Хадис Абдуррахмана ибн Аби Бакра

Нам передал Арим, нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, от своего отца, от Абу Усмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ, нас было сто тридцать человек. Пророк ﷺ сказал: «Есть ли у кого-нибудь из вас еда?» И оказалось, что у одного человека есть са‘ еды или около того. Её замесили. Затем пришёл многобожник, лохматый, высокий, гоня перед собой овец. Пророк ﷺ сказал: «Это продажа или подарок?» — или сказал: «или дар?» Тот сказал: «Нет, но продажа». И он купил у него овцу, и её приготовили. Пророк Аллаха ﷺ велел зажарить тёмную часть живота (печень с потрохами)». Он сказал: «Клянусь Аллахом, не осталось никого из ста тридцати человек, кому Посланник Аллаха ﷺ не отрезал бы кусок от тёмной части её живота: если тот присутствовал, он давал ему его, а если тот был в отъезде, откладывал для него». Он сказал: «И он сделал из неё два блюда». Он сказал: «Мы все ели и насытились, а в двух блюдах осталось ещё, и мы положили это на верблюда» — или как-то так он сказал.

Нам передали Арим и Аффан, они сказали: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман. Аффан в своём хадисе сказал: он сказал: я слышал своего отца — нам передал Абу Усман, что ему передал Абдуррахман ибн Абу Бакр, — что люди навеса (ахль ас-суффа) были бедными людьми, и что Посланник Аллаха ﷺ сказал однажды: «У кого есть еда для двоих, пусть возьмёт с собой третьего», — а Аффан сказал: «для троих», — «а у кого есть еда для четверых, пусть возьмёт с собой пятого, шестого», — или как он сказал. И Абу Бакр привёл троих, а Пророк ﷺ повёл десятерых, и Абу Бакр — троих, — Аффан сказал: «шестого».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, то есть Ибн Динара, которому сообщил Амр ибн Аус ас-Сакафи: «Мне сообщил Абдур-Рахман ибн Абу Бакр, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне посадить Аишу вместе со мной верхом и отправиться с ней в ат-Тан‘им, чтобы она совершила оттуда умру»».

Нам передал Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, нам передал Хишам ибн Хассан, от аль-Касима ибн Михрана, от Мусы ибн Убайда, от Маймуна ибн Михрана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мой Господь даровал мне семьдесят тысяч из моей общины, которые войдут в Рай без расчёта». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, почему бы тебе не попросить у Него добавить?» Он ответил: «Я уже попросил Его добавить, и Он даровал мне вместе с каждым человеком по семьдесят тысяч». Умар сказал: «Так почему бы тебе не попросить у Него добавить?» Он ответил: «Я уже попросил Его добавить, и Он даровал мне вместе с каждым человеком по семьдесят тысяч». Умар сказал: «Так почему бы тебе не попросить у Него добавить?» Он ответил: «Я уже попросил Его добавить, и Он даровал мне вот так» — и Абдуллах ибн Бакр развёл руками перед собой. Абдуллах сказал: «Он раскинул обе руки» — и Абдуллах сделал жест пригоршни, а Хишам сказал: «И это от Аллаха — неизвестно, каково его число»

Нам передал Язид: нам сообщил Садака ибн Муса от Абу Имрана аль-Джауни от Кайса ибн Зайда от кади двух городов от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ призовёт должника в День воскресения и поставит его перед Собой, и скажет: «О раб Мой, на что ты израсходовал имущество людей?» Тот скажет: «Господи, Ты знаешь, что я не растратил его понапрасну — оно пропало из-за потопа, пожара, кражи или убытка». Тогда Аллах ﷻ призовёт нечто и положит это на его весы, и его благие дела перевесят».

