Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
- № 2199حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِي ابْنِ الْمُلاعَنَةِ أَنْ لَا يُدْعَى لِأَبٍ، وَمَنْ رَمَاهَا، أَوْ رَمَى وَلَدَهَا، فَإِنَّهُ يُجْلَدُ الْحَدَّ، وَقَضَى أَنْ لَا قُوتَ لَهَا عَلَيْهِ وَلَا سُكْنَى، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يَتَفَرَّقَانِ مِنْ غَيْرِ طَلَاقٍ، وَلَا مُتَوَفًّى عَنْهَا»Нам передал Мухаммад ибн Раби‘а, нам передал Аббад ибн Мансур, от Икримы, от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о ребёнке женщины, подвергшейся ли‘ану (взаимному проклятию супругов), что его нельзя называть по отцу, а того, кто обвинит её или обвинит её ребёнка (в прелюбодеянии), надлежит подвергнуть установленному наказанию (хадд). И он вынес решение, что ей не полагается от него ни содержания, ни жилья, поскольку они расстаются не разводом и не по причине смерти (мужа)».
- № 2200حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، وَهُمَا مُحْرِمَانِ»Нам передал Юнус, нам передал Хаммад ибн Салама, от Хумайда, от Икримы, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ женился на Маймуне бинт аль-Харис, будучи оба в состоянии ихрама.
- № 2201حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْعَطَّارِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفُ دِينَارٍ» , يَعْنِي : الَّذِي يَغْشَى امْرَأَتَهُ حَائِضًا .Нам передал Юнус, нам передал Хаммад ибн Салама, от Аты аль-Аттара, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть даст в качестве милостыни динар, а если не найдёт — то половину динара», имея в виду того, кто вступил в половую связь со своей женой во время месячных.
- № 2202حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَقِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، فَقَالَ: «أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ؟» قَالَ: وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي؟ قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّكَ فَجَرْتَ بِأَمَةِ آلِ فُلانٍ؟»، قَالَ: نَعَمْ، فَرَدَّهُ حَتَّى شَهِدَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِНам передал Юнус, ему передал Абу Аввана от Симака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встретил Мааза ибн Малика и сказал: «Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Он сказал: «До меня дошло, что ты совершил прелюбодеяние с невольницей рода такого-то». Тот ответил: «Да». Пророк ﷺ отсылал его (переспрашивая), пока тот не засвидетельствовал против себя четыре раза, после чего приказал побить его камнями.
- № 2203حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِىِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ ﵇، قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: «لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخُذُ مِنْ حَالِ الْبَحْرِ، فَأَدُسُّهُ فِي فِي فِرْعَوْنَ»Нам передал Юнус, [сказав]: нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама, от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что Джибриль (мир ему) сказал Пророку ﷺ: «Если бы ты видел меня, когда я брал ил со дна моря и заталкивал его в рот Фараону!»
- № 2204حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ»Нам передал Йунус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Аййуба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня с обозом (тяжёлой поклажей) из Джам‘ (Муздалифы) ночью».
- № 2205حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «قَالَ لِي جِبْرِيلُ ﵇: إِنَّهُ قَدْ حُبِّبَ إِلَيْكَ الصَّلاةُ، فَخُذْ مِنْهَا مَا شِئْتَ»Нам передал Йунус от Хаммада, то есть ибн Салямы, от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль (мир ему) сказал мне: «Тебе внушена любовь к молитве, так бери из неё столько, сколько желаешь»»
- № 2206حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ عَفَّانُ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ، فَقَالَ: امْرَأَةٌ جَاءَتْ تُبَايِعُهُ، فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ، فَقَالَ: وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: فَائْتِ أَبَا بَكْرٍ، فَاسْأَلْهُ، قَالَ: فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: «فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ؟»، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾ [هود: ١١٤] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِي خَاصَّةً، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ، فَقَالَ: لَا وَلا نَعْمَةَ عَيْنٍ، بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صَدَقَ عُمَرُ»Нам передали Юнус и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама, от Али ибн Зайда, — Аффан сказал: нам сообщил Али ибн Зайд, — от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что один человек пришёл к Умару и сказал: «Женщина пришла присягнуть ему (Пророку ﷺ), и я завёл её в укромное место и получил от неё то, что меньше полового сношения». Умар сказал: «Горе тебе! Может, её муж отсутствует, находясь на пути Аллаха?» Тот сказал: «Да». Умар сказал: «Иди к Абу Бакру и спроси его». Он пошёл к нему и спросил его, и тот сказал: «Может, её муж отсутствует на пути Аллаха?» — сказав то же самое, что сказал Умар. Затем он пришёл к Пророку ﷺ и сказал ему то же самое. Пророк ﷺ сказал: «Может, её муж отсутствует на пути Аллаха?» И был ниспослан аят Корана: «Совершай молитву в начале и конце дня и в некоторые часы ночи. Воистину, добрые деяния устраняют злодеяния» [Худ: 114] — до конца аята. Тогда человек спросил: «О Посланник Аллаха, это только для меня, или для людей в целом?» Умар ударил его рукой в грудь и сказал: «Нет, никоим образом! Напротив, это для людей в целом». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умар сказал правду».
- № 2207حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ ، فَقَالَ : «أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا» .Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Али ибн Зейда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, он сказал: пришёл Посланник Аллаха ﷺ, а позади него на верховом животном сидел Усама ибн Зейд. Мы напоили его этим напитком, и он сказал: «Хорошо вы поступили, так и делайте».
- № 2208حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، قَالَ: مَا أَحْفَظُهُ إِلَّا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ الْجَزَرِيُّ ابْنُ عَجْلانَ، حَدَّثَنِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «الشِّفَاءُ فِي ثَلاثَةٍ: شَرْبَةِ عَسَلٍ، وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ، وَكَيَّةٍ بِنَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَيِّ»Нам передал Марван ибн Шуджа, который сказал: «Я не запомнил его, кроме как Салима аль-Афтаса аль-Джазари ибн Аджлана», — он передал мне от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Исцеление — в трёх (средствах): глотке мёда, надрезе кровопускательной чашкой и прижигании огнём. Но я запрещаю своей общине прижигание».
