يعمر بن بشر الخراساني

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, мне сообщил Салим ибн Абдуллах от своего отца, что Пророк ﷺ, когда проходил мимо аль-Хиджра, сказал: «Не входите в жилища тех, кто поступал несправедливо, если только не плача, чтобы вас не постигло то, что постигло их», — и закрыл лицо своим плащом, находясь на верблюжьем седле.

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам передал Абдуллах — то есть Ибн аль-Мубарак, который сказал: сказал Усама ибн Зайд: мне передал Нафи‘, что Ибн Умар сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он чистил зубы (сиваком), и он отдал (сивак) старшему из людей и сказал: «Джибриль (мир ему) повелел мне отдавать предпочтение старшему»»

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, ему передал Абдуллах, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Айюб, он сказал: нам передал Абу Зур‘а от Абу Хурайры, который сказал: пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Что ты велишь мне?» Он сказал: «Будь почтителен к своей матери». Затем он вернулся, и он сказал: «Будь почтителен к своей матери». Затем он вернулся, и он сказал: «Будь почтителен к своей матери». Затем он вернулся в четвёртый раз, и он сказал: «Будь почтителен к своему отцу».

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам передал Абдуллах, который сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая милостыня — та, что подаётся при избытке (после удовлетворения собственных нужд), и начинай с тех, кого ты содержишь»».

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Са‘ид ибн Абу Айюб, нам передал Абдуллах ибн аль-Валид от Абу Сулеймана аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пример верующего и пример веры подобны коню, привязанному у своего кола: он ходит вокруг, потом возвращается к своему колу. И поистине, верующий бывает беззаботен, а потом возвращается к вере. Кормите своей пищей богобоязненных и оказывайте свою милость верующим». Этот хадис передал нам также Абу Абд-ар-Рахман аль-Мукри, и эта (его) передача полнее.

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам передал Абдуллах, нам сообщил Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вёл многочисленных жертвенных верблюдов и сказал: «Вот я перед Тобой с умрой и хаджем», а я был у левого бедра его верблюдицы».

Нам передал Я‘мар, сказав: нам передал Абдуллах, сказав: нам сообщил Суфьян от Зайда аль-Амми, от Абу Ийаса, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «У каждого пророка есть своё монашеское отречение (рахбания), а монашеское отречение этой общины — усердие (джихад) на пути Аллаха».

Нам передал Я‘мар, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Хишам, сказавший: я слышал, как аль-Хасан передавал от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которой он уже воззвал, а я сохранил свою мольбу как заступничество за мою общину в День воскресения».

Нам передали Ахмад ибн аль-Хаджжадж и Я‘мар ибн Бишр — Ахмад сказал: «нам сообщил Абдуллах», а Я‘мар сказал: «нам передал Абдуллах», — он сказал: мне сообщил Яхья ибн Аюб от Абдуллаха ибн Сулеймана, что Исмаил ибн Яхья аль-Ма‘афири сообщил ему, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса аль-Джухани, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто защитил верующего от лицемера, порочащего его, того Аллах, Величественный и Всемогущий, пошлёт ангела, который защитит его плоть в День воскресения от огня Ада. А кто ложно обвинил верующего в чём-то, желая опозорить его, того Аллах Всевышний задержит на мосту Ада, пока он не выйдет из того, что сказал»

Нам передали Ахмад ибн аль-Хаджжадж и Я‘мар ибн Бишр — Ахмад сказал: «нам сообщил Абдуллах», а Я‘мар сказал: «нам передал Абдуллах», — он сказал: мне сообщил Яхья ибн Аюб от Абдуллаха ибн Сулеймана, что Исмаил ибн Яхья аль-Ма‘афири сообщил ему, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса аль-Джухани, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто защитил верующего от лицемера, порочащего его, того Аллах, Величественный и Всемогущий, пошлёт ангела, который защитит его плоть в День воскресения от огня Ада. А кто ложно обвинил верующего в чём-то, желая опозорить его, того Аллах Всевышний задержит на мосту Ада, пока он не выйдет из того, что сказал»

Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам передал Абдуллах, он сказал: нам сообщил Юнус, от аз-Зухри, он сказал: я слышал Синана ибн Абу Синана, он сказал: я слышал Абу Хурайру, говорящего, стоя, в своих рассказах: «Поистине, один из ваших братьев не говорил непристойностей» — он имел в виду Ибн Раваху — он сказал: Среди нас Посланник Аллаха читает Свою Книгу, Когда во тьме ночи проступает ясный свет, сияющий. Он проводит ночь, отдаляя свой бок от постели, Когда сон тяжело отягощает неверующих на их ложах. Он показал нам путь верный после слепоты, и сердца наши Убеждены благодаря ему, что то, что он сказал, — истинно свершится.

Нам передал Муавия ибн Амр, он сказал: нам передал Абу Исхак, то есть аль-Фазари, от Сафвана, то есть ибн Амра, от Абу аль-Мусанны, от Утбы ибн Абда ас-Сулами — а он был из числа сподвижников Пророка ﷺ, — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убитые бывают трёх видов: верующий, который сражался своей душой и своим имуществом на пути Аллаха, и когда он встретил врага, сражался с ним, пока не был убит, — это испытанный шахид, (пребывающий) в шатре Аллаха под Его Троном, и пророки превосходят его только степенью пророчества; и верующий, который навлёк на себя грехи и проступки, но сражался своей душой и своим имуществом на пути Аллаха, и когда он встретил врага, сражался, пока не был убит, — то одно ополаскивание (рта водой) смыло его грехи и проступки, ибо меч смывает грехи, и он войдёт через любые врата Рая, какие пожелает, ведь у него восемь врат, а у Ада — семь врат, и одни из них ниже других; и лицемер, который сражался своей душой и своим имуществом, и когда он встретил врага, сражался на пути Аллаха, пока не был убит, — то это (ведёт) в Ад, ибо меч не смывает лицемерие».

Нам передал Я‘мар ибн Бишр: нам передал Абдуллах: нам сообщил Сафван ибн Амр, что Абу аль-Мусанна аль-Мулайки передал ему, что он слышал Утбу ибн Абда ас-Сулами — а он был одним из соратников Пророка ﷺ — рассказывающим от Посланника Аллаха ﷺ, что тот сказал: «Убийство бывает трёх видов», — и он изложил его смысл. 17659 — Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘: нам передал Исмаил ибн Айяш от Дамдама ибн Зур‘а, от Шурайха ибн Убайда, который сказал: Утба говорил: «Ирбад лучше меня», а Ирбад говорил: «Утба лучше меня — он обратился к Пророку ﷺ раньше меня на год».

Нам передал Йа‘мар ибн Бишр, он сказал: нам передал Абдуллах, он сказал: нам передал Хушайм ибн Башир, от Дауда ибн Амра, от Бусра ибн Убайдуллаха, от Самуры.

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Заббан от Сахля ибн Му‘аза, от его отца, от Абу ад-Дарды: [Сахль передал], что его отец пришёл к нему навестить его. И Абу ад-Дарда сказал моему отцу после того, как поприветствовал его: «Со здоровьем, а не с болью» — повторил это три раза. Затем сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Мусульманина не оставляют лихорадка и головная боль, хотя на нём грехов больше, чем [гора] Ухуд, пока он не избавится от них (недугов), и на нём не остаётся грехов даже весом с горчичное зерно». 21737 — Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Язид ибн Абу Хабиб от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я первый, кому будет дозволено совершить земной поклон в День воскресения, и я первый, кому будет дозволено поднять голову. Я посмотрю перед собой и узнаю свою общину среди прочих общин, и позади меня так же, и справа от меня так же, и слева от меня так же». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь свою общину среди прочих общин, [живших] от Нуха до твоей общины?» Он сказал: «Они будут светлы и отмечены следами омовения — никто, кроме них, не будет таким. И я узнаю их по тому, что им будут вручены их книги [деяний] в правые руки, и узнаю их по тому, что перед ними будет спешить их потомство».