Муснад Ахмада
Хадис № 1708
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: « يَدْعُو اللهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ، وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ، وَلَمْ أشْرَبْ، وَلَمْ أَلْبَسْ، وَلَمْ أُضَيِّعْ، وَلَكِنْ أتَى عَلَى يَدَيَّ إِمَّا حَرَقٌ، وَإِمَّا سَرَقٌ، وَإِمَّا وَضِيعَةٌ. فَيَقُولُ اللهُ ﷿: صَدَقَ عَبْدِي، أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ. فَيَدْعُو اللهُ بِشَيْءٍ، فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ «
Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Садака, нам передал Абу Имран, мне передал Кайс ибн Зайд от кадия двух городов (Куфы и Басры), от Абдуррахмана ибн Абу Бакра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах призовёт должника в День воскресения, и его поставят перед Ним, и будет сказано: «О сын Адама, ради чего ты взял этот долг и почему ты растратил права людей?» Он скажет: «Господи, Ты знаешь, что я взял его, но не ел, не пил, не одевался и не растратил его, но случилось со мной либо пожар, либо кража, либо убыток». И скажет Аллах ﷻ: «Раб Мой сказал правду, Я сегодня достойнее того, чтобы уплатить за тебя». И призовёт Аллах нечто, положит его на чашу его весов, и его добрые дела перевесят его дурные, и он войдёт в Рай по превосходству Его милости»