: Абу Зура перестал передавать от Яхьи аль-Хамани, а мой отец передавал от него.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- حافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثХафиз, но его обвинили в краже хадиса.ابن حجر العسقلاني
- إبراهيم بن بشار الرمادىوعن أحمد بن محمد قال : حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي قال : رأيت عند سفيان بن عيينة جماعة من البصريين يتذاكرون الحديث قال : فتحرك سفيان للكوفية فقال : أين ابن آدم ؟ أين ابن عبد الحميد الحمانيОт Ахмада ибн Мухаммада: рассказал нам Ибрахим ибн Башар ар-Рамади: видел у Суфьяна ибн Уйайны группу басрийцев, обсуждающих хадис. Он сказал: Суфьян направился к кофийцам и сказал: где Ибн Адам? Где Ибн Абд аль-Хамид аль-Хаммани?الحافظ المزي
- أبو بكر ابن أبي شيبةسمعت عبدان الأهوازي يقول : كنا عند أبي بكر بن أبي شيبة ، وكان عنده إنسان خراساني ومعه ابن له ، فجعل يقول لأبي بكر : ابنى يحفظ الحديث ، فقال له يوما من الأيام : ما كان ابنك أنس يحفظ ، فقال الصبي : حدثني [ أبي ، حدثني ] الحماني ، فذكر حديثا ، وقال : حدثني أبي ، ثنا الحماني ، وذكر حديثا آخر ، وقال : حدثني أبي ، حدثنا الحماني ، حديثا آخر . فقال أبو بكر : الحماني لا يحتمل أكثر من ثلاثة أحاديث ، أو كما قال .Слышал Абдан аль-Ахвази, который сказал: были мы у Абу Бакра ибн Аби Шейбы, и у него был человек из Хорасана с сыном. Он говорил Абу Бакру: мой сын запоминает хадисы. Однажды он сказал ему: твой сын Анас не запоминал. Мальчик сказал: мой отец передавал мне от аль-Хаммани, и он упомянул хадис, и сказал: мой отец передавал мне, аль-Хаммани передал нам, и упомянул другой хадис, и сказал: мой отец передавал нам, аль-Хаммани передал нам другой хадис. Абу Бакр сказал: аль-Хаммани не может передать более трёх хадисов, или как он сказал.ابن عدي الجرجاني
- أبو داود السجستانيوقال الآجري أيضا : قلت لأبي داود : كان يتشيع ؟ قال : سألته عن حديث لعثمان فقال : أوتحب عثمان ؟Аль-Аджури также сказал: я спросил у Абу Дауда: он шиит? Он ответил: я спросил его о хадисе Усмана, и он сказал: ты любишь Усмана?ابن حجر العسقلاني
- أبو زرعة الرازيقال أبو محمد : ترك أبو زرعة الرواية عن يحيى الحماني ، وكان أبي يروي عنهСказал Абу Мухаммад: Абу Зура перестал передавать от Яхьи аль-Хамани, а мой отец передавал от него.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- إسماعيل بن موسى الفزارينا عبد الرحمن ، حدثنا علي بن الحسين (292 م 6) بن الجنيد قال : سمعت إسماعيل بن موسى نسيب السدي يقول : جاءني (1139 ك) يحيى الحماني ، وسألني عن أحاديث عن شريك فذهب فرواها عن شريك . وقال : هو كذابУслышал от Абдуррахмана, рассказал Али ибн аль-Хусейн (292 м 6) ибн аль-Джунаид, сказал: слышал Исмаил ибн Муса Насиб ас-Садди говорит: пришёл ко мне (1139 к) Яхья аль-Хамани и спросил меня о хадисах о Ширике, я отверг их от Ширика. И сказал: он лжец.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- الجوزجانيسمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : يحيى بن عبد الحميد ساقط ملون .Слышал Ибн Хаммад, как сказал ас-Саади: Яхья ибн Абд аль-Хамид — падший, лживый.ابن عدي الجرجاني
- الحسن بن الربيع البورانيوقال أبو طالب عن الحسن بن الربيع : جاءني يحيى الحماني فسألني عن حديثين من حديث ابن المبارك فأمليتهما عليه ، ثم بلغني أنه حدث بهما عن ابن المبارك . قال : وقال أحمد : يحيى ليس بمأمون على الحديثАбу Талиб сказал об аль-Хасане ибн ар-Раби’: «Пришёл ко мне Яхья аль-Хамани и спросил меня о двух хадисах из хадисов Ибн аль-Мубарака, я продиктовал их ему, затем дошло до меня, что он передал их от Ибн аль-Мубарака». Он сказал: «А Ахмад сказал: Яхья не заслуживает доверия в хадисе».ابن حجر العسقلاني
- جبارة بن المغلسوبه سمعت محمد بن عبيد يقول : كان ابن الحماني مؤذن بني حمان ، وكان جبارة بن المغلس إمامهم ، فكان جبارة يقول في الحماني : كيف أنتم وابن الحماني وقد أخذته في منارة المسجد مع أمرد يقذفه بالفحش ، وسمعت محمد بن إبراهيم البوشنجي يقول وقد سئل عن الحماني ، فقال : ثقة .Ибн Хамани был муэдзином племени Бани Хаман, а Джабара ибн аль-Муглис был их имамом. Джабара говорил о Хамани: «Как вы с Ибн Хамани, если я поймал его на минарете мечети с амардом, который ругал его непристойностями». Мухаммад ибн Ибрахим аль-Бушанджи сказал о Хамани, когда его спросили: надёжный.ابن حجر العسقلاني
- دلويه زياد بن أيوبوقال أحمد بن محمد بن صدقة البغدادي ، وأبو شيخ الأصبهاني ، عن زياد بن أيوب الطوسي دلويه : سمعت يحيى بن عبد الحميد الحماني يقول : مات معاوية - وفي حديث أبي شيخ : كان معاوية - على غير ملة الإسلام . قال أبو شيخ : قال دلويه : كذب عدو اللهАхмад ибн Садика аль-Багдади и Абу Шейх аль-Асбахани, от Зияда ибн Айюба ат-Туси ад-Далуви: слышал Яхью ибн Абд аль-Хамид аль-Хамани, что Му‘авия умер — и в хадисе Абу Шейха — Му‘авия был — не на религии ислама. Абу Шейх сказал: сказал ад-Далуви: лжец, враг Аллаха.الحافظ المزي
- دلويه زياد بن أيوبوقال أبو شيخ الأصبهاني عن زياد بن أيوب الطوسي دلويه : سمعت يحيى بن عبد الحميد يقول : كان معاوية على غير ملة الإسلام . قال أبو شيخ : قال دلويه : كذب عدو اللهСказал Абу Шейх аль-Асбахани, от Зияда ибн Айюба ат-Туси ад-Далвий: слышал Яхью ибн Абд аль-Хамид, который говорил: Муавия был не на религии ислама. Сказал Абу Шейх: сказал ад-Далвий: лжец, враг Аллаха.ابن حجر العسقلاني
- سفيان بن عيينةوعن إبراهيم بن بشار قال : رأيت عند ابن عيينة جماعة من البصريين يذاكرون الحديث ، قال : فتحرك سفيان للكوفية فقال : أين ابن الحماني ؟От Ибрахима ибн Башара: видел у Ибн Уйайны группу басрийцев, обсуждающих хадис. Он сказал: Суфьян направился к кофийцам и сказал: где Ибн аль-Хаммани?ابن حجر العسقلاني
- سفيان بن عيينةقال الساجي عن أحمد بن محمد - هو ابن محرز - عن القعنبي : رأيت شابا طويلا في مجلس ابن عيينة فقال : من يسأل لأهل الكوفة ؟ ثم قال : أين ابن الحماني ؟ فقامСказал ас-Саджи об Ахмаде ибн Мухаммаде — он сын Мухарраза — от аль-Каънби: Я видел молодого высокого человека в собрании Ибн Уайны, он сказал: «Кто спрашивает у жителей Куфы?» Затем спросил: «Где Ибн аль-Хамани?» И встал.ابن حجر العسقلاني
