Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
- № 25643حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ: «لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ، وَيُقِيمُ فَمَا يَتَّقِي مِنْ شَيْءٍ» ٢٥٦٤٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «اقْتُلُوا الْوَزَغَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ﵇ النَّارَ» قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقْتُلُهُنَّНам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне передал Ибн Шихаб, что Урва сообщил ему, что Аиша сообщила ему, сказав: «Я плела ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха ﷺ. Затем он отправлял их (в Мекку), а сам оставался (в Медине) и не воздерживался ни от чего (из того, что запрещено находящемуся в состоянии ихрама)». 25643 — Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ибн Абу Умайя, что Нафи‘, вольноотпущенник Ибн Умара, сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что Пророк ﷺ сказал: «Убивайте гекконов (аль-вазаг), ведь он раздувал огонь на Ибрахима (мир ему)». Он сказал: «И Аиша убивала их».
- № 25644حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ فَهُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ»Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Ибн Шихаб от Урвы, что Аиша сказала: «Са'д ибн Абу Ваккас и Абд ибн Зам'а спорили (о ребёнке)» — и она передала хадис (целиком), и (Пророк ﷺ) сказал: «Он твой, о Абд ибн Зам'а. Ребёнок принадлежит постели, а блуднику — камень».
- № 25645حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَتْهُ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ كَسْرَ عَظْمِ الْمَيِّتِ مَيْتًا، كَمِثْلِ كَسْرِهِ حَيًّا»Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Саад ибн Саид, брат Яхьи ибн Саида, что Амра бинт Абд ар-Рахман сообщила ему от Аиши, что она слышала Пророка ﷺ, говорящего: «Поистине, переломить кость мертвеца — то же самое, что переломить её у живого».
- № 25646حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ، تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ»Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Ибн Шихаб от Абу Салямы, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда хотел уснуть, будучи в состоянии большого осквернения (джанаба), совершал малое омовение, как для молитвы.
- № 25647حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُصَلِّي وَأَنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ، وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، قُلْتُ: أَبَيْنَهُمَا جُدُرُ الْمَسْجِدِ؟ قَالَتْ: لَا فِي الْبَيْتِ إِلَى جُدُرِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Ата от Урвы ибн аз-Зубайра, который сообщил, что Аиша сообщила ему, сказав: «Пророк ﷺ совершал молитву, а я лежала поперёк на ложе между ним и киблой». Я спросил: «Разве между ними были стены мечети?» Она ответила: «Нет, это было в доме, до самых его стен»
- № 25648حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ كَلِمَاتٍ كَانَ يُعَظِّمُهُنَّ جِدًّا يَقُولُ: «أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ» قَالَ: كَانَ يُعَظِّمُهُنَّ وَيَذْكُرُهُنَّ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺНам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж от Ибн Тавуса, от его отца, что он говорил после ташаххуда в последней ночной молитве слова, которым придавал очень большое значение. Он говорил: «Прибегаю к защите Аллаха от мучений Геенны, и прибегаю к защите Аллаха от зла Лжемессии (Даджаля), и прибегаю к защите Аллаха от мучений могилы, и прибегаю к защите Аллаха от искушения жизни и смерти». Он сказал: он придавал этим словам большое значение и передавал их со слов Аиши от Пророка ﷺ.
- № 25649حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَرَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو جَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ سَالِمًا - لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ - مَعَنَا فِي بَيْتِنَا، وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ - قَالَ: «أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ» قَالَ: فَمَكَثْتُ سَنَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا لَا أُحَدِّثُ بِهِ رَهْبَةً، ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقُلْتُ: لَقَدْ حَدَّثْتَنِي حَدِيثًا مَا حَدَّثْتُهُ بَعْدُ، قَالَ: مَا هُوَ؟Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, и Раух, сказал: нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Муляйка, что аль-Касим ибн Мухаммад сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что Сахля бинт Сухайль ибн Амр пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, Салим — то есть Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, — живёт с нами в нашем доме, и он достиг того, чего достигают мужчины», — Абд ар-Раззак сказал: «и узнал то, что знают мужчины». Он сказал: «Покорми его грудным молоком, и ты станешь для него запретной». Он сказал: «Я оставался год или около того, не рассказывая этот хадис никому, из робости. Затем я встретил аль-Касима и сказал: «Ты рассказал мне хадис, который я никому не передавал после этого». Он спросил: «Что это за хадис?»»