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Садака, нам передал Абу Имран, мне передал Кайс ибн Зайд от кадия двух городов (Куфы и Басры), от Абдуррахмана ибн Абу Бакра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах призовёт должника в День воскресения, и его поставят перед Ним, и будет сказано: «О сын Адама, ради чего ты взял этот долг и почему ты растратил права людей?» Он скажет: «Господи, Ты знаешь, что я взял его, но не ел, не пил, не одевался и не растратил его, но случилось со мной либо пожар, либо кража, либо убыток». И скажет Аллах ﷻ: «Раб Мой сказал правду, Я сегодня достойнее того, чтобы уплатить за тебя». И призовёт Аллах нечто, положит его на чашу его весов, и его добрые дела перевесят его дурные, и он войдёт в Рай по превосходству Его милости»

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, нам сообщил Закарийя ибн Исхак, от Ибн Абу Наджиха, что его отец передал ему, что его известил тот, кто слышал, как Абдур-Рахман ибн Абу Бакр говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оседлай эту верблюдицу, затем посади свою сестру позади себя, и когда вы оба спуститесь с холма ат-Тан‘им, войдите в состояние ихрама и возвращайтесь». Это было в ночь отправления в обратный путь. 1710 — Нам передал Дауд ибн Михран ад-Даббаг, нам передал Дауд, то есть аль-Аттар, от Ибн Хусайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы, дочери Абдур-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от её отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Абдур-Рахману: «Посади свою сестру, то есть Аишу, позади себя, и соверши для неё умру от ат-Тан‘има. Когда ты спустишься с ней с холма, вели ей войти в состояние ихрама, ибо это будет принятая умра».

Нам передал Дауд ибн Михран ад-Даббаг, нам передал Дауд, то есть аль-Аттар, от Ибн Хусайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы, дочери Абдуррахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от её отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Абдуррахману: «Посади свою сестру — то есть Аишу — позади себя на верховое животное и соверши с ней умру из ат-Тан‘има. А когда спустишься с ней с холма, вели ей вступить в ихрам, ибо это будет принятая умра»

Нам передал Арим, нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, от своего отца, от Абу Усмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ, сто тридцать человек. Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у кого-то из вас еда?» У одного человека оказался са‘ (мера объёма) еды или около того. Тесто замесили. Затем пришёл многобожник — растрёпанный, высокий, — гоня перед собой овец. Пророк ﷺ спросил: «Продажа или дар?» — или сказал: «Или подарок?» Тот ответил: «Нет, но продажа». И он купил у него овцу, её приготовили, и Пророк Аллаха ﷺ велел зажарить тёмную часть живота (печень и внутренности). Он сказал: «Клянусь Аллахом, не было ни одного из ста тридцати человек, кому Посланник Аллаха ﷺ не отрезал бы кусок из тёмной части её живота: если тот присутствовал, он давал ему его, а если тот отсутствовал, он оставлял это для него». Он сказал: «И он сделал из неё два блюда». Он сказал: «Мы все поели и насытились, и в двух блюдах осталось, и мы погрузили это на верблюда» — или как он сказал.

