Муснад Ахмада
Хадис № 1704
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، وَعَفَّانُ، قَالا: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ كَانُوا أُنَاسًا فُقَرَاءَ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ مَرَّةً: «مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ، فَلْيَذْهَبْ بِثَالِثٍ - وَقَالَ عَفَّانُ: بِثَلاثَةٍ - وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ، فَلْيَذْهَبْ بِخَامِسٍ سَادِسٍ» - أَوْ كَمَا قَالَ - وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ بِثَلاثَةٍ، وَانْطَلَقَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَشَرَةٍ، وَأَبُو بَكْرٍ بِثَلاثَةٍ - قَالَ عَفَّانُ: بِسَادِسٍ -
Нам передали Арим и Аффан, они сказали: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман. Аффан в своём хадисе сказал: он сказал: я слышал своего отца — нам передал Абу Усман, что ему передал Абдуррахман ибн Абу Бакр, — что люди навеса (ахль ас-суффа) были бедными людьми, и что Посланник Аллаха ﷺ сказал однажды: «У кого есть еда для двоих, пусть возьмёт с собой третьего», — а Аффан сказал: «для троих», — «а у кого есть еда для четверых, пусть возьмёт с собой пятого, шестого», — или как он сказал. И Абу Бакр привёл троих, а Пророк ﷺ повёл десятерых, и Абу Бакр — троих, — Аффан сказал: «шестого».