محمد بن عبد الله بن قهزاذ من أهل مرو

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне передал Ибн Шихаб от Салима ибн Абдуллаха; что Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ, когда встава л для молитвы, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч. Затем произносил слова величания. А когда хотел совершить поясной поклон, делал то же самое. И когда поднимался из поясного поклона, делал то же самое. Но не делал этого, когда поднимал голову после земного поклона.

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Худжайн — он же ибн аль-Мусанна. Нам передал аль-Лайс от ‘Укайля. Также — мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзаз. Нам передал Салама ибн Сулайман. Нам сообщил Юнус. Оба они — от аз-Зухри, с этой же цепочкой передачи, как сказал Ибн Джурайдж: Посланник Аллаха ﷺ, когда встав для молитвы, поднимал руки, так что они оказывались на уровне его плеч, а затем произносил «Аллах превелик» (такбир).

И мне передал это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзаз. Нам передали Али ибн аль-Хасан ибн Шакик и Салама ибн Сулейман. Они оба сказали: нам сообщил Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), нам сообщил Исмаил ибн Абу Халид, с этим же иснадом, в смысле, схожем с их хадисом. Глава о разъяснении того, что у каждого города своё видение (луны), и если жители одного города увидели молодой месяц, то это решение не распространяется на удалённые от них местности.

И мне передал аль-Касим ибн Абу Закария. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Исмаиля, от Мухаммада ибн Са‘да, от его отца (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Месяц — вот так, и вот так, и вот так» — десять, десять и девять. (Сказано это было) один раз.

И мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзаз. Нам передал Али ибн аль-Хасан от Абдуллаха ибн аль-Мубарака. Нам сообщил Мухаммад ибн Абу Хафса от аз-Зухри, от Исы ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ — к нему подошёл человек в День жертвоприношения, когда он стоял у джамры, — и сказал: «Посланник Аллаха! Я обрился до того, как бросил камни». Он сказал: «Бросай камни, и нет греха». Затем подошёл другой и сказал: «Я зарезал жертвенное животное до того, как бросил камни». Он сказал: «Бросай камни, и нет греха». Затем подошёл ещё один и сказал: «Я совершил обход Дома до того, как бросил камни». Он сказал: «Бросай камни, и нет греха»». Он сказал: «И я не видел, чтобы его в тот день спросили о чём-либо, на что он не ответил бы: «Делайте, и нет греха»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Исхак ибн Ибрахим и Зухайр ибн Харб (текст приводится по версии Абу Бакра и Исхака; Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») аль-Мукри Абдуллах ибн Язид, от Са‘ида ибн Абу Аюба. Мне передал Шурахбиль ибн Шарик аль-Ма‘афири от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, который сказал: я слышал, как Абу Аюб говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний выход на пути Аллаха или вечерний выход лучше того, над чем восходит и заходит солнце».

И передал мне это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзад. Мне передал Абдуллах ибн Усман от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Юнуса, от аз-Зухри, с этим же иснадом, подобное этому.

Мне передал Абу Бакр ибн Исхак: нам сообщил Са‘ид ибн Касир ибн Уфайр, Абу Усман аль-Мисри: нам передал Абдуллах ибн Вахб: мне передал Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба: мне сообщил Али ибн Хусейн ибн Али, что Хусейн ибн Али сообщил ему, что Али сказал: «У меня была старая верблюдица из моей доли военной добычи в день (битвы при) Бадре. И Посланник Аллаха ﷺ дал мне в тот же день ещё одну старую верблюдицу из пятой части добычи. Когда я захотел жениться на Фатиме, дочери Посланника Аллаха ﷺ, я договорился с одним ювелиром из бану Кайнука‘, чтобы он отправился со мной. Мы собирались привезти изхир (душистую траву), чтобы я продал его ювелирам и использовал вырученное для свадебного пира. Пока я собирал для своих двух верблюдиц снаряжение — сёдла, мешки и верёвки, — а мои две верблюдицы лежали, преклонив колени, у стены жилища одного из ансаров, и я собрал то, что собрал, — вдруг вижу: у моих верблюдиц отрезаны горбы, вспороты бока, и часть печени вырезана. Я не смог сдержать слёз, увидев это зрелище. Я спросил: «Кто это сделал?» Мне ответили: «Это сделал Хамза ибн Абдуль-Мутталиб. Он сейчас в этом доме на пирушке с ансарами. Певица пела ему и его товарищам и в своей песне сказала: 'О Хамза, вот жирные старые верблюдицы!' Тогда Хамза встал с мечом, отрезал им горбы, вспорол бока и вырезал из печени»». Али сказал: «Я отправился и вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а у него был Зейд ибн Хариса. Посланник Аллаха ﷺ увидел по моему лицу то, что со мной случилось, и спросил: «Что с тобой?» Я сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я никогда не видел подобного тому, что произошло сегодня! Хамза напал на моих двух верблюдиц, отрезал им горбы и вспорол бока, и вот он сейчас в доме со своими собутыльниками». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел принести свой плащ, накинул его и пошёл пешком, а я и Зейд ибн Хариса последовали за ним, пока мы не подошли к двери дома, где был Хамза. Он попросил разрешения войти, и ему разрешили. Там оказалась пирушка. Посланник Аллаха ﷺ принялся упрекать Хамзу за то, что тот сделал, и тут глаза Хамзы покраснели. Хамза посмотрел на Посланника Аллаха ﷺ, затем поднял взгляд к его коленям, затем поднял взгляд ещё выше и посмотрел на его пупок, затем поднял взгляд ещё выше и посмотрел ему в лицо. И сказал Хамза: «А разве вы не рабы моего отца?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ понял, что тот пьян, и отступил, пятясь назад, вышел, и мы вышли вместе с ним».

