Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
- № 11592حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تُسَافِرْ امْرَأَةٌ ثَلَاثًا، إِلَّا مَعَ ذِي رَحِمٍ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Абу Бакр от Мугиры, от Ибрахима, от Сахма ибн Минджаба, от Каза'а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть женщина не отправляется в путь на три (дня пути), иначе как с близким родственником (махрамом)».
- № 11594حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ»Нам передал Абу Нуайм, нам передал Суфьян от Йазида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Нум, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хасан и Хусайн — предводители юношей Рая».
- № 11595حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سَلَّامٍ الْحُبْشِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : جَاءَ بِلَالٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ ، فَقَالَ : «مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا ؟» , فَقَالَ : كَانَ عِنْدِي تَمْرٌ رَدِيءٌ ، فَبِعْتُهُ بِهَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَوَّهْ , عَيْنُ الرِّبَا ، عَيْنُ الرِّبَا ، فَلَا تَقْرَبَنَّهُ ، وَلَكِنْ بِعْ تَمْرَكَ بِمَا شِئْتَ ، ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ مَا بَدَا لَكَ» .Нам передал Хишам ибн Са‘ид, сказал: нам передал Му‘авия ибн Абу Саллям аль-Хубаши, сказал: я слышал, как Яхья ибн Абу Касир говорил: я слышал, как Укба ибн Абд аль-Гафир говорил: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Биляль пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с финиками, и он спросил: «Откуда у тебя это?» Тот сказал: «У меня были финики похуже, и я продал их за эти». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ах, это же чистое ростовщичество, это же чистое ростовщичество! Не приближайся к этому больше. Но продавай свои финики за то, что пожелаешь, а затем покупай на это то, что тебе нужно».
- № 11596حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، وَقَيْسُ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي سَبْيِ أَوْطَاسٍ: «لَا تُوطَأُ حَامِلٌ، - قَالَ أَسْوَدُ: حَتَّى تَضَعَ - وَلَا غَيْرُ حَامِلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً» قَالَ يَحْيَى: «أَوْ تُسْتَبْرَأُ بِحَيْضَةٍ»Нам передали Йахья ибн Исхак и Асвад ибн Амир, они сказали: нам сообщил Шарик от Абу Исхака, и Кайс ибн Вахб от Абу аль-Ваддака, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал о пленницах Автаса: «Пусть не вступают в близость с беременной, — Асвад сказал: пока она не родит, — и не с небеременной, пока у неё не пройдут одни месячные». Йахья сказал: «...или пока не удостоверятся в отсутствии беременности одними месячными».
- № 11597حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا وِصَالَ» يَعْنِي فِي الصَّوْمِНам передал Абдуллах ибн аль-Валид, нам передал Суфьян, от Саламы ибн Кухайля, от Каза‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет висаля» — то есть в посте.
- № 11598حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، وَمُعَاوِيَةُ، قَالَا: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ، وَعَنِ الزَّهْوِ، وَالتَّمْرِ» فَقُلْتُ لِسُلَيْمَانَ: أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا، قَالَ: «نَعَمْ»Нам передали Абу Са‘ид и Му‘авия, они сказали: нам передал За’ида, нам передал аль-А‘маш от Малика ибн аль-Хариса, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (смешивать при замачивании для набиза) сушёные финики и изюм, а также свежие незрелые финики (заху) и сушёные финики». И я спросил Сулеймана (аль-А‘маша): «Имеется в виду замачивание их вместе?» Он ответил: «Да».
- № 11599حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي يَعْنِي الضِّبَابَ، فَلَمْ يُجِبْهُ، فَلَمْ يُجَاوِزْ إِلَّا قَرِيبًا، فَعَاوَدَهُ، فَلَمْ يُجِبْهُ، فَعَاوَدَهُ ثَلَاثًا، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَمُسِخُوا دَوَابَّ، فَلَا أَدْرِي لَعَلَّهُ بَعْضُهَا، فَلَسْتُ بِآكِلِهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا»Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Абу Акыль, он сказал: нам передал Абу Надра, от Абу Са‘ида, который сказал: «Пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «Основная еда моей семьи — это ящерицы-дабб». Пророк ﷺ не ответил ему. Тот отошёл недалеко и повторил снова, но Пророк ﷺ не ответил. Он повторил вопрос три раза, и тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всевышний проклял — или разгневался на — одно из колен потомков Исраиля, и они были превращены в животных. Я не знаю, может быть, это одно из них. Поэтому я не ем его, но и не запрещаю его»».
- № 11600حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْأَحْوَلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ ، يُقَالُ لَهُ فُلَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، أَوْ مُعَاوِيَةُ بْنُ فُلَانٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : «الْمَيِّتُ يَعْرِفُ مَنْ يُغَسِّلُهُ ، وَيَحْمِلُهُ ، وَيُدَلِّيهِ» , قَالَ : فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِ أَبِي سَعِيدٍ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَمَرَّ أَبُو سَعِيدٍ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ ؟ قَالَ : مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .Нам передал Хаммад аль-Хаййат, нам передал Абд аль-Малик аль-Ахвал от Са‘ида ибн Амра ибн Сулайма, от человека из его народа, которого звали Фулан ибн Му‘авия, или Му‘авия ибн Фулан, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Умерший узнаёт того, кто его омывает, несёт и опускает (в могилу)». Он сказал: я встал и пошёл от Абу Са‘ида к Ибн Умару и рассказал ему об этом. Затем мимо прошёл Абу Са‘ид, и Ибн Умар спросил его: «От кого ты слышал этот хадис?» Тот ответил: «От Посланника Аллаха ﷺ».
