Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11604
حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُزَنِيُّ، - وَكَانَ وَاللهِ مَا عَلِمْتُ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ، بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ - عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، إِنَّ بَعْضَنَا لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ، وَقَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا، فَنَحْنُ نَسْمَعُ إِلَى كِتَابِ اللهِ، إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَعَدَ فِينَا، لِيَعُدَّ نَفْسَهُ مَعَهُمْ، فَكَفَّ الْقَارِئُ، فَقَالَ: " مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ؟ " فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا كِتَابَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ وَحَلَّقَ بِهَا، يُومِئُ إِلَيْهِمْ: أَنْ تَحَلَّقُوا، فَاسْتَدَارَتِ الْحَلْقَةُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي، قَالَ: فَقَالَ: " أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الصَّعَالِيكِ، تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ، وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис хороший, его иснад слабحديث حسن، إسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص147
Нам передал Саййар, нам передал Джафар, нам передал аль-Мулла ибн Зияд, нам передал аль-Аля ибн Башир аль-Музани — а был он, клянусь Аллахом, насколько мне известно, храбрым при встрече (с врагом) и много плакал при упоминании (Аллаха) — от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: я был в кругу ансаров, и некоторые из нас укрывались друг за другом из-за наготы (недостатка одежды), а чтец читал нам, и мы слушали Книгу Аллаха. И вдруг над нами остановился Посланник Аллаха ﷺ и сел среди нас, чтобы посчитать себя одним из них, и чтец замолчал. Он сказал: «О чём вы говорили?» Мы сказали: «О Посланник Аллаха, у нас был чтец, который читал нам Книгу Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сделал рукой круг, подавая им знак, чтобы они сели кругом, и круг сомкнулся. И я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ узнал кого-то из них, кроме меня. Он сказал: затем он сказал: «Радуйтесь, о собрание бедняков! Вы войдёте в Рай раньше богатых на полдня, а это пятьсот лет»