- طريف بن عبيد الله الموصليوقال أبو أحمد بن عدي ، عن طريف بن عبيد الله الموصلي : كأني أنظر إلى يحيى الحماني شيخ ضعيف ، أعور عين اليسار ، منحني العنق ، يقول : حدثنا شريكСказал Абу Ахмад ибн Ади о Тарифе ибн Убайд Аллахе аль-Мусалли: «Как будто я вижу Яхью аль-Хамани, слабого шейха, с косоглазием левого глаза, с согнутой шеей, который говорит: „Хадис передал нам Шарик“».الحافظ المزي
- عبد الله بن أحمد بن حنبلوقال جعفر بن سهل الدقاق : قلت لعبد الله بن أحمد : أبو عبد الله ترك حديث الحماني من أجل الحديث الذي ادعى أنه سمعه منه عن إسحاق الأزرق ؟ فقال عبد الله : ليس هذا العلة في تركه حديثه ، ولكن حدث عن قريش بن حيان عن بكر بن وائل بحديث ، وقريش مات قبل أن يدخل الحماني البصرة .Сказал Джафар ибн Сахль ад-Даккак: спросил Абдуллаха ибн Ахмада: Абу Абдуллах оставил хадис аль-Хамани из-за хадиса, который он утверждал, что слышал от него от Исхака аль-Азрака? Абдуллах сказал: это не причина для оставления его хадиса, но он рассказывал от Курейша ибн Хайяна от Бакра ибн Ваиля хадис, и Курейш умер до того, как аль-Хамани вошёл в Басру.ابن حجر العسقلاني
- عبد الله بن مسلمة القعنبيقال زكريا بن يحيى الساجي ، عن أحمد بن محمد البغدادي : سمعت القعنبي يقول : رأيت رجلا طويلا شابا في مجلس ابن عيينة فقال ابن عيينة : من يسأل لأهل الكوفة ؟ ثم قال : أين ابن الحماني ؟ فقام . فقال : من أنت ؟ فانتسب له . فقال : نعم ، كان أبوك جليسنا عند مسعر . فجعل يسألСказал Закария ибн Яхья ас-Саджи, от Ахмада ибн Мухаммада аль-Багдади: слышал аль-Каънби, что видел высокого молодого человека в собрании Ибн Уйайны. Ибн Уйайна сказал: кто спрашивает у жителей Куфы? Потом сказал: где Ибн аль-Хамани? Он встал. Спросил: кто ты? Он назвался ему. Он сказал: да, твой отец был нашим спутником у Масъара. И он стал спрашивать.الحافظ المزي
- علي ابن المدينيوقال البخاري : كان أحمد وعلي يتكلمان في يحيى الحماني . وقال في موضع آخر : رماه أحمد بن حنبل وابن نميرАль-Бухари сказал: Ахмад и Али говорили о Яхья аль-Хаммани. В другом месте он сказал: Ахмад ибн Ханбаль и Ибн Намир обвиняли его во лжи.الحافظ المزي
- علي ابن المدينيوقال أحمد بن يوسف السلمي : سمعت علي ابن المديني يقول : أدركت ثلاثة يحدثون بما لا يحفظون : يحيى بن عبد الحميد ، وعبد الأعلى السامي ، والمعتمر بن سليمانАхмад ибн Юсуф ас-Салми сказал: слышал Али ибн аль-Мадини, который сказал: я застал троих, которые передают то, что не запоминают: Яхья ибн Абд аль-Хамид, Абд аль-А'ля ас-Сами и аль-Му'тамир ибн Сулейман.الحافظ المزي
- علي ابن المدينيوقال أبو أحمد بن عدي : وليحيى الحماني " مسند " صالح ، ويقال : إنه أول من صنف " المسند " بالكوفة ، وأول من صنف " المسند " بالبصرة مسدد ، وأول من صنف " المسند " بمصر أسد السنة ، وأسد قبلهما وأقدم موتا ، ويحيى الحماني ، يقال : إن عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي أودعه كتبا لما خرج إلى مكة ، فلما انصرف وجد كتبه محلولا ، فقال عبد الله : إنه سرق من كتبه أحاديث لسليمان بن بلال ، حدث بها الحماني عن سليمان نفسه ، وكان هذا أحد محن الحماني . وتكلم فيه أحمد وعلي ابن المديني ، ويحيى بن معين حسن الثناء عليه وعلى أبيه ، وذكر أن