- № 11601حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: « » لَا يَنْظُرِ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا تَنْظُرِ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ، وَلَا تُفْضِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ «Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк, нам передал ад-Даххак, то есть ибн Усман, от Зайда ибн Аслама, от Абдуррахмана ибн Абу Са‘ида, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть мужчина не смотрит на срамную часть мужчины, и пусть женщина не смотрит на срамную часть женщины; и пусть мужчина не соприкасается с мужчиной под одной одеждой, и пусть женщина не соприкасается с женщиной под одной одеждой».
- № 11602حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الشَّامِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صِرْمَةَ الْمَازِنِيَّ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ: أَصَبْنَا سَبَايَا فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، وَهِيَ الْغَزْوَةُ الَّتِي أَصَابَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جُوَيْرِيَةَ، وَكَانَ مِنَّا مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَتَّخِذَ أَهْلًا، وَمِنَّا مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَمْتِعَ وَيَبِيعَ، فَتَرَاجَعْنَا فِي الْعَزْلِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْزِلُوا، فَإِنَّ اللهَ قَدَّرَ مَا هُوَ خَالِقٌ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»Нам передал Мухаммад ибн Исма‘ил, нам передал ад-Даххак от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хиббана, от Ибн Мухайриза аш-Шами, который слышал, как Абу Сирма аль-Мазини и Абу Са‘ид аль-Худри говорили: «Мы захватили пленниц в военном походе на бану аль-Мусталик — это тот самый поход, в котором Посланник Аллаха ﷺ получил Джувайрию. Среди нас были те, кто хотел взять их себе в жёны, и были те, кто хотел получить удовольствие [от близости с ними], а затем продать их. Мы стали расходиться во мнениях относительно ‘азля (прерванного соития) и рассказали об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Что вам мешает не делать ‘азль? Ведь Аллах предопределил всё, что Он сотворит, до Дня воскресения»».
- № 11603حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّارِ، فَيُحْتَبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقْتَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا، وَنُقُّوا، أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَحَدُهُمْ أَهْدَى لِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ، مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا»Нам передал Раух, нам передал Са‘ид от Катады, от Абу-ль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующие избавятся от Огня в День воскресения, и их удержат на мосту между Раем и Огнём, где взаимно взыщут друг с друга обиды, бывшие между ними в этом мире, пока они не очистятся и не станут чистыми. Тогда им будет дозволено войти в Рай. И клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, каждый из них найдёт свой дом в Раю более легкодоступным для себя, чем его дом был в этом мире».
- № 11604حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُزَنِيُّ، - وَكَانَ وَاللهِ مَا عَلِمْتُ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ، بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ - عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، إِنَّ بَعْضَنَا لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ، وَقَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا، فَنَحْنُ نَسْمَعُ إِلَى كِتَابِ اللهِ، إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَعَدَ فِينَا، لِيَعُدَّ نَفْسَهُ مَعَهُمْ، فَكَفَّ الْقَارِئُ، فَقَالَ: «مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ؟» فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا كِتَابَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ وَحَلَّقَ بِهَا، يُومِئُ إِلَيْهِمْ: أَنْ تَحَلَّقُوا، فَاسْتَدَارَتِ الْحَلْقَةُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي، قَالَ: فَقَالَ: «أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الصَّعَالِيكِ، تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ، وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ»Нам передал Саййар, нам передал Джафар, нам передал аль-Мулла ибн Зияд, нам передал аль-Аля ибн Башир аль-Музани — а был он, клянусь Аллахом, насколько мне известно, храбрым при встрече (с врагом) и много плакал при упоминании (Аллаха) — от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: я был в кругу ансаров, и некоторые из нас укрывались друг за другом из-за наготы (недостатка одежды), а чтец читал нам, и мы слушали Книгу Аллаха. И вдруг над нами остановился Посланник Аллаха ﷺ и сел среди нас, чтобы посчитать себя одним из них, и чтец замолчал. Он сказал: «О чём вы говорили?» Мы сказали: «О Посланник Аллаха, у нас был чтец, который читал нам Книгу Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сделал рукой круг, подавая им знак, чтобы они сели кругом, и круг сомкнулся. И я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ узнал кого-то из них, кроме меня. Он сказал: затем он сказал: «Радуйтесь, о собрание бедняков! Вы войдёте в Рай раньше богатых на полдня, а это пятьсот лет»
- № 11605حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْقَبِيلَةِ مِنَ النَّاسِ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلرَّجُلِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ»Нам передал Усман ибн Умар, [он сказал]: нам сообщил Малик ибн Мигваль от Атыйи аль-Авфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек из моей общины будет заступаться за целые толпы людей, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству. И поистине, человек будет заступаться за целое племя людей, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству. И поистине, человек будет заступаться за человека и его домочадцев, и они войдут в Рай благодаря его заступничеству».
- № 11606حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ، وَسُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَاНам передал Хишам ибн Са‘ид, нам сообщили Фулайх и Сурайдж, сказал: нам передал…
- № 11607حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ بَهْزٌ: السَّمَّانُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ - قَالَ: بَهْزٌ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ - فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ»Нам передали Хашим ибн аль-Касим и Бахз, они сказали: нам передал Сулейман от Хумайда, от Абу Салиха — Бахз сказал: ас-Саммана — от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда кто-либо из вас молится» — Бахз сказал: «обратившись к чему-то, что отгораживает его от людей» — «и кто-нибудь захочет пройти перед ним, пусть оттолкнёт его в грудь. Если тот откажется, пусть сразится с ним, ведь это не кто иной, как шайтан»».