- № 25650حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ، تَبَنَّى سَالِمًا - وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ ﷺ زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ﷿ ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ، هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ، فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ، فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ﴾ [الأحزاب: ٥]، فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ، فَمَوْلًى وَأَخٌ فِي الدِّينِ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا يَأْوِي مَعِي، وَمَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَيَرَانِي فُضُلًا وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ ﷿ فِيهِمْ مَا قَدْ عَلِمْتَ، فَقَالَ: «أَرْضِعِيهِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ، فَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهِ مِنَ الرَّضَاعَةِ»Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: нам сообщил Ибн Шихаб, мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, что Абу Хузайфа усыновил Салима — а он был вольноотпущенником одной женщины из ансаров — подобно тому, как Пророк ﷺ усыновил Зайда. И было так, что если кто-то во времена невежества (джахилии) усыновлял мужчину, люди называли его его сыном, и тот наследовал от него, — до тех пор, пока Аллах ﷻ не ниспослал (аят): «Зовите их по именам их отцов. Это более справедливо перед Аллахом. Если же вы не знаете их отцов, то они являются вашими братьями по вере и вашими близкими» [33:5]. И их стали относить к их отцам, а тот, чей отец не был известен, стал (считаться) близким и братом по вере. Тогда пришла Сахля и сказала: «О Посланник Аллаха, мы считали Салима сыном, он жил у меня и у Абу Хузайфы, и он видел меня в домашнем виде, как это допустимо при близких родственниках, а теперь Аллах ﷻ ниспослал о них то, что тебе уже известно». Он сказал: «Покорми его своим молоком пять раз», и после этого он стал для неё подобен сыну по молочному родству.
- № 25651حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَرَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَبُو الْجَعْدِ، قَالَ رَوْحٌ أَبُو الْجُعَيْدِ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عْنِ ابْنَ جُرَيْجٍ، قَالَ لَهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَرَدَدْتُهُ، فَقَالَ لِي هِشَامٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ: «فَهَلَّا أَذِنْتِ لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ أَوْ يَدُكِ»Нам передал Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа от Атаа, который сказал: «Мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр». А Раух — нам передал Ибн Джурайдж, который сказал: «Мне сообщил Атаа от Урвы ибн аз-Зубайра, что Аиша сообщила ему» — она сказала: «Ко мне попросился войти мой молочный дядя Абу аль-Джа‘д» (Раух сказал: «Абу аль-Джу‘айд»). Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурайджа: Хишам ибн Урва сказал ему [это имя], и я усомнился в этом. Тогда Хишам сказал мне: «Это же Абу аль-Ку‘айс». Когда пришёл Пророк ﷺ, я рассказала ему об этом, и он сказал: «Почему же ты не разрешила ему войти? Да покроется пылью твоя правая рука!» (или: «твоя рука»).
- № 25652حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ وَزَعَمَ عَطَاءٌ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا مَاتَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللهُ ﷿ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ مَا شَاءَ» قُلْتُ: عَمَّنْ تَأْثُرُ هَذَا قَالَ لَا أَدْرِي حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ ذَلِكَНам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал, и утверждал Атаъ, что Аиша сказала: «Пророк ﷺ не умер, пока Аллах ﷿ не разрешил ему жениться на ком он пожелает». Я спросил: «От кого ты передаёшь это?» Он сказал: «Не знаю, полагаю, что я слышал это от Убайда ибн Умайра, который говорил так».
- № 25653حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ»Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Аиши, что Пророк ﷺ, будучи постящимся, целовал и, будучи постящимся, прикасался (к жене), и он лучше всех вас владел своим желанием.
- № 25654حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ، فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ»Нам передал Суфьян ибн Уяйна от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Умары, от его тётки, от Аиши, от Пророка ﷺ: «Поистине, ваши дети — из лучшего, что вы приобретаете, так ешьте же из того, что приобретают ваши дети».
