يوسف بن عبد الله بن الحارث البصري

Мне передал Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари. Нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар. Нам передал Халид аль-Хаззаъ от Юсуфа ибн Абдуллаха, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Если вы разойдётесь во мнениях о ширине дороги, то пусть её ширина составит семь локтей».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Асима аль-Ахваля, от Юсуфа ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика о заговорах (рукья). Он сказал: «Было дозволено заговаривать от укуса ядовитой твари (хума), от кожной болезни (намля) и от сглаза».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна, Ибн Башшар и Убайдуллах ибн Саид (и формулировка принадлежит Ибн Саиду). Они сказали: нам передал Муаз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Катады, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха ﷺ при постигшей беде говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Великого, Снисходительного. Нет божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес, Господа земли и Господа благородного Трона».

И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Хаммад ибн Саляма. Мне сообщил Юсуф ибн Абдуллах ибн аль-Харис от Абу-ль-Алии, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ, когда его постигало трудное дело, говорил (некие слова). Далее (передатчик) привёл рассказ, подобный хадису Му‘аза от его отца, добавив к этим словам: «Нет божества, кроме Аллаха, Господа Трона Благородного».

Нам передал Абда ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Муавия ибн Хишам, он сказал: нам передал Суфьян от Асима, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Анаса, что Пророк ﷺ разрешил заговор (рукья) от укуса ядовитых существ, от сглаза и от накожной болезни (намля).

Нам передал Хасан, то есть ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ, когда его постигало важное дело, говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Великого. Нет божества, кроме Аллаха, Господа благородного Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес, Господа земли и Господа благородного Трона», — а затем обращался с мольбой.

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад, сказал: нам сообщил Юсуф ибн Абдуллах ибн аль-Харис от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ, когда его постигало важное дело, говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Великого, Снисходительного. Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес и Господа земли, Господа великого Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа благородного Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес и Господа земли, Господа благородного Трона».

Нам передал Хушайм, нам сообщил Халид от Юсуфа, или от его отца Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если они разойдутся во мнениях о дороге, между ними оставляется семь локтей».

Нам передал Ваки‘ ибн аль-Джаррах ар-Руаси, нам передал Суфьян от Асима аль-Ахваля, от Юсуфа, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил произносить заговор (рукья) от сглаза, укуса ядовитых существ и кожной сыпи (намла)». Нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфьян от Асима, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Анаса, от Пророка ﷺ — и привёл подобное этому.

Нам передал Ваки‘ ибн аль-Джаррах ар-Руаси, нам передал Суфьян от Асима аль-Ахваля, от Юсуфа, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил произносить заговор (рукья) от сглаза, укуса ядовитых существ и кожной сыпи (намла)». Нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфьян от Асима, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Анаса, от Пророка ﷺ — и привёл подобное этому.

Нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян от Асима от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса от Анаса, от Пророка ﷺ, — и он привёл сообщение, подобное этому. 12175 — Нам передали Вакиа и Бахз, они сказали: нам передал Хаммам от Катады, — Бахз сказал в своём хадисе: нам сообщил Катада от Анаса, он сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ были волосы, доходившие до его плеч». А Бахз сказал: «касавшиеся его плеч».

Нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян от Асима от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса от Анаса, от Пророка ﷺ, — и он привёл сообщение, подобное этому. 12175 — Нам передали Вакиа и Бахз, они сказали: нам передал Хаммам от Катады, — Бахз сказал в своём хадисе: нам сообщил Катада от Анаса, он сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ были волосы, доходившие до его плеч». А Бахз сказал: «касавшиеся его плеч».

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян, от Асима аль-Ахваля, от Юсуфа, от Анаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил заговор (рукья) от сглаза, от намлы (кожной язвы) и от укуса ядовитого существа (хумы)».

«Посланник Аллаха ﷺ разрешил рукью (заговор) от сглаза, от укуса ядовитого (существа) и от намлы (кожного воспаления)».