- № 11608حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ، وَلَا نَصِيفَهُ»Нам передал Хашим, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от аль-А‘маша, от Заквана, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не оскорбляйте моих товарищей! Если кто-либо из вас израсходует золото величиной с гору Ухуд, это не сравнится и с муддом (мера объёма) любого из них, ни даже с половиной мудда».
- № 11609حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ صَلَاةٌ فِي الطُّورِ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَنْبَغِي لِلْمَطِيِّ أَنْ تُشَدَّ رِحَالُهُ إِلَى مَسْجِدٍ يُبْتَغَى فِيهِ الصَّلَاةُ، غَيْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا» «وَلَا يَنْبَغِي لِامْرَأَةٍ دَخَلَتِ الْإِسْلَامَ، أَنْ تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا مُسَافِرَةً إِلَّا مَعَ بَعْلٍ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا» « وَلَا يَنْبَغِي الصَّلَاةُ فِي سَاعَتَيْنِ مِنَ النَّهَارِ: مِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى أَنْ تَرْحَلَ الشَّمْسُ، وَلَا بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَНам передал Хашим, нам передал Абдульхамид, мне передал Шахр, который сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри — а при нём упомянули молитву на горе Тур — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не следует всаднику собираться в путь ради мечети, в которой желают совершить молитву, кроме Заповедной мечети, мечети аль-Акса и вот этой моей мечети». «И не следует женщине, принявшей ислам, выходить из своего дома в путешествие иначе как с мужем или с одним из своих махрамов». «И не следует совершать молитву в два времени дня: после утренней молитвы, пока не взойдёт солнце, и после послеполуденной молитвы, пока оно не сядет»
- № 11610حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَرْفَيْ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُНам передал Аффан, нам передал Абд аль-Вахид, то есть ибн Зияд, нам передал Исхак ибн Шарфи, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умара, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн
- № 11611حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ،Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваана, нам передал Катада от Абу Надры.
- № 11612حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُНам передал Аффан, ему передал Абу Аввана, ему передал Катада от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — и он передал подобное этому.
- № 11613حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَسْوَدُ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ، وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : «أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا ، فَيُصَلِّيَ مَعَهُ» .Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Сулейман аль-Асвад от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида, что один человек пришёл, когда Пророк ﷺ уже совершил молитву, и он сказал: «Нет ли человека, который сделает милостыню этому (человеку) и помолится с ним?»
- № 11614حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَخْرُجُ أُنَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ، كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ، حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ» قِيلَ: مَا سِيمَاهُمْ؟ قَالَ: «سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيتُ»Нам передал Аффан, нам передал Мехди ибн Маймун, нам передал Мухаммад ибн Сирин от Ма‘бада ибн Сирина, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, он сказал: «Выйдут люди со стороны востока, которые будут читать Коран, но (чтение) не пройдёт дальше их ключиц. Они выйдут из религии, как стрела вылетает из подстреленной дичи, и не вернутся в неё, пока стрела не вернётся к своему оперению». Его спросили: «Каков их отличительный признак?» Он ответил: «Их отличительный признак — обритые и коротко выстриженные головы».
- № 11615حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ»Нам передал Аффан, нам передал Хаммад от Катады, и Саид аль-Джурайри — от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гостеприимство длится три дня, а то, что сверх этого, — милостыня»
- № 11616حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ»Нам передал Аффан, ему передал Шуба от Хулайда ибн Джафара, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «У каждого предателя, нарушившего договор, будет знамя в День воскресения — у его заднего места».
- № 11617حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ»Нам передал Аффан, сказал: нам передал Абан, нам передал Катада от Абдуллаха ибн Абу Утбы, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Дом (Кааба) непременно будет посещаться для совершения хаджа, и умра непременно будет совершаться после выхода Йаджуджа и Маджуджа»
- № 11618حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَائِهِمْ، إِلَّا مَا كَانَ لِمَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ»Нам передал Аффан, сказал: нам передал Халид ибн Абдуллах, нам передал Язид ибн Абу Зияд, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Ну‘ма, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аль-Хасан и аль-Хусайн — предводители юношей Рая, а Фатима — предводительница их женщин, кроме того, что было у Марьям, дочери Имрана».
- № 11619حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي إِبِلًا وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ، فَمَا تَأْمُرُنِي؟Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, сказал: нам передал аль-Авза‘и от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лайси, от Абу Са‘ида аль-Худри, что бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть верблюды, и я хочу совершить переселение (хиджру). Что ты мне велишь?»
- № 11620حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «تَكْثُرُ الصَّوَاعِقُ عِنْدَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ، حَتَّى يَأْتِيَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ، فَيَقُولَ: مَنْ صَعِقَ قِبَلَكُمْ الْغَدَاةَ؟ فَيَقُولُونَ: صَعِقَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ»Нам передал Мухаммад ибн Мусаб, нам передал Умара от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Удары молнии участятся с приближением Часа, так что человек будет приходить к людям и спрашивать: «Кто был поражён молнией у вас сегодня утром?» И ему будут отвечать: «Такой-то и такой-то были поражены молнией»».