Мне передали аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, Абу Бакр ибн ан-Надр и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «мне передал», а двое других сказали: «нам передал») от Йакуба ибн Ибрахима ибн Са‘да. Мне передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Мне сообщил Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам о том, что Аиша, супруга Пророка ﷺ, сказала: «Жёны Пророка ﷺ отправили Фатиму, дочь Посланника Аллаха ﷺ, к Посланнику Аллаха ﷺ. Она попросила разрешения войти к нему, а он лежал рядом со мной, укрывшись моим покрывалом. Он позволил ей войти. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Твои жёны прислали меня к тебе, они просят тебя быть справедливым в отношении дочери Абу Кухафы». Я при этом молчала. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Доченька, разве ты не любишь то, что я люблю?» Она ответила: «Да, конечно». Он сказал: «Тогда люби эту». Фатима, услышав это от Посланника Аллаха ﷺ, встала и вернулась к жёнам Пророка ﷺ и передала им то, что она сказала, и то, что ей ответил Посланник Аллаха ﷺ. Они сказали ей: «Мы не видим, чтобы ты чего-то добилась для нас. Вернись к Посланнику Аллаха ﷺ и скажи ему: твои жёны заклинают тебя быть справедливым в отношении дочери Абу Кухафы». Фатима сказала: «Клянусь Аллахом, я никогда больше не буду говорить с ним об этом». Аиша сказала: Тогда жёны Пророка ﷺ отправили Зайнаб бинт Джахш, жену Пророка ﷺ, — а она была той из них, кто соперничала со мной по положению у Посланника Аллаха ﷺ. Я никогда не видела женщины лучше в религии, чем Зайнаб, более богобоязненной перед Аллахом, более правдивой в речи, более заботящейся о родственных связях, более щедрой в милостыне и более самоотверженной в деле, которым она раздавала милостыню и приближалась через него к Аллаху Всевышнему, — если не считать некоторой резкости, которая была в ней, но она быстро от неё отходила. Она попросила разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ был с Аишей, укрытый её покрывалом, в том же положении, в каком его застала Фатима, когда вошла к нему. Посланник Аллаха ﷺ позволил ей войти. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Твои жёны прислали меня к тебе, они просят тебя быть справедливым в отношении дочери Абу Кухафы». Затем она набросилась на меня и стала говорить обо мне резко, а я всё смотрела на Посланника Аллаха ﷺ, следила за его взглядом — позволит ли он мне ответить ей. Зайнаб не переставала, пока я не поняла, что Посланник Аллаха ﷺ не будет против, если я отвечу. Когда я обратилась к ней, я не замедлила, набросившись на неё в ответ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ, улыбнувшись, сказал: «Это — дочь Абу Бакра»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзад. Нам передал Салама ибн Сулейман. Нам сообщил Абдуллах. Нам сообщил Ма‘мар от Ибн Шихаба. Мне передал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм от Урвы, от Аиши. — А также мне передали Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Бахрам и Абу Бакр ибн Исхак (формулировка приведена по их изложению). Они сказали: нам сообщил Абу аль-Йаман. Нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри: мне передал Абдуллах ибн Абу Бакр, что Урва ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Пришла ко мне женщина, и с ней были две её дочери. Она попросила у меня чего-нибудь, но не нашла у меня ничего, кроме одного финика. Я отдала его ей. Она взяла его и разделила между своими двумя дочерьми, а сама не съела из него ничего. Затем она встала и вышла со своими дочерьми. Тогда ко мне вошёл Пророк ﷺ, и я рассказала ему эту историю. Пророк ﷺ сказал: «Кто был испытан чем-либо через дочерей и проявил к ним доброту, для того они станут завесой от Огня»».

Мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзад — из жителей Мерва. Нам передал Абдуллах ибн Усман от Абу Хамзы, от Кайса ибн Вахба, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Появится Даджаль, и направится к нему один из верующих. Его встретят стражники — стражники Даджаля, и скажут ему: «Куда ты направляешься?» Он ответит: «Я направляюсь к тому, кто появился». Они скажут ему: «Разве ты не веруешь в нашего господина?» Он ответит: «В нашем Господе нет никакой скрытости». Они скажут: «Убейте его». Тогда некоторые из них скажут друг другу: «Разве ваш господин не запретил вам убивать кого-либо без него?» И они отведут его к Даджалю. Когда верующий увидит его, он скажет: «О люди, это тот Даджаль, о котором упоминал Посланник Аллаха ﷺ». Тогда Даджаль велит растянуть его, говоря: «Возьмите его и изрежьте». И будут бить его по спине и животу. Даджаль скажет: «Разве ты не веруешь в меня?» Он ответит: «Ты — лживый Мессия». Тогда Даджаль велит распилить его пилой от макушки, пока он не будет разделён между ног. Затем Даджаль пройдёт между двумя частями и скажет ему: «Встань». И тот встанет прямо. Затем Даджаль скажет ему: «Веруешь ли ты в меня?» Он ответит: «Я лишь укрепился в отношении тебя в своей убеждённости». Затем он скажет: «О люди, поистине, он не сделает такого больше ни с кем из людей после меня». Тогда Даджаль схватит его, чтобы зарезать, но между его шеей и ключицей будет помещена медь, и он не найдёт к нему пути. Тогда он возьмёт его за руки и ноги и бросит его. Люди подумают, что он бросил его в Огонь, но на самом деле он был брошен в Рай». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это самый великий из людей по свидетельству перед Господом миров».