الذي تكلم فيه من حسد ، ولم أر في " مسنده " وأحاديثه أحاديث مناكير ، وأرجو أنه لا بأس بهАбу Ахмад ибн 'Адий сказал: Яхья аль-Хамани — надёжный «муснад». Говорят, что он первый, кто составил «Муснад» в Куфе, и первый, кто составил «Муснад» в Басре — Мусаддад, и первый, кто составил «Муснад» в Египте — Асад ас-Сунна, и он — лев среди них и старше по времени смерти. Говорят, что Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ас-Самарканди доверил ему книги, когда отправлялся в Мекку, а когда вернулся, обнаружил книги вскрытыми. Абдуллах сказал: кто-то украл из его книг хадисы Сулеймана ибн Балала, переданные Хамани от самого Сулеймана. Это была одна из бед Яхьи аль-Хамани. Ахмад и Али ибн аль-Мадини говорили о нём, Яхья ибн Маин отзывался о нём и о его отце с хорошей оценкой, упоминая, что говорившие о нём — из зависти. В «Муснаде» и его хадисах я не видел противоречивых хадисов, и надеюсь, что он нет в нём беды.الحافظ المزي
- علي ابن المدينيوقال البخاري : كان أحمد وعلي يتكلمان في يحيى الحماني . وقال في موضع آخر : رماه أحمد ، وابن نميرАль-Бухари сказал: Ахмад и Али говорили о Яхье аль-Хамани. И в другом месте сказал: Ахмад его критиковал, и Ибн Намир.ابن حجر العسقلاني
- علي ابن المدينيوقال أحمد بن يوسف السلمي عن ابن المديني : أدركت ثلاثة يحدثون بما لا يحفظون ، فذكره فيهم .Ахмад ибн Юсуф ас-Салми, передавая от Ибн аль-Мадини: я застал троих, которые передают то, что не запоминают, и он упомянул их.ابن حجر العسقلاني
- علي ابن المدينيثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : مات فيها ـ يعنى سنة ثمان وعشرين ومائتين ـ يحيى بن عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني ، كوفي ، كان أحمد وعلي يتكلمان فيه .Передали аль-Джунайди, передал аль-Бухари: умер в том году — то есть в 228 году — Яхья ибн Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман аль-Хаммани, куфий, о котором говорили Ахмад и Али.ابن عدي الجرجاني
- علي بن الحسين بن الجنيد النخعيحدثنا عبد الرحمن قال : سألت علي بن الحسين بن الجنيد عن يحيى الحماني ؛ يكتب حديثه ؟ قال : لاРассказывал нам Абдуррахман: спросил Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунаид о Яхья аль-Хамани: пишет ли он хадис? Он сказал: нет.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- علي بن حكيم بن ذبيانوقال نجيح بن إبراهيم : سألت علي بن حكيم فذكرت يحيى الحماني ، فقال : ما رأيت أحدا أحفظ لحديث شريك منهНаджих ибн Ибрахим сказал: спросил Али ибн Хаким, упомянул Яхью аль-Хаммани, он сказал: не видел никого более хафиза хадисов Шарика, чем он.الحافظ المزي
- علي بن حكيم بن ذبيانثنا محمد بن جعفر بن يزيد ، ثنا نجيح بن إبراهيم : سألت علي بن حكيم فذكر يحيى الحماني ، فقال : ما رأيت أحدا أحفظ لحديث شريك منه .Передал Мухаммад ибн Джафар ибн Язид, передал Наджих ибн Ибрахим, спросил Али ибн Хаким и упомянул Яхью аль-Хамани, сказал: «Не видел никого более сохраняющего хадис Шарика, чем он».ابن عدي الجرجاني