- № 11621حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالضَّحَّاكِ الْمِشْرَقِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ يَقْسِمُ مَالًا، إِذْ أَتَاهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ، فَوَاللهِ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَاللهِ: «لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَأْذَنُ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ: «لَا، إِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَنْظُرُ صَاحِبُهُ إِلَى فُوقِهِ فَلَا يَرَى شَيْئًا، آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ كَالْبَضْعَةِ، أَوْ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ، يَخْرُجُونَ عَلَى فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ، يَقْتُلُهُمْ أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِاللهِ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: «فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَنِّي شَهِدْتُ عَلِيًّا حِينَ قَتَلَهُمْ، فَالْتَمَسَ فِي الْقَتْلَى، فَوَجَدَ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ»Нам передал Мухаммад ибн Мусаб, нам передал аль-Авзаи, от аз-Зухри, от Абу Салямы и ад-Даххака аль-Мишраки, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ распределял имущество, к нему пришёл Зу-ль-Хувайсира — человек из племени Бану Тамим — и сказал: «О Мухаммад, будь справедлив! Клянусь Аллахом, ты сегодня не был справедлив». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, вы не найдёте после меня никого справедливее меня» — трижды. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить ему голову!» Он ответил: «Нет. Поистине, у него есть сподвижники, чью молитву вы, по сравнению со своей, сочтёте ничтожной, и чей пост — по сравнению со своим — тоже. Они выходят из религии, как стрела вылетает из добычи навылет: стрелок смотрит на её оперение и ничего не находит на нём (крови); их признак — человек, у которого одна из рук подобна куску мяса или женской груди. Они выйдут во время раскола среди людей, и их убьёт та из двух групп, что ближе к Аллаху». Абу Саид сказал: «Свидетельствую, что я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, и свидетельствую, что был при Али, когда он убил их. Он искал среди убитых и нашёл того, кто соответствовал описанию, которое дал Посланник Аллаха ﷺ».
- № 11622حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيَّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّائِحَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ»Нам передал Мухаммад ибн Раби‘а, нам передал Мухаммад ибн аль-Хасан, то есть ибн Атыйя аль-‘Авфи, от своего отца, от своего деда, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял плачущую (по покойному) и ту, что слушает её плач».
- № 11623حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَكَ وَخَيْبَرَ قَالَ: فَفَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي بَقْلَةٍ لَهُمْ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ، قَالَ: فَرَاحُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَجَدَ رِيحَهَا، فَتَأَذَّى بِهِ، ثُمَّ عَادَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: «أَلَا لَا تَأْكُلُوهُ، فَمَنْ أَكَلَ مِنْهَا شَيْئًا، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَجْلِسَنَا» قَالَ: وَوَقَعَ النَّاسُ يَوْمَ خَيْبَرَ فِي لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَنَصَبُوا الْقُدُورَ، وَنَصَبْتُ قِدْرِي فِيمَنْ نَصَبَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: «أَنْهَاكُمْ عَنْهُ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ» مَرَّتَيْنِ فَأُكْفِئَتْ الْقُدُورُ، فَكَفَأْتُНам передал Юнус, нам передал Хаммад — то есть ибн Зайд, — нам передал Бишр ибн Харб: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал, говоря: мы совершили поход с Посланником Аллаха ﷺ на Фадак и Хайбар. Он сказал: Аллах дал победу Своему Посланнику над Фадаком и Хайбаром, и люди набросились на растущий там овощ — этот чеснок и лук. Он сказал: они отправились к Посланнику Аллаха ﷺ, и он почувствовал его запах и был этим потревожен. Затем люди вернулись, и он сказал: «Не ешьте его! Кто съест из него что-либо, пусть не приближается к нашему собранию». Он сказал: и в день Хайбара люди набросились на мясо домашних ослов, поставили котлы, и я поставил свой котёл среди тех, кто их поставил. Это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Я запрещаю вам это! Я запрещаю вам это!» — дважды. И котлы были опрокинуты, и я опрокинул свой.
- № 11624حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَسُرَيْجٌ قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً، لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ، وَهُوَ فِي صَلَاةٍ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ: وَقَلَّلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ: وَاللهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَأَتَيْتُهُ فَأَجِدُهُ يُقَوِّمُ عَرَاجِينَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا هَذِهِ الْعَرَاجِينُ الَّتِي أَرَاكَ تُقَوِّمُ؟ قَالَ: هَذِهِ عَرَاجِينُ جَعَلَ اللهُ لَنَا فِيهَا بَرَكَةً، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّهَا، وَيَتَخَصَّرُ بِهَا، فَكُنَّا نُقَوِّمُهَا، وَنَأْتِيهِ بِهَا، فَرَأَى بُصَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَفِي يَدِهِ عُرْجُونٌ، مِنْ تِلْكَ الْعَرَاجِينِ فَحَكَّهُ، وَقَالَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ، فَإِنَّ رَبَّهُ أَمَامَهُ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ فَإِنْ لَمْ - قَالَ سُرَيْجٌ: لَمْ - يَجِدْ مَبْصَقًا، فَفِي ثَوْبِهِ أَوْ نَعْلِهِ»، قَالَ: ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ، مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، بَرَقَتْ بَرْقَةٌ، فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَقَالَ: «مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ؟» قَالَ: عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلَاةِ قَلِيلٌ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا. قَالَ: «فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ». فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ وَقَالَ: «خُذْ هَذَا فَسَيُضِيءُ لك أَمَامَكَ عَشْرًا، وَخَلْفَكَ عَشْرًا، فَإِذَا دَخَلْتَ الْبَيْتَ، وَتَرَاءَيْتَ سَوَادًا، فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ، فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ» قَالَ: فَفَعَلَ فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ. لِذَلِكَ قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ، فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْهَا عِلْمٌ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْهَا فَقَالَ: «إِنِّي كُنْتُ قَدْ أُعْلِمْتُهَا ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، كَمَا أُنْسِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ» قَالَ: «ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ»Нам передали Юнус и Сурайдж, они сказали: нам передал Фулайх от Са‘ида ибн аль-Хариса, от Абу Салямы, который сказал: «Абу Хурайра рассказывал нам от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, в пятницу есть час, и если мусульманин застанет его, находясь в молитве, и попросит у Аллаха что-нибудь благое, Аллах непременно дарует ему это»». Он сказал: «И Абу Хурайра показал рукой, что этот час короток». Он сказал: «Когда Абу Хурайра умер, я сказал: «Клянусь Аллахом, если бы я пришёл к Абу Са‘иду и спросил его об этом часе, возможно, у него найдётся о нём знание». И я пришёл к нему и застал его выпрямляющим пальмовые ветви. Я спросил: «О Абу Са‘ид, что это за ветви, которые ты выпрямляешь?» Он ответил: «Это ветви, в которых Аллах дал нам благодать. Посланник Аллаха ﷺ любил их и опирался на них. Мы выпрямляли их и приносили ему. Однажды он увидел плевок в сторону киблы мечети, а в его руке была одна из этих ветвей, и он соскоблил его, и сказал: «Если кто-то из вас находится в молитве, пусть не плюёт перед собой, ибо его Господь — перед ним. Пусть плюёт налево или под ноги, а если — Сурайдж сказал: «если» — не найдёт места для плевка, то пусть в свою одежду или обувь». Он сказал: «Затем в ту ночь небо разбушевалось, и когда Пророк ﷺ вышел на позднюю ночную молитву, сверкнула молния, и он увидел Катаду ибн ан-Ну‘мана и сказал: «Что заставило тебя идти ночью, о Катада?» Тот ответил: «Я знал, о Посланник Аллаха, что присутствующих на этой молитве мало, и мне захотелось присутствовать на ней». Он сказал: «Когда помолишься, останься на месте, пока я не пройду мимо тебя». Когда он закончил молитву, отдал ему ветвь и сказал: «Возьми это — она будет освещать тебе путь на десять шагов впереди тебя и на десять позади тебя. А когда войдёшь в дом и увидишь черноту в углу дома, ударь её прежде, чем она заговорит, ибо это шайтан». Он так и сделал, и поэтому мы любим эти ветви»»». Я сказал: «О Абу Са‘ид, Абу Хурайра рассказывал нам о часе, который есть в пятницу, — есть ли у тебя знание об этом?» Он ответил: «Я спросил Пророка ﷺ об этом, и он сказал: «Мне было сообщено о нём, а потом я забыл о нём, как забыл ночь предопределения»»». «Он сказал: «Затем я вышел от него и зашёл к Абдуллаху ибн Саляму».
- № 11625حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيَلْبَسُ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ، وَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ مَسَّ مِنْهُ» .Нам передал Юнус, нам передал Фулайх, он сказал: я слышал, как Абу Бакр ибн аль-Мункадир передал от Абу Са‘ида аль-Худри, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый достигший половой зрелости обязан совершить полное омовение в пятницу, надеть лучшую из своих одежд, и если у него есть благовония, то пусть коснётся их».
- № 11626حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أُخْبِرَتْ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ تَعْنِي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَصْلُحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ، إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ لَهَا»Нам передал Юнус, ему передал Лейс от Ибн Шихаба, от Амры, дочери Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Зурары аль-Ансарийи, что Аише, жене Пророка ﷺ, сообщили — имеется в виду от Абу Са‘ида аль-Худри, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Женщине не подобает отправляться в путь иначе, как с сопровождающим её махрамом (близким родственником, брак с которым запрещён)»
- № 11627حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ مَرَّ بِهِ فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: أَرَدْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ، وَعَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْأَشْرِبَةِ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ» وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ مُحَدِّثٌ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: «إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ، بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالسَّعَةِ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْأَشْرِبَةِ، أَوِ الْأَنْبِذَةِ، فَاشْرَبُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَإِنْ زُرْتُمُوهَا، فَلَا تَقُولُوا هُجْرًا»Нам передал Юнус, нам передал Фулайх, от Мухаммада ибн Амра ибн Сабита, который сказал: мне передал мой отец, что Абдуллах ибн Умар прошёл мимо него и сказал ему: «Куда ты направляешься, Абу Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Я хочу пойти к Абу Са‘иду аль-Худри». И я пошёл с ним. Тогда Ибн Умар сказал: «О Абу Са‘ид, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал есть мясо жертвенных животных, (пить) некоторые напитки и посещать могилы. До меня дошло, что ты передаёшь от Посланника Аллаха ﷺ об этом». Абу Са‘ид сказал: «Мои уши слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я запретил вам есть мясо жертвенных животных после трёх дней, но теперь ешьте и запасайте, ибо Аллах даровал изобилие. Я запретил вам некоторые напитки, или набиз (финиковый напиток), но теперь пейте их — а всё, что опьяняет, запрещено. Я запретил вам посещать могилы, но если вы посещаете их, то не говорите непристойных слов»».
- № 11628حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُنَّاНам передал Юнус, нам передал Фулейх, от Са'ида ибн Убайда ибн ас-Саббака, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл, мы были...»
- № 11629حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِابْنِ صَائِدٍ: «مَا تَرَى؟» قَالَ: أَرَى عَرْشًا عَلَى الْبَحْرِ، وحوله الْحَيَّاتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ»Нам передал Юнус, [он сказал]: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Али, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Ибн Саййаду: «Что ты видишь?» Он сказал: «Я вижу трон на море, а вокруг него змеи». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он видит трон Иблиса».