- № 2209حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: قَالَ أَبِي: وَيَعْقُوبُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ، رُءُوسَهُمْ وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ - قَالَ يَعْقُوبُ: أَشْعَارَهُمْ - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يُحِبُّ وَيُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ، - قَالَ يَعْقُوبُ: فِي بَعْضِ مَا لَمْ يُؤْمَرْ، قَالَ إِسْحَاقُ: - فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ فَسَدَلَ نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ»Нам передал Исхак ибн Иса, мне передал Ибрахим, то есть ибн Саад, от аз-Зухри — Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал, а также Йакуб — мне передал мой отец, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллах, от Ибн Аббаса, который сказал: «Многобожники разделяли волосы на голове пробором, а люди Писания распускали — Йакуб сказал: «свои волосы» — без пробора. И Посланнику Аллаха ﷺ было любо и нравилось соответствовать людям Писания — Йакуб сказал: «в том, о чём не было дано указания», Исхак сказал: «в том, о чём не было предписания» — и он распускал волосы на лбу без пробора, а затем стал разделять их пробором».
- № 2210حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَنْ يَسَارِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، وَأَنَا أَتْلُوهُمَا، فِي ظُهُورِهِمَا، أَسْمَعُ كَلامَهُمَا فَطَفِقَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ رُكْنَ الْحَجَرِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، لَمْ يَسْتَلِمْ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ». فَيَقُولُ مُعَاوِيَةُ: دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ مَهْجُورٌ. فَطَفِقَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَزِيدُهُ، كُلَّمَا وَضَعَ يَدَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ لَهُ ذَلِكَ ٢٢١١ - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ، أَرْبَعًا عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ مِنْ قَابِلٍ، وَعُمْرَةَ الثَّالِثَةِ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ، وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ»Нам передал Хасан ибн Муса: нам передал Абу Хайсама от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Я видел Му‘авию, совершавшего таваф вокруг Дома (Каабы); слева от него был Абдуллах ибн Аббас, а я шёл позади них двоих и слышал их разговор. Му‘авия принялся касаться угла аль-Хиджр (одного из двух углов Каабы, не относящихся к первоначальному основанию), и Абдуллах ибн Аббас сказал ему: «Посланник Аллаха ﷺ не касался этих двух углов». Му‘авия ответил: «Оставь меня, о Ибн Аббас, ведь ничто из неё (Каабы) не является тем, чего следует избегать». Ибн Аббас же не добавлял ничего сверх этого: каждый раз, когда Му‘авия касался рукой чего-то из этих двух углов, он говорил ему то же самое». 2211 — Нам передал Йунус: нам передал Дауд ибн Абд-ар-Рахман от Амра ибн Динара, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершил умру четыре раза: умру из Худайбии, умру возмещения (аль-када) в зуль-каада следующего года, третью умру — из аль-Джиранны, и четвёртую — та, что была вместе с его хаджем».
- № 2211حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ، أَرْبَعًا عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ مِنْ قَابِلٍ، وَعُمْرَةَ الثَّالِثَةِ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ، وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ»Нам передал Юнус, нам передал Давуд ибн Абд-ар-Рахман, от Амра ибн Динара, от Икримы, от Ибн Аббаса, он сказал: «Пророк ﷺ совершил умру четыре раза: умру от аль-Худайбии, умру возмещения в зуль-каада следующего года, третью умру — из аль-Джиранны, и четвёртую — ту, что была вместе с его хаджем».
- № 2212حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ أَنْزَلَ: ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمِ الْكَافِرُونَ﴾ [المائدة: ٤٤] وَ﴿أُولَئِكَ هُمِ الظَّالِمُونَ﴾ [النور: ٥٠] وَ﴿أُولَئِكَ هُمِ الْفَاسِقُونَ﴾ [الحشر: ١٩]، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: « أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الطَّائِفَتَيْنِ مِنَ الْيَهُودِ، وَكَانَتْ إِحْدَاهُمَا قَدْ قَهَرَتِ الْأُخْرَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى ارْتَضَوْا وَاصْطَلَحُوا عَلَى أَنَّ كُلَّ قَتِيلٍ قَتَلَتهُ الْعَزِيزَةُ مِنَ الذَّلِيلَةِ، فَدِيَتُهُ خَمْسُونَ وَسْقًا، وَكُلَّ قَتِيلٍ قَتَلَتْهُ الذَّلِيلَةُ مِنَ العَزِيزَةِ، فَدِيَتُهُ مِائَةُ وَسْقٍ، فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ، الْمَدِينَةَ، وَذَلَّتِ الطَّائِفَتَانِ كِلْتَاهُمَا لِمَقْدَمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ورَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ لَمْ يَظْهَرْ، وَلَمْ يُوطِئْهُمَا عَلَيْهِ، وَهُوَ فِي الصُّلْحِ، فَقَتَلَتِ الذَّلِيلَةُ مِنَ العَزِيزَةِ قَتِيلًا، فَأَرْسَلَتِ الْعَزِيزَةُ إِلَى الذَّلِيلَةِ: أَنِ ابْعَثُوا إِلَيْنَا بِمِائَةِ وَسْقٍ، فَقَالَتِ الذَّلِيلَةُ: وَهَلْ كَانَ هَذَا فِي حَيَّيْنِ قَطُّ دِينُهُمَا وَاحِدٌ، وَنَسَبُهُمَا وَاحِدٌ، وَبَلَدُهُمَا وَاحِدٌ، دِيَةُ بَعْضِهِمْ نِصْفُ دِيَةِ بَعْضٍ؟ إِنَّا إِنَّمَا أَعْطَيْنَاكُمْ هَذَا ضَيْمًا مِنْكُمْ لَنَا، وَفَرَقًا مِنْكُمْ، فَأَمَّا إِذْ قَدِمَ مُحَمَّدٌ فَلَا نُعْطِيكُمْ ذَلِكَ، فَكَادَتِ الْحَرْبُ تَهِيجُ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ ارْتَضَوْا عَلَى أَنْ يَجْعَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمْ، ثُمَّ ذَكَرَتِ الْعَزِيزَةُ، فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا مُحَمَّدٌ بِمُعْطِيكُمْ مِنْهُمْ ضِعْفَ مَا يُعْطِيهِمْ مِنْكُمْ، وَلَقَدْ صَدَقُوا، مَا أَعْطَوْنَا هَذَا إِلَّا ضَيْمًا مِنَّا، وَقَهْرًا لَهُمْ، فَدُسُّوا إِلَى مُحَمَّدٍ مَنْ يَخْبُرُ لَكُمْ رَأْيَهُ: إِنْ أَعْطَاكُمْ مَا تُرِيدُونَ حَكَّمْتُمُوهُ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِكُمْ حَذِرْتُمْ، فَلَمْ تُحَكِّمُوهُ، فَدَسُّوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ نَاسًا مِنَ المُنَافِقِينَ لِيَخْبُرُوا لَهُمْ رَأْيَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَخْبَرَ اللهُ رَسُولَهُ بِأَمْرِهِمْ كُلِّهِ وَمَا أَرَادُوا، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿ ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الذِينَ قَالُوا آمَنَّا﴾ [المائدة: ٤١] إِلَى قَوْلِهِ: ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمِ الْفَاسِقُونَ﴾ [المائدة: ٤٧]Мне передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Ибн Аббаса, сказал: Аллах ﷻ ниспослал: «А те, которые не судят согласно тому, что ниспослал Аллах, являются неверующими» [5:44], и «они являются притеснителями» [24:50], и «они являются нечестивцами» [59:19]. Он сказал: Ибн Аббас сказал: «Аллах ниспослал их о двух группах иудеев. Одна из них покорила другую во времена невежества (джахилии), так что они согласились и договорились, что за каждого убитого, которого убьёт сильная группа из слабой, выкуп за кровь составит пятьдесят васков (мера объёма зерна), а за каждого убитого, которого убьёт слабая группа из сильной, выкуп составит сто васков. Так они и оставались, пока Пророк ﷺ не прибыл в Медину, и обе группы смирились из-за прибытия Посланника Аллаха ﷺ, хотя Посланник Аллаха ﷺ в то время ещё не одержал победу и не навязал им власть над этим делом — он находился с ними в мирном договоре. Тогда слабая группа убила человека из сильной группы. Сильная группа отправила к слабой: «Пришлите нам сто васков». Слабая группа сказала: «А разве было такое когда-либо между двумя племенами, у которых одна религия, одно происхождение и одна страна, чтобы выкуп за кровь одних был вдвое больше выкупа за кровь других? Мы давали вам это только из-за вашего притеснения нас и страха перед вами. А теперь, когда прибыл Мухаммад, мы не дадим вам этого». Между ними чуть было не вспыхнула война, но затем они согласились сделать Посланника Аллаха ﷺ судьёй между собой. Затем сильная группа вспомнила и сказала: «Клянёмся Аллахом, Мухаммад не даст им от вас вдвое больше того, что даёт вам от них. Они сказали правду: мы давали им это только из притеснения с нашей стороны и подавления их». Тогда они тайно послали к Мухаммаду того, кто разузнает для них его мнение: «Если он даст вам то, что вы хотите, сделайте его судьёй, а если не даст, будьте осторожны и не делайте его судьёй». Они тайно послали к Посланнику Аллаха ﷺ людей из числа лицемеров, чтобы те разузнали для них мнение Посланника Аллаха ﷺ. Когда посланный пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, Аллах сообщил Своему Посланнику обо всём их деле и о том, чего они хотели. И Аллах ﷻ ниспослал: «О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые спешат к неверию из числа говорящих: «Мы уверовали»» [5:41] — и до слов Его: «А те, которые не судят согласно тому, что ниспослал Аллах, являются нечестивцами» [5:47]».
- № 2213حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ تَسَمَّعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ، وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ، وَمَنْ تَحَلَّمَ عُذِّبَ حَتَّى يَعْقِدَ شَعِيرَةً وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ، وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ»Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил Халид от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто подслушивает разговор людей, которым это неприятно, тому в уши будет налито расплавленное олово. Кто выдумал сон (которого не видел), будет наказан тем, что заставят его связать зерно ячменя узлом, хотя он не сможет это сделать. А кто изобразил изображение, будет обязан вдохнуть в него душу, хотя не сможет этого сделать».
- № 2214حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ غَلابٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي بَيْتِ السِّقَايَةِ، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، أَخْبِرْنِي عَنْ عَاشُورَاءَ، قَالَ: عَنْ أَيِّ بَالِهِ؟ قَالَ: قُلْتُ: عَنْ صِيَامِهِ، قَالَ: «إِذَا أَنْتَ أَهْلَلْتَ الْمُحَرَّمَ فَاعْدُدْ تِسْعًا، ثُمَّ أَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا» قَالَ: قُلْتُ: كَذَا «كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ ﷺ»، قَالَ: نَعَمْ ٢٢١٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَأْتِي هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ، يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ»Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил Муавия ибн Амр ибн Гилаб от аль-Хакама ибн Абдуллаха ибн аль-А‘раджа, который сказал: «Я был у Ибн Аббаса в доме сикайи (месте раздачи воды паломникам), и он лежал, подложив под голову свою накидку». Он сказал: «Я сказал: «О Абу Аббас, расскажи мне об Ашуре». Он сказал: «О чём именно?» Я сказал: «О посте в этот день». Он сказал: «Когда увидишь новую луну месяца мухаррам, отсчитай девять дней, а затем встань постящимся на девятый день»». Он сказал: «Я сказал: «Так его постился Мухаммад ﷺ?» Он ответил: «Да»». 2215 — Нам передал Али ибн Асим, мне сообщил Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот камень явится в День воскресения — у него будут два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он будет свидетельствовать в пользу того, кто прикоснулся к нему по праву».
- № 2215حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَأْتِي هَذَا الْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ، يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ»Нам передал Али ибн Асим, мне сообщил Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Этот камень (Чёрный камень) явится в День воскресения, имея два глаза, которыми будет видеть, и язык, которым будет говорить, и будет свидетельствовать по праву за того, кто прикоснулся к нему»
- № 2216حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ نَاسٌ مِنَ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ فِدَاءٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِدَاءَهُمْ أَنْ يُعَلِّمُوا أَوْلَادَ الْأَنْصَارِ الْكِتَابَةَ» قَالَ: فَجَاءَ غُلَامٌ يَوْمًا يَبْكِي إِلَى أَبِيهِ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: ضَرَبَنِي مُعَلِّمِي قَالَ: الْخَبِيثُ، يَطْلُبُ بِذَحْلِ بَدْرٍ وَاللهِ لَا تَأْتِيهِ أَبَدًاНам передал Али ибн Асим, нам передал Дауд: нам передал Икрима, от Ибн Аббаса, сказал: «Среди пленных в день Бадра были люди, у которых не было выкупа, и Посланник Аллаха ﷺ сделал их выкупом обучение детей ансаров письму». Он сказал: «Однажды пришёл мальчик, плача, к своему отцу, и тот сказал: «Что с тобой?» Мальчик сказал: «Меня ударил мой учитель». Отец сказал: «Негодяй! Он мстит за (поражение при) Бадре! Клянусь Аллахом, ты никогда больше к нему не пойдёшь!»»
- № 2217حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يَوْمَ أُحُدٍ بِالشُّهَدَاءِ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمِ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ، وَقَالَ: «ادْفِنُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ»Нам передал Али ибн Асим от Атаъ ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в день (битвы при) Ухуде велел снять с погибших доспехи и кожаные одежды и сказал: «Похороните их в их крови и в их одежде»».
- № 2218حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلامِ، وَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ﴾ [آل عمران: ٨٦] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَبَعَثَ بِهَا قَوْمُهُ، فَرَجَعَ تَائِبًا، فَقَبِلَ النَّبِيُّ ﷺ، ذَلِكَ مِنْهُ وَخَلَّى عَنْهُНам передал Али ибн Асим от Давуда ибн Абу Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса: один человек из числа ансаров отступил от ислама и присоединился к многобожникам. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Как Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими после того, как уверовали...» [Аль Имран: 86] — и до конца аята. Его соплеменники отправили ему этот аят, и он вернулся, раскаявшись. Пророк ﷺ принял его раскаяние и отпустил его.
- № 2219حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمِ الْبَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ، وَإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ»Нам передал Али, сказавший: нам сообщил Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Носите из ваших одежд белые, ибо они — лучшие из ваших одежд, и в них заворачивайте ваших умерших. И поистине, из лучших ваших сурьм — сурьма из сурьмяного камня: она проясняет зрение и способствует росту ресниц».
- № 2220حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثَلاثَةَ أَشْوَاطٍ بِالْبَيْتِ إِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِي، مَشَى حَتَّى يَأْتِيَ الْحَجَرَ، ثُمَّ يَرْمُلُ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ» قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «وَكَانَتْ سُنَّةً»Нам передал Али ибн Асим от аль-Джурайри, от Абу ат-Туфайля, и от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Абу ат-Туфайля — оба они передают от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пробежал (совершил рамаль) три круга вокруг Дома; дойдя до йеменского угла, он шёл обычным шагом, пока не доходил до Камня, а затем снова бежал; а [оставшиеся] четыре обхода он прошёл обычным шагом». Ибн Аббас сказал: «И это было сунной»
- № 2221حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا الْحَذَّاءُ، عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَاعِدًا فِي الْمَسْجِدِ مُسْتَقْبِلًا الْحُجَرَ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، فَضَحِكَ، ثُمَّ قَالَ: «لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا، وَإِنَّ اللهَ ﷿ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ»Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил аль-Хаззаъ от Бараки Абу аль-Валида, нам сообщил Ибн Аббас, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети, обратившись лицом к комнатам (жён). Он посмотрел на небо, засмеялся и сказал: «Да проклянёт Аллах иудеев! Им было запрещено (есть) жир, и они продали его и съели его цену. Поистине, если Аллах Всемогущий и Великий запретил какому-то народу есть что-либо, Он запретил им и его цену»
- № 2222حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا الْحَذَّاءُ، عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَاعِدًا فِي الْمَسْجِدِ مُسْتَقْبِلًا الْحُجَرَ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، فَضَحِكَ، ثُمَّ قَالَ: «لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا، وَإِنَّ اللهَ ﷿ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ» ٢٢٢٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقْطَعُ الصَّلاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، قَالَ: بِئْسَمَا عَدَلْتُمْ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ كَلْبًا وَحِمَارًا، لَقَدْ رَأَيْتُنِي « أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنْهُ مُسْتَقْبِلَهُ نَزَلْتُ عَنْهُ، وَخَلَّيْتُ عَنْهُ، وَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صَلاتِهِ، فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلاتَهُ، وَلا نَهَانِي عَمَّا صَنَعْتُ، وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَجَاءَتْ وَلِيدَةٌ تَخَلَّلُ الصُّفُوفَ، حَتَّى عَاذَتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلاتَهُ، وَلا نَهَاهَا عَمَّا صَنَعَتْ، وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ، فَخَرَجَ جَدْيٌ مِنْ بَعْضِ حُجُرَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَهَبَ يَجْتَازُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:» أَفَلا تَقُولُونَ الْجَدْيُ يَقْطَعُ الصَّلاةَ «Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил аль-Хаддаъ, от Бараки Абу аль-Валида, нам сообщил Ибн Аббас, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети, обратившись лицом к покоям (жён). Он посмотрел на небо, засмеялся, а затем сказал: «Проклял Аллах иудеев! Им было запрещено (есть) жир, и они продали его и съели его цену. Поистине, если Аллах запретил какому-либо народу есть что-либо, Он запретил им и его цену». 2222 — Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил Абу аль-Му‘алла аль-Аттар, нам передал аль-Хасан аль-Урани, сказал: При Ибн Аббасе было упомянуто, что молитву прерывают собака, осёл и женщина. Он сказал: «Как плохо вы сравнили мусульманку с собакой и ослом! Я видел себя самого: я подъехал на осле, а Посланник Аллаха ﷺ вёл людей в молитве, и когда я оказался близко к нему, прямо перед ним, я спустился с осла, отпустил его и вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ в его молитву. Посланник Аллаха ﷺ не повторил свою молитву и не запретил мне того, что я сделал. И было так, что Посланник Аллаха ﷺ вёл людей в молитве, и пришла молодая невольница, пробираясь между рядами, пока не нашла прибежище у Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ не повторил свою молитву и не запретил ей того, что она сделала. И было так, что Посланник Аллаха ﷺ молился в мечети, и вышел козлёнок из одного из покоев Пророка ﷺ и направился пройти перед ним, и Посланник Аллаха ﷺ преградил ему путь». Ибн Аббас сказал: «Так почему же вы не говорите, что и козлёнок прерывает молитву?»