Нам передал Арим, нам передал Мутамир ибн Сулейман, от своего отца, от Абу Усмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, что он сказал: «Мы были с Пророком ﷺ, сто тридцать человек. Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у кого-нибудь из вас еда?» Оказалось, что у одного человека есть са‘ еды или около того, и её замесили. Затем пришёл многобожник, косматый, высокого роста, гоня перед собой овец. Пророк ﷺ спросил: «Продажа или дар?» — или сказал: «или подношение?» Тот ответил: «Нет, только продажа». И он купил у него овцу, её приготовили, и Пророк Аллаха ﷺ велел зажарить её внутренности (тёмное мясо брюшины). Он сказал: «Клянусь Аллахом, из ста тридцати не было никого, кому Посланник Аллаха ﷺ не отрезал бы кусок от её внутренностей: если человек присутствовал — отдавал ему его, а если был в отъезде — откладывал для него». Он сказал: «И он разложил мясо на два блюда». Он сказал: «Мы все ели и наелись, и на двух блюдах ещё осталось, и мы понесли это на верблюде», — или как он сказал. 1712 — Нам передал Арим, нам передал Мутамир ибн Сулейман, от своего отца, нам передал Абу Усман, что ему передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр, что люди навеса (ахль ас-суффа) были бедными людьми, и что Посланник Аллаха ﷺ сказал однажды: «Кто имеет еду для двоих, пусть возьмёт с собой третьего. Кто имеет еду для четверых, пусть возьмёт с собой пятого, шестого», — или как он сказал. И Абу Бакр привёл троих, а Пророк Аллаха ﷺ пошёл с десятью, и Абу Бакр — с тремя». Он сказал: «Это были я, мой отец, моя мать, — не знаю, сказал ли он: «и моя жена», — и слуга, общий между нашим домом и домом Абу Бакра. Абу Бакр поужинал у Посланника Аллаха ﷺ, затем задержался, пока я не совершил вечернюю молитву (иша), затем вернулся и задержался, пока Посланник Аллаха ﷺ не задремал. Он пришёл после того, как прошла часть ночи, сколько пожелал Аллах. Его жена сказала ему: «Что удержало тебя от твоих гостей?» — или сказала: «от твоего гостя?» Он спросил: «Разве вы не накормили их ужином?» Она ответила: «Они отказались, пока ты не придёшь; им предлагали, но они не соглашались». Он сказал: «Тогда я пошёл и спрятался». Абу Бакр воскликнул: «О Гунсур!» — или «о Антар!» — и выругал его, и сказал: «Ешьте, пусть вам будет не сладко!» И сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не буду это есть». А гость поклялся, что не будет есть это, пока не съест Абу Бакр. Абу Бакр сказал: «Это от шайтана». Затем он велел принести еду и поел. И, клянусь Аллахом, мы не брали ни одного кусочка, чтобы под ним не прибавлялось ещё больше, чем было. Так продолжалось, пока они не наелись, и еды стало больше, чем было прежде. Абу Бакр посмотрел на неё — она была такой же или даже больше. Он сказал своей жене: «О сестра бану Фирас, что это?» Она ответила: «Нет, клянусь отрадой моих глаз, её сейчас втрое больше, чем было прежде». И Абу Бакр поел из неё и сказал: «Это было от шайтана», — имея в виду свою клятву. Затем он съел кусочек, а затем отнёс её к Посланнику Аллаха ﷺ, и она осталась у него до утра». Он сказал: «И был между нами и одним народом договор, и срок его истёк, и мы назначили двенадцать человек, с каждым из которых — люди, а сколько именно с каждым — Аллах знает лучше. Только он послал с ними [еду], и они все поели из неё», — или как он сказал

Нам передал Аффан, нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: нам передал Абу Усман, что ему передал Абдуррахман ибн Абу Бакр, что люди суффы (навеса при мечети) были бедными людьми, и что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть еда на двоих, пусть возьмёт с собой третьего, а у кого есть еда на четверых, пусть возьмёт пятого, шестого» — или как он сказал. И Абу Бакр привёл троих, а Пророк Аллаха ﷺ отправился с десятью. Он сказал: это были я, мой отец и моя мать — не знаю, добавил ли он «и моя жена», — а также слуга, один на оба дома: наш и дом Абу Бакра (да будет доволен им Аллах Всевышний).

Нам передал Али ибн Бахр, нам передал Иса ибн Юнус, нам передал Усман ибн Хаким, нам передал Халид ибн Салама, что Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман пригласил Мусу ибн Тальху, когда тот справлял свадьбу своего сына, и спросил: «О Абу Иса, как дошло до тебя (следует произносить) молитву за Пророка ﷺ?» Муса сказал: «Я спросил Зайда ибн Хариджу о молитве за Пророка ﷺ, и Зайд сказал: «Я сам спросил Посланника Аллаха ﷺ: как молиться за тебя?» Он ответил: «Молитесь и старайтесь, а затем говорите: О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, поистине Ты Достохвальный, Славный»».