- № 25655حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنَ الْفِرَاشِ ، فَالْتَمَسْتُهُ ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ ، وَهُوَ يَقُولُ : «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ» .Нам передал Хаммад ибн Усама, сказал: нам сообщил Убайдуллах от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от аль-А‘раджа от Абу Хурайры от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я не нашла Посланника Аллаха ﷺ в постели и стала искать его. Моя рука коснулась подошв его стоп — он был в мечети, и они были поднятыми, а он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Твоему благоволению от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не в силах перечислить хвалу Тебе — Ты таков, как Сам восхвалил Себя»».
- № 25656حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءَ، وَدَخَلَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ كُدًى»Нам передал Хаммад ибн Усама, он сказал: нам сообщил Хишам от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ «в год покорения (Мекки) вошёл (в Мекку) через Када, а для совершения умры вошёл через Куда».
- № 25657حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: إِنْ كَانَ «لَيَنْزِلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ، فَتَفِيضُ جَبْهَتُهُ عَرَقًا ﵊»Нам передал Хаммад, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Бывало, что откровение ниспосылалось Посланнику Аллаха ﷺ холодным утром, а затем его лоб покрывался обильным потом ﷺ».
- № 25658حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلَاثِ سِنِينَ، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ ﷿ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ، ثُمَّ يُهْدِي فِي خَلَائِلِهَا مِنْهَا»Нам передал Хаммад ибн Усама, сказал: нам сообщил Хишам, от своего отца, от Аиши, она сказала: «Я не ревновала ни к одной женщине так, как ревновала к Хадидже, хотя она умерла за три года до того, как он женился на мне, — из-за того, что я слышала, как он поминал её. И Господь его (Велик Он и Славен) повелел ему обрадовать её вестью о доме из тростника в Раю. И бывало, что он резал овцу, а затем раздавал её мясо в качестве подарка её подругам».
- № 25659حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا: «أَرَدْتِ الْحَجَّ؟» قَالَتْ: وَاللهِ مَا أَجِدُنِي إِلَّا وَجِعَةً، فَقَالَ لَهَا: «حُجِّي وَاشْتَرِطِي»، فَقُولِي: «اللهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي» وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِНам передал Хаммад ибн Усама, он сказал: нам сообщил Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Дубаа бинт аз-Зубайр и сказал ей: «Ты хочешь совершить хадж?» Она сказала: «Клянусь Аллахом, я чувствую себя нездоровой». Он сказал ей: «Совершай хадж и поставь условие, скажи: 'О Аллах, место выхода из ихрама для меня там, где Ты меня удержишь'»». А она была замужем за аль-Микдадом ибн аль-Асвадом
- № 25660حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ عَلَى النَّاسِ يَضْرِبُهُمْ عَلَى السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، حَتَّى مَرَّ بِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ، فَقَالَ: «لَا أَدَعُهُمَا، صَلَّيْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ رَسُولِ اللهِ ﷺ» فَقَالَ عُمَرُ: «إِنَّ النَّاسَ لَوْ كَانُوا كَهَيْئَتِكَ لَمْ أُبَالِ»Нам передал Хаммад ибн Усама, сказал: нам сообщил Хишам от своего отца, он сказал: Умар вышел к людям, побивая их за два земных поклона после послеполуденной молитвы, пока не прошёл мимо Тамима ад-Дари. Тот сказал: «Я не оставлю их — я совершал их вместе с тем, кто лучше тебя, — с Посланником Аллаха ﷺ». Умар сказал: «Если бы люди были такими, как ты, я бы не беспокоился»
- № 25661حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّهُ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ، لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ»Нам передал Яхья, нам передали Хишам и Вакиа от Хишама — по смыслу, он сказал: мне сообщил мой отец от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас задремлет во время молитвы, пусть поспит, пока сон не отойдёт от него. Ведь если он станет молиться в дремоте, то, возможно, вместо того чтобы просить прощения, начнёт ругать самого себя».