- № 2223حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّقِّيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي أَبَا الْمَلِيحِ، عَنْ حَبِيبٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «مَنْ قَدِمَ حَاجًّا، وَطَافَ بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَقَدِ انْقَضَتْ حَجَّتُهُ، وَصَارَتْ عُمْرَةً، كَذَلِكَ سُنَّةُ اللهِ ﷿ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ ﷺ»Нам передал Абдуллах ибн Маймун Абу Абд-ар-Рахман ар-Раккы, сказал: нам сообщил аль-Хасан, то есть Абу аль-Малих, от Хабиба — то есть ибн Абу Марзука, — от Атаа, от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто прибыл для совершения хаджа и совершил таваф вокруг Дома, а также между Сафой и Марвой, то его хадж завершился и стал умрой. Таков путь Аллаха ﷿ и путь Его Посланника ﷺ»
- № 2224حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنَا سَيْفٌ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى بِشَاهِدٍ وَيَمِينٍ»Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, нам сообщил Сайф, мне сообщил Кайс ибн Са‘д аль-Макки от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение на основании показания одного свидетеля и клятвы (истца)»
- № 2225حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقِّيُّ أَبُو يَزِيدَ، حَدَّثَنَا فُرَاتٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ: لَئِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ، لَآتِيَنَّهُ حَتَّى أَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ، قَالَ: فَقَالَ: «لَوْ فَعَلَ، لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا، وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ تَمَنَّوْا الْمَوْتَ، لَمَاتُوا، وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ، وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، لَرَجَعُوا لَا يَجِدُونَ مَالًا وَلا أَهْلًا»Нам передал Исмаил ибн Язид ар-Ракки, Абу Язид, нам передал Фурат, от Абд аль-Карима, от Икримы, от Ибн Аббаса, он сказал: Абу Джахль сказал: «Если я увижу Посланника Аллаха молящимся у Каабы, я непременно подойду к нему, чтобы наступить на его шею». Он сказал: тогда Пророк сказал: «Если бы он сделал это, ангелы схватили бы его открыто (на глазах у всех). И если бы иудеи пожелали себе смерти, они бы умерли и увидели свои места в Аду. И если бы вышли те, кто хочет состязаться с Посланником Аллаха ﷺ во взаимном проклятии (мубахала), они вернулись бы, не найдя ни имущества, ни семьи».
- № 2226حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ: فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик, нам передал Убайдуллах, от Абд аль-Карима, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Абу Джахль сказал... — и передал смысл этого (хадиса).
- № 2227حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ أَبُو سَهْلٍ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ،Нам передал Наср ибн Баб, Абу Сахль, в шаввале сто восемьдесят первого года, от аль-Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Микасма,
- № 2228حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ صَائِمًا مُحْرِمًا، فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَ: «فَلِذَلِكَ كَرِهَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ»Нам передал Наср ибн Баб от аль-Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ сделал кровопускание, будучи постящимся и находясь в состоянии ихрама, и потерял сознание. Он сказал: «Из-за этого он счёл кровопускание порицаемым для постящегося»
- № 2229حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْتَقَ يَوْمَ الطَّائِفِ: مَنْ خَرَجَ إِلَيْهِ مِنَ العَبِيدِ ٢٢٢٩ م - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الطَّائِفِ: «مَنْ خَرَجَ إِلَيْنَا مِنَ العَبِيدِ، فَهُوَ حُرٌّ»، فَخَرَجَ عَبِيدٌ مِنَ العَبِيدِ فِيهِمْ أَبُو بَكْرَةَ، فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺНам передал Наср ибн Баб, от аль-Хаджжаджа, от Миксама, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ в день Таифа освободил тех из рабов, кто вышел к нему. 2229м — Нам передал Наср ибн Баб, от аль-Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день Таифа: «Кто из рабов выйдет к нам, тот свободен». И вышли рабы, среди них — Абу Бакра, и Посланник Аллаха ﷺ освободил их.
- № 2230حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَتَلَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَجُلًا مِنَ المُشْرِكِينَ، فَأَعْطَوْا بِجِيفَتِهِ مَالًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ادْفَعُوا إِلَيْهِمْ جِيفَتَهُمْ فَإِنَّهُ خَبِيثُ الْجِيفَةِ خَبِيثُ الدِّيَةِ» فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا ٢٢٣١ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، الْجِمَارَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ أَوْ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ»Нам передал Наср ибн Баб, сказал: нам передал аль-Хаджжадж, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что он сказал: «Мусульмане в день Рва убили одного из многобожников, и им предложили за его труп деньги (выкуп за тело). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдайте им их труп, ведь он — скверный труп и скверная дийа», — и не принял от них ничего». 2231 — Нам передал Наср ибн Баб, нам передал аль-Хаджжадж, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ бросал камешки в Джимар во время зенита солнца или после зенита солнца».