- محمد بن عبد الله بن عمار الغامديوقال الحسين بن إدريس الأنصاري : سمعت ابن عمار يقول : يحيى الحماني قد سقط حديثه . قيل : فما علته ؟ قال : لم يكن لأهل الكوفة حديث جيد غريب ولا لأهل المدينة ولا لأهل بلد حديث جيد غريب إلا رواه ، فهذا يكون هكذاАль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари: слышал Ибн Аммар, который сказал: хадис Яхьи аль-Хамани упал. Спросили: в чём причина? Он сказал: у жителей Куфы нет хороших странных хадисов, у жителей Медины нет, у жителей страны нет хороших странных хадисов, кроме тех, что он передавал, поэтому так.الحافظ المزي
- محمد بن عبد الله بن نميروقال البخاري : كان أحمد وعلي يتكلمان في يحيى الحماني . وقال في موضع آخر : رماه أحمد بن حنبل وابن نميرАль-Бухари сказал: Ахмад и Али говорили о Яхья аль-Хаммани. В другом месте он сказал: Ахмад ибн Ханбаль и Ибн Намир обвиняли его во лжи.الحافظ المزي
- محمد بن عبد الله بن نميروقال محمد بن عبد الله الحضرمي : سألت محمد بن عبد الله بن نمير عن يحيى الحماني ، فقال : هو ثقة ، هو أكبر من هؤلاء كلهم ، فاكتب عنه . وفي رواية قال : سألت ابن نمير عن يحيى الحماني وها هنا علي بن حكيم ، ومنجاب وأصحابنا متوافرون ، فقال : هو أكبر من هؤلاء كلهمМухаммад ибн Абд Аллах аль-Хадрами сказал: спросил Мухаммада ибн Абд Аллах ибн Намир о Яхье аль-Хамани, и он сказал: он надёжен, он старше всех этих, так что пиши о нём. В передаче сказано: спросил Ибн Намир о Яхье аль-Хамани, а здесь Али ибн Хаким, Манджаб и наши сподвижники присутствовали, и он сказал: он старше всех этих.الحافظ المزي
- محمد بن عبد الله بن نميروقال أبو أحمد بن عدي : قال لنا عبدان : قال ابن نمير : الحماني كذاب . فقيل لعبدان : سمعته من ابن نمير ؟ قال : لم أسمعه منهСказал Абу Ахмад ибн Ади: «Абдан сказал нам: „Ибн Намир сказал: аль-Хамани — лжец“. Ему сказали: „Ты слышал это от Ибн Намира?“ Он ответил: „Я не слышал этого от него“».الحافظ المزي
- محمد بن عبد الله بن نميروقال البخاري : كان أحمد وعلي يتكلمان في يحيى الحماني . وقال في موضع آخر : رماه أحمد ، وابن نميرАль-Бухари сказал: Ахмад и Али говорили о Яхье аль-Хамани. И в другом месте сказал: Ахмад его критиковал, и Ибн Намир.ابن حجر العسقلاني
- محمد بن عبد الله بن نميروقال ابن عدي : قال لنا عبدان : قال ابن نمير : الحماني كذاب ، قيل لعبدان : سمعته من ابن نمير ؟ قال : لم أسمعه منه .Ибн Ади сказал: Абдан сказал нам: Ибн Намир сказал: аль-Хамани лжец. Абдану сказали: ты слышал это от Ибн Намира? Он сказал: не слышал.ابن حجر العسقلاني
- محمد بن عبد الله بن نميروكان أبو خيثمة يقرأ علينا مسنده فقلت : فحكاية عبد الله الدارمي قد سمعها ، وكان ابن نمير ينكر عليه ويقول : هذا الخراساني يقول في شيخنا مثل هذا ، وكان عنده عن شريك سبعة آلاف حديث ، وقال في الحديث الذي أنكره أحمد : إنه حدث به عنه عن إسحاق الأزرق : ولو شاء يحيى الحماني أن يكذب لقال : حدثنا شريك ؛ فإنه قد سمع منه الكثير ، وكان مستملي شريك ، قال : وكان يحفظ حفظا جيدا وما هو إلا صدوق ، قيل له : فأحمد كان سيئ الرأي فيه ، قال : نعمابن حجر العسقلاني