- № 25662حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ صَفِيَّةَ قَالُوا: حَاضَتْ، قَالَ «أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟» قَالُوا: إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ، قَالَ: «فَلَا إِذًا»Нам передал Яхья от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец, сказал: мне сообщила Аиша, что Пророк ﷺ упомянул Сафию. Они сказали: «У неё начались месячные». Он сказал: «Она задержит нас?» Они сказали: «Она уже совершила таваф ифада». Он сказал: «Тогда нет»
- № 25663حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ صَفِيَّةَ قَالُوا: حَاضَتْ، قَالَ «أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟» قَالُوا: إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ، قَالَ: «فَلَا إِذًا» ٢٥٦٦٣ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، قَالَ:» مُرُوا أَبَا بَكْرٍ «، فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ، فَقَالَ:» صَوَاحِبَ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ «، فَالْتَفَتَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ، فَقَالَتْ:» لَمْ أَكُنْ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا «Нам передал Йахья от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец, сказал: мне сообщила Аиша, что Пророк ﷺ упомянул Сафию, и они сказали: «У неё началось кровотечение (хайд)». Он сказал: «Она задержит нас?» Они сказали: «Она уже совершила прощальный обход (таваф аль-ифада)». Он сказал: «В таком случае — нет». 25663 — Нам передал Йахья от Хишама, сказал: мне сообщил мой отец, от Аиши, она сказала: Пророк ﷺ сказал во время своей болезни, от которой он умер: «Велите Абу Бакру, чтобы он молился с людьми». Я сказала: «Если Абу Бакр встанет на твоё место, люди не услышат его из-за плача». Он сказал: «Велите Абу Бакру». Тогда я сказала Хафсе: «Скажи ему, что Абу Бакр не даст людям услышать себя из-за плача, вели лучше Умару». Он сказал: «О вы, подобные подругам Юсуфа! Велите Абу Бакру, чтобы он молился с людьми». Тогда Хафса обернулась ко мне и сказала: «От тебя мне никогда не было добра».
- № 25664حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُحِبُّ التَّيَامُنَ فِي طُهُورِهِ، وَنَعْلِهِ، وَفِي تَرَجُّلِهِ»Нам передал Яхья, от Шу‘бы, от Аш‘аса, от его отца, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ любил начинать с правой стороны при омовении, обувании и расчёсывании волос».
- № 25665حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَ حَمْزَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَصُومُ يَعْنِي أَسْرُدُ الصَّوْمَ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟ قَالَ: «إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ»Нам передал Яхья, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва, он сказал: мне сообщил мой отец, от Аиши, которая сказала: пришёл Хамза ибн Амр аль-Аслями к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я постоянно пощусь без перерыва, могу ли я поститься в пути?» Он ответил: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись»
- № 25666حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ؟ فَقَالَتْ: «خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَفَكَانَ طَلَاقًا؟»Нам передал Яхья от Исма‘иля, он сказал: мне сообщил Амир от Масрука, который сказал: я спросил Аишу о предоставлении выбора (женщине развестись). Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ предоставил нам выбор — разве это было разводом?»
- № 25667حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ «أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ؟» قَالَتْ: «نَعَمْ»، وَلَكِنْ كَانَ «يَتَوَضَّأُ مِثْلَ وُضُوءِ الصَّلَاةِ»Нам передал Яхья от Хишама, то есть ад-Дастувани, сказал: нам передал Яхья от Абу Саламы, который сказал: я спросил Аишу: «Бывало ли, что Посланник Аллаха ﷺ засыпал, будучи в состоянии полового осквернения?» Она ответила: «Да, но он совершал малое омовение, подобное омовению для молитвы».
- № 25668حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ - قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ، مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ هَنِيئًا»Нам передали Яхья и Мухаммад ибн Джафар — они сказали: нам передал Шуба, от аль-Хакама, от Умары — Ибн Джафар сказал: «Ибн Умайр», — от его матери, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ребёнок человека — часть его заработка, из самого лучшего его заработка. Так ешьте же из имущества ваших детей во благо».
- № 25669حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَسُلَيْمَانُ ، وَحَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ» . إِلَّا أَنَّ شُعْبَةَ قَالَ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ : فَقُلْتُ : الْجَرِّ أَوْ الْحَنْتَمِ ؟ قَالَ : مَا أَنَا بِزَائِدِكَ عَلَى مَا سَمِعْتُ .Нам передал Яхья, он сказал: нам передали Суфьян и Шу‘ба, от Мансура, Сулеймана и Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (использовать сосуды) из тыквы и покрытые смолой». Только Шу‘ба сказал в передаче от Мансура: я спросил: «А глиняный сосуд или хантам (глазурованный сосуд)?» Он ответил: «Я не добавлю тебе сверх того, что слышал».