- № 2231حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، الْجِمَارَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ أَوْ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ»Нам передал Наср ибн Баб, ему передал аль-Хаджжадж от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ бросал камешки в Джимар во время полуденного зенита солнца или после его наступления».
- № 2232حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ أَهْلَ بَدْرٍ كَانُوا ثَلاثَ مِائَةٍ وَثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ سِتَّةً وَسَبْعِينَ، وَكَانَ هَزِيمَةُ أَهْلِ بَدْرٍ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مَضَيْنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ» ° ٢٢٣٣ - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اسْمَحْ، يُسْمَحْ لَكَ»Нам передал Наср ибн Баб от аль-Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что он сказал: «Участников битвы при Бадре было триста тринадцать человек, из них мухаджиров было семьдесят шесть. А поражение жителей Бадра произошло в пятницу, когда прошло семнадцать дней месяца рамадан». 2233 — Абдуллах сказал: «Я нашёл в книге моего отца, написанное его рукой: нам передал Махди ибн Джафар ар-Рамли, [он сказал]: нам передал аль-Валид, то есть ибн Муслим, от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будь снисходителен, и к тебе будут снисходительны»».
- № 2235حَدَّثَنَا عَفَّانُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ: كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ أشْيَاءَ، فَشَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ حِينَ قَرَأَ كِتَابَهُ، وَحِينَ كَتَبَ جَوَابَهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَاللهِ لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ شَرٍّ يَقَعُ فِيهِ، مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّكَ سَأَلْتَنِي عَنْ سَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللهُ ﷿: مَنْ هُمْ؟ وَإِنَّا كُنَّا نُرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ هُمْ، فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا، وَسَأَلَهُ عَنِ الْيَتِيمِ: مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ؟ وَإِنَّهُ إِذَا بَلَغَ النِّكَاحَ، وَأُونِسَ مِنْهُ رُشْدٌ، دُفِعَ إِلَيْهِ مَالُهُ، وَقَدِ انْقَضَى يُتْمُهُ. وَسَأَلَهُ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْتُلُ مِنْ صِبْيَانِ الْمُشْرِكِينَ أَحَدًا؟، فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا»، وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الغُلَامِ الَّذِي قَتَلَهُ. وَسَأَلَهُ عَنِ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ: هَلْ كَانَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِذَا حَضَرُوا الْبَأْسَ؟ وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِلَّا أَنْ يُحْذَيَا مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَНам передал Аффан, нам сообщил Джарир ибн Хазим, нам сообщил Кайс ибн Са'д от Язида ибн Хурмуза, который сказал: «Наджда ибн Амир написал Ибн Аббасу письмо, спрашивая его о разных вещах. Я присутствовал у Ибн Аббаса, когда он читал его письмо и когда писал ответ на него. Ибн Аббас сказал: «Клянусь Аллахом, если бы не стремление отвратить его от зла, в которое он может впасть, я не стал бы писать ему вовсе, даже из уважения к нему»». Он сказал: «И написал ему (в ответ): «Ты спросил меня о доле родственников (Пророка), о которой упомянул Аллах ﷿: кто они? Мы полагали, что это родственники Посланника Аллаха ﷺ, но наш народ отказал нам в этом. Ты спросил его о сироте: когда прекращается его сиротство? Когда он достигает брачного возраста и в нём замечена зрелость разума, ему передаётся его имущество, и его сиротство на этом заканчивается. Ты спросил его: убивал ли Посланник Аллаха ﷺ кого-либо из детей многобожников? Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ никого из них не убивал», и ты тоже не убивай, если только ты не знаешь того, что знал аль-Хадир о том отроке, которого он убил. Ты спросил его о женщине и рабе: была ли у них определённая доля (добычи), если они присутствовали при сражении? У них не было определённой доли, кроме того, что им давали в дар из трофеев мусульман»».
- № 2236حَدَّثَنَا عَفَّانُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ، حَنَّ عَلَيْهِ، فَأَتَاهُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ، قَالَ: «لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ، لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»Нам передал Аффан, нам сообщил Хаммад от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, опираясь на пальмовый ствол, прежде чем у него появился минбар. Когда же он завёл минбар и перешёл к нему, ствол застонал по нему (тоскуя). Пророк ﷺ подошёл к нему, обнял его, и он успокоился. Пророк ﷺ сказал: «Если бы я не обнял его, он стонал бы до Дня воскресения».
- № 2237حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُ ٢٢٣٨ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَفِتْيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: فَسَأَلُوهُ، هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: لَا، قَالَ، فَقَالُوا: فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ: خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا، بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ، وَإِنَّهُ لَمْ يَخُصَّنَا دُونَ النَّاسِ إِلا بِثَلاثٍ: «أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ، وَلا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ، وَلا نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ»Нам передал Аффан, ему передал Хаммад от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ — подобное этому. 2238 — Нам передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Муса ибн Салим Абу Джахдам, ему передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас, который сказал: «Я вошёл, вместе с несколькими юношами из курайшитов, к Ибн Аббасу». Он сказал: «Они спросили его: читал ли Посланник Аллаха ﷺ (Коран вслух) в молитвах зухр и аср?» Он ответил: «Нет». Они сказали: «Может быть, он читал про себя?» Он сказал: «Да будет исцарапано это (лицо)! Это скверные слова. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ был рабом, которому повелевали, и он доводил то, с чем был послан. И он не выделил нас среди остальных людей ничем, кроме трёх вещей: он велел нам совершать полное малое омовение, не есть от милостыни и не позволять ослу покрывать кобылу»
- № 2238حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَفِتْيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: فَسَأَلُوهُ، هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: لَا، قَالَ، فَقَالُوا: فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ: خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا، بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ، وَإِنَّهُ لَمْ يَخُصَّنَا دُونَ النَّاسِ إِلا بِثَلاثٍ: «أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ، وَلا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ، وَلا نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ»Мне передал Аффан, ему передал Вухайб, ему передал Муса ибн Салим Абу Джахдам, ему передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас, он сказал: «Я вошёл, и со мной несколько юношей из курайшитов, к Ибн Аббасу». Он сказал: «Они спросили его: читал ли Посланник Аллаха ﷺ [Коран вслух] в молитвах Зухр и Аср?» Он ответил: «Нет». Они сказали: «Может быть, он читал про себя (молча)?» Он сказал: «Да будут исцарапаны лица! Это скверно (говорить так). Поистине, Посланник Аллаха ﷺ был рабом, которому было велено: он донёс то, с чем был послан. И он не выделил нас, в отличие от остальных людей, ничем, кроме трёх [вещей]: он велел нам совершать полное (тщательное) омовение, не есть из милостыни и не позволять ослу покрывать кобылу».