- № 11630وحَدَّثَنَاهُ مُؤَمَّلٌ، فَقَالَ: عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍИ передал нам его Муаммаль, сказав: «От Абу Надры, от Джабира».
- № 11631حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَسُرَيْجٌ , قَالَا : حدثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاتَيْنِ ، وَعَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ ، وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ : عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْعِيدَيْنِ ، وَعَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ» . قَالَ يُونُسُ فِي حَدِيثِهِ : لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ شَيْءٌ . وَقَالَ سُرَيْجٌ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْأَضْحَى ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ .Нам передали Юнус и Сурайдж, они сказали: нам передал Фулайх от Дамры ибн Саида от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил две молитвы, пост в два дня и два вида одевания: молитву после послеполуденной молитвы (аср) до захода солнца, и молитву после утренней молитвы (фаджр) до восхода солнца; запретил пост в день одного из двух праздников; и запретил обёртывание в одну одежду без отверстия для руки (иштималь ас-самма), и обхватывание коленей мужчиной, сидящим в одной одежде (ихтиба)». Юнус сказал в своём хадисе: «не имея ничего на своих срамных частях». А Сурайдж сказал в своём хадисе: «о посте в день Жертвоприношения и день Разговения».
- № 11632حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ: اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ»Нам передал Абд аль-Аля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Саида аль-Худри: Пророк ﷺ запретил два вида одеяния и два вида продажи: продажу прикосновением (ламс) и продажу бросанием (нибаз).
- № 11633حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْعَلَانِيَةِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ: « نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ هَذَا الْجَرِّ قَالَ: قُلْتُ: فَالْجُفُّ قَالَ: ذَاكَ أَشَرُّ وَأَشَرُّНам передал Язид, нам сообщил Хишам, от Мухаммада, от Абу аль-Аляния, который сказал: «Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри о набизе (напитке) в глиняном сосуде (джарр), и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил этот джарр». Я спросил: «А джуфф (сосуд из высушенной тыквы)?» Он ответил: «Это ещё хуже и хуже»».
- № 11634حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ، فَلَا أَدْرِي، أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ؟» قَالَ: فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ ١١٦٣٥ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، سَوَاءٌ بِسَوَاءٍ، مِثْلٌ بِمِثْلٍ، مَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى، الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ»Нам передал Язид, нам сообщил Дауд, от Абу Надры, от Абу Саида, сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы живём на земле, где много варанов, что ты нам повелишь?» Он сказал: «Дошло до меня, что один народ из сынов Исраиля был превращён в животных, и я не знаю, какие это животные»». [Абу Саид] сказал: «И он не повелел и не запретил». 11635 — Нам передал Язид, нам передал Сулейман ибн Али, нам передал Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за соль — равное на равное, подобное на подобное. Кто добавит или потребует добавки, тот совершил риба. Берущий и дающий равны [в этом]».
- № 11635حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، سَوَاءٌ بِسَوَاءٍ، مِثْلٌ بِمِثْلٍ، مَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى، الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ»Нам передал Язид: нам передал Сулейман ибн Али: нам передал Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за соль — равное за равное, подобное за подобное. Кто прибавит или потребует прибавки, тот совершил ростовщичество (риба). Берущий и дающий равны (в грехе)».
- № 11636حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ فِي وَادٍ أَوْ شِعْبٍ، وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ»Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Абу Са‘ида аль-Худри, и от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры — оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине или ущелью, а ансары пошли по другой долине или ущелью, я пошёл бы по долине и ущелью ансаров»
- № 11637حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ، وَعَنْ صَلَاتَيْنِ، وَعَنْ نِكَاحَيْنِ، سَمِعْتُهُ يَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى، وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا، وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا»Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад, и Мухаммад ибн Убайд сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Я‘куба ибн Утбы, от Сулеймана ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал два вида поста, две молитвы и два вида брака. Я слышал, как он запрещал молитву после утренней молитвы, пока не взойдёт солнце, и после послеполуденной молитвы, пока не зайдёт солнце, а также пост в день праздника разговения и в день праздника жертвоприношения, а также объединение в браке женщины с её тётей по матери и женщины с её тётей по отцу»
- № 11638حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ»Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалю и музабану».
- № 11639حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَرِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا، أَوْ كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنَ الْجَيْشِ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ، وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ - يَعْنِي مُزَاحًا - وَكُنْتُ مِمَّنْ رَجَعَ مَعَهُ، فَنَزَلْنَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، قَالَ: وَأَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا لَهُمْ، أَوْ يَصْطَلُونَ قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ: أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ صَنَعْتُمُوهُ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ بِحَقِّي وَطَاعَتِي، لَمَا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ، فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ، قَالَ: احْبِسُوا أَنْفُسَكُمْ، فَإِنَّمَا كُنْتُ أَضْحَكُ مَعَكُمْ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ بَعْدَ أَنْ قَدِمُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ، فَلَا تُطِيعُوهُ»Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил Алькаму ибн Муджарриза во главе военного отряда, в котором был и я. Когда мы достигли конца нашего похода — или мы были в пути, — он дал позволение части войска и поставил над ними начальником Абдуллаха ибн Хузафу ибн Кайса ас-Сахми. Он был из числа участников битвы при Бадре, и в нём была шутливость, то есть склонность к шуткам. Я был из тех, кто вернулся с ним. Мы остановились в пути. Люди разожгли костёр, чтобы приготовить на нём еду себе, или чтобы согреться, — сказал рассказчик. Тогда он сказал им: «Разве не должны вы слушаться меня и подчиняться?» Они сказали: «Да». Он сказал: «А разве я не прикажу вам сделать что-то, что вы исполните?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Я обязываю вас моим правом и подчинением мне — бросьтесь в этот огонь!» Люди встали и начали готовиться, и когда он понял, что они действительно бросятся, он сказал: «Остановитесь, я лишь шутил с вами». Они рассказали об этом Пророку ﷺ после того, как вернулись, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из них прикажет вам совершить неповиновение — не подчиняйтесь ему»».