- № 25670حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِى أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَإِنَّمَا أَقْضِي لَهُ بِمَا يَقُولُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ، فَلَا يَأْخُذْهَا»Нам передал Йахья от Хишама, который сказал: мне передал мой отец от Зайнаб бинт Абу Салама, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы обращаетесь ко мне для разрешения тяжб, и, может быть, один из вас искуснее другого в изложении своего доказательства, а я выношу решение согласно тому, что слышу от него. Кому я присужу что-либо из права его брата на основании его слов, тому я в действительности отрезаю кусок Огня — пусть же он не берёт его».
- № 25671حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَشْعَثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُعْجِبُهُ الدَّائِمُ مِنَ الْعَمَلِ» قَالَ: فَقُلْتُ: أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ؟ قَالَتْ: «إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ»Нам передал Йахья, сказал: нам передал Суфьян, сказал: мне передал Аш‘ас от своего отца от Масрука от Аиши, которая сказала: «Посланнику Аллаха ﷺ нравилось постоянство в делах». [Масрук] сказал: я спросил: «В какую часть ночи он вставал (на молитву)?» Она ответила: «Когда слышала крик (петуха)».
- № 25672حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: اسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ، قَالَ: قِيلَ فَإِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي فَتَسْكُتُ، قَالَ فَهُوَ إِذْنُهَا «Нам передал Яхья от Ибн Джурайджа, сказал: я слышал, как Ибн Абу Муляйка передавал от Заквана Абу Амра, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Спрашивайте согласия у женщин относительно их браков». Он сказал: было сказано: «Но девица стыдится и молчит». Он сказал: «Молчание — это её согласие».
- № 25673حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ . قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، وَعَائِشَةَ ، فَكِلْتَاهُمَا قَالَتَا : «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يَصُومُ» . فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَتَيَا مَرْوَانَ ، فَحَدَّثَاهُ . قَالَ : عَزَمْتُ عَلَيْكُمَا لَمَّا انْطَلَقْتُمَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَحَدَّثْتُمَاهُ ، فَانْطَلَقَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَأَخْبَرَاهُ ، قَالَ : هُمَا قَالَتَاهُ لَكُمَا ؟ قَالَا : نَعَمْ ، قَالَ : هُمَا أَعْلَمُ ، إِنَّمَا أَنْبَأَنِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ .Нам передал Яхья от Ибн Джурайджа, он сказал: мне передал Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам от своего отца, что тот слышал Абу Хурайру, говорившего: «Кто встал утром, находясь в состоянии полового осквернения, пусть не постится в этот день». Он сказал: тогда Абу Бакр и его отец Абд ар-Рахман отправились и вошли к Умм Салама и Аише, и обе они сказали: «Посланник Аллаха ﷺ вставал утром в состоянии осквернения не из-за сонного истечения, а затем постился». Тогда Абу Бакр и его отец Абд ар-Рахман отправились к Марвану и рассказали ему об этом. Он сказал: «Я непременно прошу вас пойти к Абу Хурайре и рассказать ему это». Они отправились к Абу Хурайре и сообщили ему. Он сказал: «Это они сами сказали вам?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Они лучше знают. Мне же это сообщил аль-Фадль ибн Аббас»
- № 25674حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، وَهُوَ يُرِيدُ الصَّوْمَ، فَيَغْتَسِلُ بَعْدَمَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، ثُمَّ يُتِمُّ صِيَامَهُ»Нам передал Йахья от Абд аль-Малика: «Нам передал Ата от Аиши, она сказала: «Бывало, Посланника Аллаха ﷺ застигало состояние большого осквернения (джанаба) ночью, когда он хотел поститься, и он совершал полное омовение после того, как наступал рассвет, а затем завершал свой пост»»