- محمد بن عبد الله بن نميرقال لنا عبدان : قال ابن نمير : الحماني كذاب . فقيل لعبدان : سمعته من ابن نمير ؟ قال : لم أسمعه منه .Сказал нам Абдан: сказал Ибн Нумайр: аль-Хамани — лжец. Ему сказали: слышал ли ты это от Ибн Нумайра? Он ответил: не слышал.ابن عدي الجرجاني
- محمد بن يحيى الذهليوقال سعيد بن عمرو البردعي : قال لي أبو عبد الله محمد بن يحيى النيسابوري : أخذت كتاب قيس من ابن الحماني فرأيت على ظهره شيئا مضروبا عليه . قال محمد بن يحيى : فبلغني أنه كان كتاب محمد بن الصلت وأنه كان ضرب على اسمهСаид ибн Амр аль-Барда‘и сказал: Абу Абдуллах Мухаммад ибн Яхья ан-Нисабури сказал мне: взял я книгу Кайса у Ибн аль-Хамани и увидел на её обороте что-то перечёркнутое. Мухаммад ибн Яхья сказал: мне сообщили, что это была книга Мухаммада ибн ас-Салита, и что на его имя было перечёркнуто.الحافظ المزي
- محمد بن يحيى الذهليوقال أبو بكر بن خزيمة : سمعت محمد بن يحيى وذكر يحيى بن عبد الحميد الحماني ، فقال : ذهب كالأمس الذاهبИ сказал Абу Бакр ибн Хузайма: слышал Мухаммада ибн Яхья и упомянул Йахъя ибн Абд аль-Хамид аль-Хаммани, сказал: ушёл, как уходит вчерашний деньالحافظ المزي
- محمد بن يحيى الذهليوقال محمد بن المسيب الأرغياني : سمعت محمد بن يحيى يقول : اضربوا على حديث يحيى بن عبد الحميد الحماني بستة أقلامСказал Мухаммад ибн аль-Мусаййиб аль-Аргияни: слышал Мухаммада ибн Яхью, который сказал: бичуйте хадис Яхьи ибн Абд аль-Хамид аль-Хаммани шестью перьями.الحافظ المزي
- محمد بن يحيى الذهليوقال ابن خزيمة : سمعت محمد بن يحيى ، وذكر يحيى بن عبد الحميد فقال : ذهب كأمس الذاهبИбн Хузайма сказал: слышал Мухаммада ибн Яхья, и упомянул Йахъя ибн Абд аль-Хамид, сказав: ушёл, как уходит тот, кто уходит.ابن حجر العسقلاني
- محمد بن يحيى الذهليوقال ابن المسيب الأرغياني : سمعت محمد بن يحيى يقول : اضربوا على حديث الحماني بستة أقلامИбн аль-Мусаййиб аль-Аргияни сказал: я слышал Мухаммада ибн Яхью говорящим: ударьте по хадису аль-Хамани шестью перьями.ابن حجر العسقلاني
- يحيى بن عبد الحميدوقال أبو جعفر العقيلي ، عن علي بن عبد العزيز : سمعت يحيى الحماني يقول لقوم غرباء في مجلسه : من أين أنتم ؟ فأخبروه ببلدهم ، فقال : سمعتم ببلدكم أحدا يتكلم في ويقول : إني ضعيف في الحديث ؟ لا تسمعوا كلام أهل الكوفة فإنهم يحسدوني لأني أول من جمع " المسند " ، وقد تقدمتهم في غير شيءСказал Абу Джафар аль-Аккили, от Али ибн Абд аль-Азиза: слышал Яхью аль-Хаммани, который сказал чужакам в своём собрании: «Откуда вы?». Они сказали ему свои страны. Он сказал: «Слышали ли вы в вашей стране, чтобы кто-то говорил: „Я слаб в хадисах“? Не слушайте слов жителей Куфы, они завидуют мне, потому что я первый, кто собрал „аль-Муснад“, и я превзошёл их во многом».الحافظ المزي
- يحيى بن عبد الحميدوقال العقيلي عن علي بن عبد العزيز : سمعت يحيى الحماني يقول لقوم غرباء عنده : لا تسمعوا كلام أهل الكوفة في ؛ فإنهم يحسدوني لأني أول من جمع المسند ، وقد تقدمتهم في غير شيء .Сказал аль-Аккили об Али ибн Абд аль-Азизе: слышал Яхью аль-Хаммани, как он говорил чужакам у себя: не слушайте слова жителей Куфы в этом, ибо они завидуют мне, потому что я первый, кто собрал Муснад, и превзошёл их в этомابن حجر العسقلاني