- № 11640حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، حَدَّثَهُمْ، أَنَّ غُلَامًا لِلنَّبِيِّ ﷺ أَتَاهُ ذَاتَ يَوْمٍ بِتَمْرٍ رَيَّانَ، وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ ﷺ بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَنَّى لَكَ هَذَا التَّمْرُ؟» فَقَالَ: هَذَا صَاعٌ اشْتَرَيْنَاهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ، وَلَكِنْ بِعْ تَمْرَكَ، وَاشْتَرِ مِنْ أَيِّ تَمْرٍ شِئْتَ»Нам передал Язид, нам сообщил Са‘ид от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, что Абу Са‘ид аль-Худри передал им, что слуга Пророка ﷺ принёс ему однажды сочные финики, тогда как финики Пророка ﷺ были сорта «баал» — суховатые. Пророк ﷺ спросил: «Откуда у тебя эти финики?» Тот ответил: «Это один са‘, который мы купили за два са‘ наших фиников». Пророк ﷺ сказал: «Не делай так, это не допускается. Продай свои финики, а затем купи, каких фиников пожелаешь».
- № 11641حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «جُلِدَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْخَمْرِ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ عُمَرَ جُلِدَ بَدَلَ كُلِّ نَعْلٍ سَوْطًا»Во времена Пророка ﷺ за питьё вина били сандалиями — сорок ударов. А когда наступило время Умара, стали бить плетью, заменяя каждый удар сандалией одним ударом плети.
- № 11642حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ» قَالَ أَبُو النَّضْرِ: أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَاНам передали Язид и Абу-н-Надр, от Ибн Абу Зиба, — Язид сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб, — от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил перегибать края бурдюков». Абу-н-Надр сказал: «(имеется в виду) пить из их горлышек».
- № 11643حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ فَأَتَانَا بِزُبْدٍ وَكُتْلَةٍ، فَأُسْقِطَ ذُبَابٌ فِي الطَّعَامِ، فَجَعَلَ أَبُو سَلَمَةَ يَمْقُلُهُ بِأُصْبُعِهِ فِيهِ، فَقُلْتُ: يَا خَالُ مَا تَصْنَعُ؟ فَقَالَ: إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَنِي، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَحَدَ جَنَاحَيِ الذُّبَابِ سُمٌّ، وَالْآخَرَ شِفَاءٌ، فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ، فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ»Нам передал Язид, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от Саида ибн Халида, который сказал: «Я вошёл к Абу Саламе, и он принёс нам масло и кусок хлеба. В еду упала муха, и Абу Салама принялся погружать её пальцем в еду. Я сказал: «О дядя, что ты делаешь?» Он ответил: «Мне передал Абу Са‘ид аль-Худри от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: 'Поистине, одно из крыльев мухи — яд, а другое — исцеление. Если она упадёт в еду, погружайте её (полностью), ибо она выставляет вперёд яд и удерживает исцеление'»».
- № 11644حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ هَوِيٌّ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا، وَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ: ﴿وَكَفَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ، وَكَانَ اللهُ قَوِيًّا عَزِيزًا﴾ [الأحزاب: ٢٥] قَالَ: «فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا، فَأَمَرَهُ، فَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، وَأَحْسَنَ كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا، ثُمَّ أَقَامَ لِلْعَصْرِ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ، ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ، ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ» قَالَ حَجَّاجٌ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ: ﴿فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا﴾ [البقرة: ٢٣٩]Нам передали Язид и Хаджжадж, они сказали: нам сообщил Ибн Абу Зиб от аль-Макбури от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри от его отца, он сказал: «Мы были задержаны в день (битвы у) Рва, пока не прошла значительная часть ночи, пока нам не была оказана помощь. Это то, о чём сказал Аллах: «И Аллах избавил верующих от сражения. Поистине, Аллах — Всесильный, Могучий» [33:25]». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ позвал Биляля и велел ему, и тот объявил начало молитвы, и он совершил молитву аз-Зухр, совершив её прекрасно, как обычно совершал в своё время. Затем он объявил начало молитвы аль-Аср и совершил её так же, затем объявил начало молитвы аль-Магриб и совершил её так же, затем объявил начало молитвы аль-Иша и совершил её так же. И это было до того, как был ниспослан (аят) о молитве в опасности». Хаджжадж сказал о молитве в опасности: ««Если же вы испугаетесь, то молитесь пешими или на верховых животных» [2:239]».
- № 11645حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا؟ فَقَالَ: نَعَمْ. سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ: وَمَا هُوَ؟ قُلْنَا: الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ الْمُرْضِعُ، فَيُصِيبُ مِنْهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ، فَيَعْزِلُ عَنْهَا، وَالرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْجَارِيَةُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرَهَا، فَيُصِيبُ مِنْهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَيَعْزِلُ عَنْهَا، فَقَالَ: «Нам передал Язид, нам сообщил Хишам, от Мухаммада, от его брата Ма‘бада ибн Сирина, который сказал: «Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха ﷺ что-либо о прерывании (полового акта)?»» Он ответил: «Да. Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ о прерывании, и он сказал: «А что это?» Мы сказали: «Человек, у которого есть кормящая жена, вступает с ней в близость и не хочет, чтобы она зачала, и потому прерывает с ней; и человек, у которого есть рабыня, и у него нет иного имущества, кроме неё, вступает с ней в близость и не хочет, чтобы она зачала, и потому прерывает с ней». Тогда он сказал: «
- № 11646حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ قَالَا: سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا، وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ»Нам передал Язид, нам сообщил Шу‘ба от Хулайда ибн Джа‘фара и аль-Мустамирра, они сказали: мы слышали, как Абу Надра рассказывал от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул женщину из сынов Исраиля, которая набила свой перстень мускусом, а мускус — самое благое из благовоний.
