غالب بن خطاف القطان

Нам передал Абу аль-Валид Хишам ибн Абд аль-Малик, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, он сказал: мне передал Галиб аль-Каттан от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы молились вместе с Пророком ﷺ, и кто-то из нас клал край одежды на место земного поклона из-за сильной жары».

Нам передал Мухаммад, то есть Ибн Мукатиль, сказал: нам сообщил Абдуллах, сказал: нам сообщил Халид ибн Абд ар-Рахман: мне передал Галиб аль-Каттан от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда мы молились позади Посланника Аллаха ﷺ в полуденный зной, мы совершали земной поклон на свою одежду, оберегаясь от жара».

Нам передал Мусаддад: нам передал Бишр: нам передал Галиб от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Мы молились с Пророком ﷺ в сильную жару, и если кто-то из нас не мог прижать лицо к земле, он расстилал свою одежду и совершал на неё земной поклон».

Нам передал Яхья ибн Яхья, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Галиба аль-Каттана, от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: Мы молились вместе с Посланником Аллаха ﷺ в сильную жару. И если кто-нибудь из нас не мог прижать лоб к земле (из-за жара), он расстилал свою одежду и совершал земной поклон на ней. Глава о желательности совершения молитвы аср в начале её времени

Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, передал нам Галиб от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы молились с Посланником Аллаха ﷺ в сильную жару, и когда кто-нибудь из нас не мог прижать лицо к земле (из-за жара), он расстилал свою одежду и совершал земной поклон на ней»

Нам передал Мусаддад, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал Галиб аль-Каттан от одного человека, от его отца, от его деда: они находились у одного из водопоев. Когда до них дошёл ислам, хозяин воды пообещал своему народу сто верблюдов при условии, что они примут ислам. Они приняли ислам, и он разделил верблюдов между ними. Затем ему пришло на ум забрать их обратно. Он послал своего сына к Пророку ﷺ и сказал ему: «Приди к Пророку ﷺ и скажи ему: «Мой отец передаёт тебе салям и сообщает, что он пообещал своему народу сто верблюдов при условии, что они примут ислам, и они приняли ислам, а он разделил верблюдов между ними. Затем ему пришло на ум забрать их обратно — так кто более достоин их: он или они? Если он скажет тебе «да» или «нет», то скажи ему: «Мой отец — глубокий старик, он старейшина (лицо, ответственное за учёт людей) этого водопоя, и он просит тебя назначить эту должность после него мне»». Сын пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Мой отец передаёт тебе салям». Пророк ﷺ сказал: «И тебе, и твоему отцу мир». Сын сказал: «Мой отец пообещал своему народу сто верблюдов при условии, что они примут ислам, и они приняли ислам, и их ислам оказался хорошим. Затем ему пришло на ум забрать верблюдов обратно — так кто более достоин их: он или они?» Пророк ﷺ сказал: «Если ему пришло на ум отдать их им, пусть отдаст, а если ему пришло на ум забрать их обратно, то он более достоин их, чем они. Если они (и без верблюдов) остались в исламе — то это их ислам (и это их личная заслуга), а если они не примут ислам, то с ними будут сражаться за ислам». Сын сказал: «Мой отец — глубокий старик, он старейшина этого водопоя, и он просит тебя назначить эту должность после него мне». Пророк ﷺ сказал: «Обязанность старейшины — истина, и люди не могут обойтись без старейшин, но старейшины окажутся в Аду»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Исмаил, от Галиба, который сказал: «Мы сидели у двери (дома) аль-Хасана, когда пришёл человек и сказал: «Мне передал мой отец от моего деда, который сказал: «Меня послал мой отец к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Пойди к нему и передай ему привет». Я пришёл к нему и сказал: «Мой отец передаёт тебе привет». Он сказал: «И тебе мир, и твоему отцу мир»»»».

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, сказав: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: нам сообщил Халид ибн Абд ар-Рахман, сказав: мне передал Галиб аль-Каттан от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда мы молились позади Пророка ﷺ в полдень, мы совершали земной поклон на своей одежде, оберегаясь от жары». Это хадис хороший, достоверный. В этой главе есть также передачи от Джабира ибн Абдуллаха и Ибн Аббаса. Вакиа передал этот хадис от Халида ибн Абд ар-Рахмана.

Нам сообщил Суваид ибн Наср, он сказал: нам возвестил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Халида ибн Абд-ар-Рахмана — он аль-Сулями, — он сказал: мне передал Галиб аль-Каттан от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Анаса, который сказал: «Когда мы молились позади Посланника Аллаха ﷺ в полуденный зной, мы совершали земной поклон на своей одежде, оберегаясь от жары».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Галиба аль-Каттана, от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы молились с Пророком ﷺ в сильную жару, и когда кто-то из нас не мог поставить свой лоб (на землю), он расстилал свою одежду и совершал на неё земной поклон»

Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал Галиб аль-Каттан от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса, который сказал: «Мы молились с Посланником Аллаха ﷺ в сильную жару, и если кто-нибудь из нас не мог прижать свой лоб к земле, он расстилал свою одежду и молился на ней». [Примечание составителя]: иснад достоверный.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Галиб аль-Каттан рассказывал от одного человека из племени Бану Нумайр, от его отца, от его деда, что тот пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Мой отец передаёт тебе мир (салям)». Пророк ﷺ сказал: «И тебе, и твоему отцу мир»

Нам сообщил Аффан, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал Галиб аль-Каттан от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса, который сказал: «Мы молились вместе с Посланником Аллаха ﷺ в сильную жару, и когда кто-нибудь из нас не мог прижать свой лоб к земле, он расстилал свою одежду и совершал на ней земной поклон»