- № 25675حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَقَالَ: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُفْتِينَا أَنَّهُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا، فَلَا صِيَامَ لَهُ، فَمَا تَقُولِينَ فِي ذَلِكَ؟ فَقَالَتْ: لَسْتُ أَقُولُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا، قَدْ كَانَ الْمُنَادِي يُنَادِي بِالصَّلَاةِ فَأَرَى حَدَرَ الْمَاءِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، ثُمَّ يُصَلِّي الْفَجْرَ، ثُمَّ يَظَلُّ صَائِمًا «Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Исма‘иля, он сказал: нам передал Амир, от Абу Бакра ибн Абд-ар-Рахмана, что он пришёл к Аише и сказал: «Абу Хурайра выносит нам фетву о том, что тому, кто встретил утро в состоянии полового осквернения, нет поста в этот день. Что ты скажешь об этом?» Она ответила: «Я ничего не скажу об этом. Бывало, что глашатай призывал к молитве, а я видела, как стекает вода между его плечами (после полного омовения), потом он совершал утреннюю молитву, а затем продолжал поститься»
- № 25676حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا أَصَابَ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ، فَمَا فَوْقَهَا، تَعْنِي، إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لَهُ»Нам передал Яхья, от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Верующего не коснётся шип и что-либо большее», — она имела в виду, — «без того, чтобы это стало для него искуплением».
- № 25677حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَرَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا»Нам передал Яхья от Абу Харры, который сказал: нам передал аль-Хасан от Саада ибн Хишама, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда встав ночью (для молитвы), совершал два ракаата, делая их короткими.
- № 25678حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ: الْحَيَّةُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْكَلْبُ الْكَلْبُ » قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: « يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ »، قال السندي: قوله: «والكَلْب الكَلِب»: الأول بفتح فسكون، والثاني بفتح فكسر، بمعنى العَقُور.Нам передал Йахья и Ибн Джафар, они сказали: нам передал Шу‘ба, нам передал Катада — Ибн Джафар сказал: я слышал Катаду — от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пятерых может убить находящийся в состоянии ихрама: змею, мышь, пёструю ворону, коршуна и кусливого пса». Ибн Джафар сказал: «Их убивают и вне харама, и внутри харама». Ас-Синди сказал: слова «пёс кусливый» — первое слово с фатхой и сукуном, второе с фатхой и касрой, в значении «злобный, кусающийся».
- № 25679حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ سَوَاءٍ، قَالَ: «الْكَلْبُ الْعَقُورُ»، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ «الْعَقُورُ»Нам передал Хаджжадж — так же, как хадис Ибн Джафара, слово в слово. Он сказал: «злобный пёс», а Ибн Джафар сказал: «злобный».
- № 25680حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ كُرْسُفٍ، يَعْنِي، قُطْنًا، قَالَتْ: لَيْسَ فِي كَفَنِهِ قَمِيصٌ، وَلَا عِمَامَةٌ»Нам передал Вакиа, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Пророк ﷺ скончался, его завернули в три белых йеменских одеяния из хлопка — то есть куфс означает хлопок». Она сказала: «В его саване не было ни рубахи, ни чалмы».
- № 25681حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ، قَالَ: لَا اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ صَلِّي، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ «وَقَدْ قَالَ وَكِيعٌ» اجْلِسِي أَيَّامَ أَقْرَائِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي «Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Хабиба ибн Абу Сабита, от Урвы, от Аиши: Фатима бинт Абу Хубайш пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, я — женщина, у которой продолжается кровотечение (истихада), и я не очищаюсь. Мне ли оставить молитву?» Он сказал: «Нет, избегай молитвы в дни своих месячных, затем совершай полное омовение и малое омовение перед каждой молитвой, и совершай молитву, даже если кровь будет капать на подстилку». А Ваки‘ также сказал: «Сиди в дни своих месячных, затем совершай полное омовение».
- № 25682حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَيَّ، وَهُوَ مُجَاوِرٌ، يَعْنِي مُعْتَكِف وَأَنَا فِي حُجْرَتِي، فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ، وَأَنَا حَائِضٌ»Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Пророк ﷺ приближал свою голову ко мне, находясь в затворничестве (то есть совершая уединение в мечети), а я была в своей комнате, и я мыла её и причёсывала, будучи в менструации».