- № 11647قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ قَالَ أَبِي: وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، فَأَصَبْنَا سَبَايَا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ، وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ، وَأَحْبَبْنَا الفداء، وَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: «مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ»Я прочитал Абд ар-Рахману: (передал) Малик. Мой отец сказал: и нам передал Исхак, нам сообщил Малик, от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Йахйи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, который сказал: «Я вошёл в мечеть и увидел Абу Са‘ида аль-Худри. Я сел рядом с ним и спросил его об аль-‘азле (прерванном половом акте). Абу Са‘ид сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на бану аль-Мусталик и захватили пленниц из числа арабских пленных. Мы возжелали женщин, безбрачие стало для нас тяжким, нам полюбился выкуп (за них), и мы захотели совершать аль-‘азль, а Посланник Аллаха ﷺ находился среди нас, прежде чем мы спросили его об этом. Затем мы спросили его об этом, и он сказал: «Что вам мешает не делать этого? Нет ни одной души, которой суждено появиться до Дня воскресения, кроме той, что появится на свет»»
- № 11648حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «بَعَثَ عَلِيٌّ، وَهْوَ بِالْيَمَنِ، إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا، فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ، ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ، وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ، وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ، ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ، وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ، ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ، فَتَغَضَّبَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ، فَقَالُوا: يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا، قَالَ: إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ. فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ، نَاتِئُ الْجَبِينِ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ، مَحْلُوقُ الرَّأْسِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللهَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَمَنْ يُطِيعُ اللهَ إِذَا عَصَيْتُهُ، فَيَأْمَنِّي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ، وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ، لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ.»Нам передал Абд-ар-Раззак, [он сказал]: нам сообщил Суфьян от своего отца, от Ибн Абу Нуума, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Али, находясь в Йемене, отправил Пророку ﷺ немного золота в его земле (руде). Пророк ﷺ разделил его между аль-Акра‘ом ибн Хабисом аль-Ханзали, а затем — одним из бану Муджаши‘, между Уяйной ибн Бадром аль-Фазари, между Алькамой ибн Уляса аль-Амири, а затем — одним из бану Килаб, и между Зейдом аль-Хайлем ат-Таи, а затем — одним из бану Набхан. Курайшиты и ансары разгневались и сказали: «Он отдаёт вождям жителей Неджда, а нас оставляет без внимания!» Он сказал: «Я лишь привлекаю их сердца (к исламу)». Тогда подошёл человек с впавшими глазами, выступающим лбом, густой бородой, выступающими скулами и обритой головой, и сказал: «О Мухаммад, бойся Аллаха!» Пророк ﷺ сказал: «Кто же станет подчиняться Аллаху, если я не подчинюсь Ему? Он доверил мне заботу над жителями земли, а вы мне не доверяете?» Тогда один человек из присутствующих попросил разрешения убить его — я думаю, это был Халид ибн аль-Валид, — но Пророк ﷺ запретил ему это. Когда тот человек повернулся, чтобы уйти, Пророк ﷺ сказал: «Поистине, из потомства этого человека выйдут люди, которые будут читать Коран, но он не пройдёт дальше их гортаней. Они выйдут из ислама, как стрела вылетает из подстреленной дичи. Они будут убивать людей ислама и оставлять в покое идолопоклонников. Если я застану их, то непременно убью их так, как было истреблено племя Ад»».
- № 11649حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ اسْتِئْجَارِ الْأَجِيرِ حَتَّى يُبَيَّنَ أَجْرُهُ، وَعَنِ النَّجْشِ، وَاللَّمْسِ، وَإِلْقَاءِ الْحَجَرِ»Нам передал Сурайдж, нам передал Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ запретил нанимать работника, пока не будет разъяснена его плата, а также запретил найм-обман (наджш), нащупывание (ламс) и бросание камня (при продаже).
- № 11650حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالْأَسْحَارِ»Нам передал Сурайдж, нам передал Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, что Даррадж Абу-с-Самх передал ему от Абу-ль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самые правдивые сновидения бывают перед рассветом».
- № 11651وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ، فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ، قَالَ اللهُ ﷿»: ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ، مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ﴾С этим же иснадом (передаётся), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите человека, постоянно посещающего мечеть, засвидетельствуйте о его вере». Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Оживляют мечети Аллаха только те, кто уверовал в Аллаха и в Последний день» [9:18].
- № 11652وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَقُولُ الرَّبُّ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: سَيُعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ الْيَوْمَ مِنْ أَهْلِ الْكَرَمِ» فَقِيلَ: وَمَنْ أَهْلُ الْكَرَمِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «مَجَالِسُ الذِّكْرِ فِي الْمَسَاجِدِ»С этим же иснадом (передаётся), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Господь (Слава Ему и Велик Он) скажет в День воскресения: сегодня собравшиеся узнают, кто из людей почёта». Его спросили: «А кто люди почёта, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Те, кто сидит в собраниях поминания (Аллаха) в мечетях».