Муснад Ахмада
Хадис № 21737
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا زَبَّانُ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ: أَنَّهُ أَتَاهُ عَائِدًا، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِأَبِي بَعْدَ أَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ: بِالصِّحَّةِ لَا بِالْوَجَعِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا يَزَالُ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بِهِ الْمَلِيلَةُ وَالصُّدَاعُ، وَإِنَّ عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا لَأَعْظَمَ مِنْ أُحُدٍ حَتَّى يَتْرُكَهُ، وَمَا عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ» ٢١٧٣٧ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَأَنْظُرَ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ، فَأَعْرِفَ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ، وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ، وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ، وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ، لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ، وَأَعْرِفُهُمْ أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ، وَأَعْرِفُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ذُرِّيَّتُهُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хасан благодаря другим путям, кроме слов: «И узнают их по тому, что им дают их книги... и так далее»حسن لغيره دون قوله: 'وأعرفهم أنهم يُؤْتون كتبهم... إلخ'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص64
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Заббан от Сахля ибн Му‘аза, от его отца, от Абу ад-Дарды: [Сахль передал], что его отец пришёл к нему навестить его. И Абу ад-Дарда сказал моему отцу после того, как поприветствовал его: «Со здоровьем, а не с болью» — повторил это три раза. Затем сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Мусульманина не оставляют лихорадка и головная боль, хотя на нём грехов больше, чем [гора] Ухуд, пока он не избавится от них (недугов), и на нём не остаётся грехов даже весом с горчичное зерно». 21737 — Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Язид ибн Абу Хабиб от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я первый, кому будет дозволено совершить земной поклон в День воскресения, и я первый, кому будет дозволено поднять голову. Я посмотрю перед собой и узнаю свою общину среди прочих общин, и позади меня так же, и справа от меня так же, и слева от меня так же». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь свою общину среди прочих общин, [живших] от Нуха до твоей общины?» Он сказал: «Они будут светлы и отмечены следами омовения — никто, кроме них, не будет таким. И я узнаю их по тому, что им будут вручены их книги [деяний] в правые руки, и узнаю их по тому, что перед ними будет спешить их потомство».