- № 25683حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي، وَأَنَا حَائِضٌ فَيَتْلُو الْقُرْآنَ»Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян от Мансура ибн Сафийи, от его матери, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ клал свою голову мне на колени, а я была в менструации, и читал Коран»
- № 25684حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ»Нам передал Ваки‘, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абу Майсары, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ прикасался ко мне, когда я была в состоянии месячных, — он лучше всех вас владел своей потребностью»
- № 25685حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي»Нам передал Вакиг, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву тогда, когда солнце ещё стояло в моей комнате.
- № 25686حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، سَمِعَهُ مِنْهُ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، وَأَنَا إِلَى جَانِبِهِ، وَأَنَا حَائِضٌ، وَعَلَيَّ مِرْطٌ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ»Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Тальха ибн Йахья от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы — он слышал это от него — от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью, а я находилась рядом с ним, будучи в состоянии менструации; на мне была накидка (мирт), часть которой была и на нём».
- № 25687حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَجْمَعُ بَيْنَ السُّوَرِ فِي رَكْعَةٍ؟ قَالَتْ: الْمُفَصَّلُ»Нам передал Ваки‘, нам передал Кахмас ибн аль-Хасан от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я спросил Аишу: «Объединял ли Посланник Аллаха ﷺ несколько сур в одном ракате?» Она ответила: «Муфассаль (группу коротких сур в конце Корана)».
- № 25688حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا، فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا، رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا»Нам передал Вакии‘, он сказал: нам передал Язид, то есть ибн Ибрахим, от Ибн Сирина, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву стоя и сидя. Если он начинал молитву стоя, то совершал поясной поклон стоя, а если начинал молитву сидя, то совершал поясной поклон сидя».
- № 25689حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُصَلِّي جَالِسًا بَعْدَمَا دَخَلَ فِي السِّنِّ، حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَ، ثُمَّ رَكَعَ»Нам передал Вакиʻ, нам передал Хишам от своего отца от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился сидя, после того как достиг преклонного возраста, а когда от суры оставалось тридцать или сорок аятов, вставал, читал их, затем совершал поясной поклон».
- № 25690حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تَحَرُّوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ»Нам передал Ваки‘, нам передали Хишам и Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ищите Ночь предопределения в последние десять ночей Рамадана».
- № 25691حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: «لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ»Нам передал Ваки‘, нам передал Кахмас от Абдуллаха ибн Шакика, он сказал: я спросил Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву духа?» Она ответила: «Нет, разве что вернувшись из отсутствия».
- № 25692حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ»Нам передал Вакы‘, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ облегчал (сокращал) два раката перед рассветной молитвой».
- № 25693حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مِنْ أَوَّلِهِ، وَأَوْسَطِهِ، وَآخِرِهِ، فَانْتَهَى وَتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ، فَمَاتَ وَهُوَ يُوتِرُ بِالسَّحَرِ»Нам передал Вакиа от Суфьяна, от Асима ибн Абу-н-Наджуда, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши, она сказала: «В разные часы ночи совершал витр Посланник Аллаха ﷺ: в начале её, в середине её и в конце её. А затем его витр стал приходиться на предрассветное время (сахар), и он умер, совершая витр в предрассветное время».
- № 25694حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مِنْ أَوَّلِهِ، وَوَسَطِهِ، وَآخِرِهِ، فَانْتَهَى وَتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ»Нам передали Ваки‘ и Абд ар-Рахман, они сказали: нам передал Суфьян от Абу Хасина, от Яхьи ибн Ваттаба, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «В разные часы ночи Посланник Аллаха ﷺ совершал витр — в начале её, в середине её и в конце её, так что его витр иногда заканчивался перед рассветом».