- № 2239حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، رَحَّلَ نَاسًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ بِلَيْلٍ - قَالَ شُعْبَةُ: أَحْسَبُهُ قَالَ: ضَعَفَتَهُمْ - وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ» شُعْبَةُ شَكَّ فِي ضَعَفَتَهُمْ ٢٢٤٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، قَالَ: «هُنَّ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، مِنْ حَيْثُ بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ отправил ночью людей из числа бану Хашим» — Шу‘ба сказал: «Полагаю, он сказал: их слабых» — «и велел им не бросать камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце». Шу‘ба сомневался насчёт слов «их слабых». 2240 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Ма‘мар, он сказал: мне сообщил Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил для жителей Медины Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Шама — Джухфу, для жителей Неджда — Карн, а для жителей Йемена — Йаламлам». Он сказал: «Эти места — для них самих и для всех прочих, кто проходит через них, из числа желающих совершить хадж или умру, — начиная оттуда, где кто начал свой путь, и так до самих жителей Мекки».
- № 2240حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، قَالَ: «هُنَّ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، مِنْ حَيْثُ بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Ма‘мар, сказал: мне сообщил Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил для жителей Медины (место вступления в ихрам) Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Шама — аль-Джухфу, для жителей Неджда — Карн, а для жителей Йемена — Йаламлам». Он сказал: «Они установлены для них самих и для всех прочих, кто проходит через эти места, из числа желающих совершить хадж или умру, — от того места, откуда начался его путь, — так что это касается всех, кроме жителей Мекки»
- № 2241حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ يُصِيبُ مِنَ الرُّءُوسِ، وَهُوَ صَائِمٌ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Са‘ид от Айюба, от Абдуллаха ибн Шакика, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ ел мясо с голов (варёных), будучи постящимся».
- № 2242حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، وَكَانَ بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا، فَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ»Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, нам передал Хишам, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Откровение было ниспослано Пророку ﷺ, когда ему было сорок лет. Он провёл тринадцать лет в Мекке и десять лет в Медине, а умер, когда ему было шестьдесят три года».
- № 2243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، احْتِجَامَةً فِي رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Хишам, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сделал кровопускание на своей голове, будучи в состоянии ихрама».
- № 2244حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، دَعَا بِشَرَابٍ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ قَائِمًا»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Асима аль-Ахваля, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ попросил напиться». Он сказал: «Я принёс ему ведро воды из Замзама, и он выпил стоя»
- № 2245حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَتَى خَالَتَهُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مِنَ اللَّيْلِ إِلَى سِقَايَةٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، قَالَ: وَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ قُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي مِنْ خَلْفِهِ حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ»Нам передал Исхак ибн Юсуф, нам передал Абд аль-Малик, от Атаа, от Ибн Аббаса, что он пришёл к своей тётке по матери Маймуне, жене Пророка ﷺ. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал ночью, подошёл к сосуду с водой и совершил малое омовение, затем встал и начал молиться». Он сказал: «Я встал, совершил малое омовение, затем встал слева от него». Он сказал: «Тогда он взял меня за руку, обвёл вокруг себя, пока не поставил меня справа от себя»
- № 2246حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدْ «حَفِظْتُ السُّنَّةَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، أَمْ لَا وَلا أَدْرِي، كَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ: (وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الكِبَرِ عُتِيًّا (١» أَوْ عُسُيًّا؟»Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, нам передал Хушайм, нам сообщил Хусайн от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я запомнил всю сунну целиком, кроме одного: я не знаю, читал ли Посланник Аллаха ﷺ (Коран вслух) в молитвах зухр и аср, или нет, и не знаю, как он произносил это слово в аяте «и вот, достиг я старости преклонной» [19:8] — «утийан» или «усийан»».
- № 2247حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يُبَاعُ الثَّمَرُ حَتَّى يُطْعَمَ» ٣٣٦٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ، جَفَا، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ، غَفَلَ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ، افْتَتَنَ»Нам передал Рух, нам передал Закария ибн Исхак, нам передал Амр ибн Динар, что Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Плоды не продаются, пока не станут пригодны для еды». 3362 — Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Суфьян от Абу Мусы, от Вахба ибн Мунаббиха, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто селится в пустыне, тот становится грубым; кто увлекается охотой, тот становится беспечным; а кто приходит к правителю, тот подвергается искушению»
- № 2248حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللهِ فَأَعْطُوهُ»Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Халид ибн аль-Харис, нам передал Са‘ид от Катады от Абу Нахика от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросил защиты у Аллаха — дайте ему защиту, а кто попросил вас ради лика Аллаха — дайте ему».
- № 2249حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زَمْعَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ»Нам передал Абу Дауд, от Зам‘а, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ сделал кровопускание и дал кровопускателю его плату».