- № 25695حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ وَسُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، فَذَكَرَهُمَا جَمِيعًا ٢٥٦٩٦ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ» ٢٥٦٩٧ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَيْقَظَنِي - تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - فَقَالَ «قُومِي فَأَوْتِرِي»Нам передал Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Асима, от Али и Суфьяна, от Абу Хасина — и он передал их оба вместе. 25696 — Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью, а я лежала поперёк между ним и киблой. Когда он хотел совершить молитву витр, он будил меня, и я совершала витр». 25697 — Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Тамима — то есть ибн Салямы, — от Урвы, от Аиши, она сказала: он разбудил меня — она имела в виду Пророка ﷺ — и сказал: «Встань и соверши витр»
- № 25696حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ»Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву ночью, а я лежала поперёк между ним и киблой. Когда он хотел совершить витр, он будил меня, и я совершала витр».
- № 25697حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَيْقَظَنِي - تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - فَقَالَ «قُومِي فَأَوْتِرِي»Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Тамима — то есть ибн Саламы, — от Урвы, от Аиши, которая сказала: он разбудил меня — имея в виду Пророка ﷺ — и сказал: «Встань и соверши молитву витр».
- № 25698حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا كُنْتُ أَلْقَى النَّبِيَّ ﷺ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ، إِلَّا وَهُوَ نَائِمٌ عِنْدِي»Нам передал Ваки‘, нам передали Мис‘ар и Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима от Абу Салямы от Аиши, она сказала: «Я никогда не встречала Пророка ﷺ в конце ночи (перед рассветом), кроме как он спал у меня».
- № 25699حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَنَمْ، فَلَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ»Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян, нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-то из вас одолевает сон во время молитвы, пусть поспит, ибо может случиться, что он хочет попросить прощения (у Аллаха), а вместо этого станет проклинать самого себя».
- № 25700حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ قَالَ: جَاءَ عَمَّارٌ وَمَعَهُ الْأَشْتَرُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ قَالَ: يَا أُمَّهْ فَقَالَتْ لَسْتُ لَكَ بِأُمٍّ قَالَ بَلَى وَإِنْ كَرِهْتِ قَالَتْ مَنْ هَذَا مَعَكَ قَالَ هَذَا الْأَشْتَرُ قَالَتْ أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ قَتْلَ ابْنِ أُخْتِي قَالَ قَدْ أَرَدْتُ قَتْلَهُ وَأَرَادَ قَتْلِي قَالَتْ أَمَا لَوْ قَتَلْتَهُ مَا أَفْلَحْتَ أَبَدًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يُحِلُّ دَمَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، إِلَّا إِحْدَى ثَلَاثَةٍ: رَجُلٌ قَتَلَ فَقُتِلَ، أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَمَا أُحْصِنَ، أَوْ رَجُلٌ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ»Нам передал Вакиа, он сказал: нам передали Суфьян и Исраиль от Абу Исхака от Амра ибн Галиба, который сказал: пришёл Аммар, и с ним был аль-Аштар, прося разрешения войти к Аише. Он сказал: «О матушка!» Она ответила: «Я не мать тебе». Он сказал: «Нет, я всё равно так тебя называю, даже если тебе это не нравится». Она спросила: «Кто это с тобой?» Он ответил: «Это аль-Аштар». Она сказала: «Это ты хотел убить сына моей сестры?» Он сказал: «Я хотел убить его, а он хотел убить меня». Она сказала: «А если бы ты убил его, ты никогда бы не обрёл успеха! Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не дозволена кровь мусульманина, кроме как в одном из трёх случаев: человек, совершивший убийство и подлежащий за это казни; человек, совершивший прелюбодеяние после того, как состоял в браке; или человек, отступивший от ислама после того, как принял его»».
- № 25701حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَسْمَعُ لَا يَمُوتُ نَبِيٌّ إِلَّا خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، قَالَتْ : فَأَصَابَتْهُ بُحَّةٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا سورة النساء آية 69 فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ .Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, что ни один пророк не умирает, если ему прежде не предоставлен выбор между этим миром и миром вечным». Она сказала: «Затем в болезни, от которой он умер, у него появилась хрипота в голосе, и я услышала, как он произносит: «...с теми, кого облагодетельствовал Аллах, — пророками, правдивыми, павшими мучениками и праведниками. Как прекрасны они как спутники!» [4:69] И я поняла, что ему был предоставлен выбор».
- № 25702حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ، لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ»Нам передал Вакиʻ, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Пророк ﷺ совершал витр из пяти ракатов, садясь только в конце их.