- № 2250حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا، وَالرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا، وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ»Нам передал Абу Му‘авия, сказал: нам передал Хаджжадж от Абу-з-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умра (дар на срок жизни одаряемого) принадлежит тому, кому она подарена, а рукба (условный дар) принадлежит тому, кому она подарена; а тот, кто забирает обратно свой дар, подобен тому, кто ест свою рвоту».
- № 2251حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى، فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَهَا جَائِزَةٌ، وَمَنْ أَرْقَبَ رُقْبَى، فَهِيَ لِمَنْ أُرْقِبَهَا جَائِزَةٌ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً، ثُمَّ عَادَ فِيهَا، فَهُوَ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Хаджжадж, от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому подарено пожизненное владение (‘умра), то оно окончательно принадлежит тому, кому подарено. Кому дано условное пожизненное владение (рукба), то оно окончательно принадлежит тому, кому дано. А кто подарил дар, а затем забрал его обратно, тот подобен возвращающемуся к своей рвоте».
- № 2252حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَصْحَابُهُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ صُرِفَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ»Нам передал Хусайн ибн Али, от Заиды, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ и его сподвижники молились в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис) шестнадцать месяцев, затем после этого кибла была изменена».
- № 2253حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَمَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، ثُمَّ ذَبَحَ، ثُمَّ حَلَقَ»Нам передал Ахмад ибн аль-Хаджжадж, нам сообщил Ибн аль-Мубарак, нам сообщил аль-Хаджжадж ибн Артах, от аль-Хакама, от Абу аль-Касима, от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ бросил камни в джамрат аль-акаба, затем совершил жертвоприношение, затем побрился».
- № 2254حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ، أَخَا بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ لَمَّا أَسْلَمَ، سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ فَرَائِضِ الْإِسْلامِ مِنَ الصَّلاةِ وَغَيْرِهَا، فَعَدَّ عَلَيْهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِنَّ، ثُمَّ الزَّكَاةَ، ثُمَّ صِيَامَ رَمَضَانَ، ثُمَّ حَجَّ الْبَيْتِ، ثُمَّ أَعْلَمَهُ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَسَأَفْعَلُ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ، لَا أَزِيدُ وَلا أَنْقُصُ. قَالَ: ثُمَّ وَلَّى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنْ يَصْدُقْ ذُو الْعَقِيصَتَيْنِ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ»Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Мухаммад ибн аль-Валид ибн Нувайфи‘, вольноотпущенник рода аз-Зубайр, от Курайба, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Аббаса, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Дымам ибн Са‘лаба, брат из бану Са‘д ибн Бакр, когда принял ислам, спросил Посланника Аллаха ﷺ об обязанностях ислама — о молитве и прочем. Тот перечислил ему пять молитв, не прибавив к ним ничего, затем закят, затем пост в рамадан, затем хадж к Дому. Затем сообщил ему, что запретил ему Аллах. Когда тот закончил, он сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха. Я буду делать то, что ты мне велел, не прибавляя и не убавляя». Он сказал: «Затем тот повернулся (чтобы уйти), и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек с двумя косичками говорит правду, он войдёт в Рай»».
- № 2255حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَفَعَ خَيْبَرَ: أَرْضَهَا وَنَخْلَهَا، مُقَاسَمَةً عَلَى النِّصْفِ»Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Хушайм от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ отдал землю и пальмы Хайбара на условиях раздела урожая пополам».
- № 2256حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي، وَلا أَقُولُهُ فَخْرًا: بُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ، فَلَيْسَ مِنْ أَحْمَرَ وَلا أَسْوَدَ يَدْخُلُ فِي أُمَّتِي إِلا كَانَ مِنْهُمْ، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا»Нам передал Али ибн Асим от Язида ибн Абу Зияда, от Миксама и Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне дано пять (вещей), которые не были даны никому до меня, и я говорю это не из гордости: я послан ко всем — красным и чёрным, и нет ни одного красного или чёрного, кто войдёт в мою общину, кроме как он будет из их числа, и вся земля сделана для меня местом молитвы».
- № 2257حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّبَّاغَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ كَبَّرَ»، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: « لَا أُمَّ لَكَ، أَوَلَيْسَ تِلْكَ سُنَّةَНам передал Йунус ибн Мухаммад, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ад-Даббаг, от Абдуллаха ад-Данаджа: нам передал Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, который сказал: «Я молился позади Абу Хурайры». Он сказал: «И когда он совершал поясной поклон, и когда совершал земной поклон, он произносил такбир». Он сказал: «Я рассказал об этом Ибн Аббасу, и он сказал: «Нет у тебя матери! Разве это не сунна?»»
- № 2258حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «مَرَّتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، فَجَاءَتَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ يُصَلِّي فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «وَمَرَرْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ يُصَلِّي وَنَحْنُ عَلَى حِمَارٍ فَجِئْنَا فَدَخَلْنَا فِي الصَّلاةِ»Нам передал Абд аль-Ваххаб, нам передал Шуба, от Амра ибн Мурры, от Яхьи ибн аль-Джаззара, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Прошли две девочки из бану Хашим, подошли к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он молился, и взялись за его колени, но он не прервал молитву». Ибн Аббас сказал: «И проходили мимо Посланника Аллаха ﷺ я и один человек из ансаров, когда он молился, а мы были на осле. Мы подошли и вошли в молитву (присоединились к ней)».
- № 2259حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «حَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، بَعْضَ غِلْمَةِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَاحِدًا خَلْفَهُ، وَوَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ»Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Халид аль-Хаззаз от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сажал верхом некоторых мальчиков из рода Бану Абд аль-Мутталиб — одного позади себя, а другого перед собой».
- № 2260حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الرَّقِّيَّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ، وَالسُّلْطَانُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ»Нам передал Ма‘мар ибн Сулейман, то есть ар-Рикки, от аль-Хаджжаджа, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет брака без опекуна (вали), а султан (правитель) — покровитель того, у кого нет покровителя».